Примечания
1
Родившиеся в конце прошлого века (прим. пер.).
2
Родившиеся вскоре после окончания Второй мировой войны (прим. пер.).
3
Американский детский писатель и мультипликатор (прим. пер.).
4
Такие публичные признания делают алкоголики на собраниях сообщества Анонимных Алкоголиков (АА) (прим. пер.).
5
Ассоциация по улучшению здоровья и качества жизни (прим. пер.).
6
Основательница вебсайта для женщин «Иезавель» (прим. пер.).
7
Знаменитая джазовая певица, исполнившая в 1969 году песню «Неужели это все?» (прим. пер.).
8
Американский писатель и теолог (прим. пер.).
9
Американский актер, музыкант и продюсер (прим. пер.).
10
Профессор клинической психологии из Оксфорда (прим. пер.).
11
Знаменитая американская телеведущая, афроамериканка (прим. пер.).
12
Католический святой (прим. пер.).
13
Личность, которая активно ищет ситуаций соперничества и работы с перегрузкой (прим. пер.).
14
Современный американский скрипач-импровизатор (прим. пер.).
15
Как герои мюзикла «Остановите Землю – я сойду» (прим. пер.).
16
Индийская резиденция главы тибетских буддистов Далай-ламы (прим. пер.).
17
Приложение iParadox позволяет управлять множеством функций удаленно, в том числе своими системами безопасности (прим. пер.).
18
Один из самых знаменитых американских комиков (прим. пер.).
19
Английская поэтесса, сестра художника-прерафаэлита (прим. пер.).
20
Скрудж Макдак. Персонаж диснеевских мультфильмов, богатей и редкостный жадина (прим. пер.).
21
Американский писатель, живописец, скульптор и издатель (прим. пер.).
22
На площади Тахрир в Каире протестовали против президента Египта Хосни Мубарака. В январе 2014 года 24-летний мужчина устроил стрельбу в супермаркете в Тусоне (прим. пер.).
