– Милая, – прошептала Пятничная Мамаша. – Ты проснулась? Малышка хочет кушать.

– Отвяжись, я устала.

– Бедняжка, ей это сложно, – шепотом посетовал кто-то еще.

– Доченька, мне не хочется тебя беспокоить, но послушай: ты нужна ребенку.

– Заткнитесь, вы обе!

Младенец, думала Китти сквозь сон, еще ничего, когда не плачет. Но пронзительный крик ввинчивался сквозь шлем прямо в ее несчастный череп.

– Не бейся головой о стул, дорогая! Ты себе навредишь!

Хуже, чем сбившая ее машина, навредить уже не получится… Не надо об этом. Иногда Китти казалось, что лучше вообще ничего не помнить. После рождения Младенца удалось ненадолго все позабыть, но память вернулась, как прилив, набегающий на берег. Не только днем, но и ночью, в кошмарных снах. Вчера, например, ей приснилось, что Ванесса гналась за Полусестрой со скрипкой. Сейчас-то смешно, но во сне было очень страшно.

И это еще не все. Когда из нее выходил Младенец, Китти не сомневалась – она отчетливо вспомнила, что произошло в день аварии. Но теперь ей казалось – было что-то еще. То, что продолжает от нее ускользать.

– Ничего не получается, – услышала она голос медсестры. – Придется дать бутылочку.

Они ушли, и снова стало тихо. Только в голове у Китти звенел жуткий вопль.

– И еще кое-что, девочка моя…

Это тот же день или уже другой? Теперь дни сливались в бесконечное мутное пятно. Ей приносили Младенца. Иногда Китти соглашалась его покормить, иногда нет. Порой она хотела подержать Младенца у себя на коленях здоровой рукой, которую поддерживала одна из медсестер, а иногда требовала, чтобы орущий сверток унесли и оставили ее в покое.

– Нужно дать малышке имя, – сказала Пятничная Мамаша с напускным весельем, притворяясь, что все прекрасно. – Вот смотри, книжечка с именами. Сможешь указать здоровой ручкой, какое тебе больше нравится? Если не сможешь, ничего, тогда мы сами выберем.

Китти вдруг проснулась. «А» – Аманда, «Б» – Беатриса, «К» – Кэрол…

– Кэрол? – переспросила ее мать. – Красивое имя!

– Нет, дура ты этакая, давай переворачивай страницы!

– По-моему, она хочет, чтобы вы листали дальше, – сказала медсестра.

Ну, хоть кто-то понимает!

Наконец Пятничная Мамаша долисталась до «В». Здоровой рукой Китти начала тыкать в книгу, чтобы ее уж точно поняли правильно.

– Ванесса?! Ты уверена? А это тебя не расстроит?

Китти помотала головой, но у нее опять вышел кивок. Так что она кивнула, причем довольно судорожно.

– Укажи еще раз, если это то, чего ты хочешь, доченька… – голос матери дрогнул. – Это очень мило с твоей стороны.

И снова понеслись вопли. Кричал не Младенец, кричал кто-то в голове Китти, по-прежнему искавшей недостающий кусочек головоломки, который бы все объяснил.