Книга: Духи рваной земли
Назад: 1
Дальше: 19

2

Вкусно (исп.).

3

Пожалуйста, госпожа, ты… (исп.)

4

Много (исп.).

5

Около 22,5 кг.

6

Дай лапу (исп.).

7

Голос (исп.).

8

Я хочу есть (исп.).

9

Стоять! (исп.)

10

Сидеть! (исп.)

11

Смотри на меня (исп.).

12

Хорошо (исп.).

13

Отвоевана США у Мексики в 1846 г. и существовала до 1912 г., когда были окончательно определены границы 47-го штата Нью-Мексико.

14

Дюйм – ок. 2,5 см.

15

Ярд – около 91,5 см.

16

Зона освоения Дикого Запада.

17

«Кровавый берег» (исп.).

18

Жители Техаса, называемые по аналогии с мексиканцами: нынешний штат был территорией Мексики и откололся от нее в ходе Войны за независимость 1835 – 1836 гг.
Назад: 1
Дальше: 19