Канал кабельного и спутникового телевидения, посвященный ремонту и недвижимости (прим. перев.).
51
Бонг – устройство для курения табака (прим. ред.).
52
Я тоже не могу произнести их имена, но они были мистическими морскими монстрами, которые охраняли единственный безопасный путь через Мессинский пролив в «Одиссее» Гомера. Просто сконцентрируйтесь на образе морского чудовища, и все будет в порядке (прим. авт.).