Глава 5. Семейные разборки
К каменной скамье, стоявшей у восточной стены форта, Долорес Плагфорд доставил младший брат с распухшим багровым носом.
Она села. Подошва сапога впечаталась в землю. Левая нога повисла, не доставая до земли; кровь покалывала культю, как электричество.
– Спасибо.
– Уум, – пробурчал Стиви и отвалил.
Прислонившись спиной к стене форта, Долорес подняла голову и посмотрела вверх. После восьми месяцев заточения открытое ночное небо казалось огромным и незнакомым, как вещь из чужого детства.
Она отвела глаза от пугающе огромного свода и поправила складки лавандового платья. В сумерках проступили неясные темные фигуры – мужчины вели лошадей в расположенную за фортом конюшню.
– Я могу чем-то помочь? – спросила Долорес.
– Пока ничем.
Брент занес в форт Иветту и свернутую постель. За ним, прикрывая рукой масляную лампу, проследовал Штукарь. Янтарный язычок пламени исчез в темноте.
Мистер Стромлер принес к колодцу пять пустых фляжек, поставил их на землю и взялся за рукоятку ворота. Старая толстая веревка запылила на скрипучем деревянном барабане. Длинный вошел в фургон и скоро вышел, неся на плече тяжелый металлический ящик, лязгавший при каждом шаге.
Едва из форта появился Брент, как Долорес схватила его за руку.
– Дай мне это чертово письмо.
Ковбой сунул руку в задний карман штанов и вынул сложенный вдвое конверт.
– Только не порви. Иветте нужно…
– Хватит трепаться.
Брент выдержал паузу.
– Иветте нужно прочесть его.
Долорес вырвала письмо из пальцев брата.
– Ты не папа. – Она знала, что напрасно злится на Брента, но сдержаться не могла.
Он нежно погладил ее по плечу.
– Поговорим, когда прочитаешь, ладно?
– Ладно.
Брент направился к фургону.
– Там есть лампа, – сказал Штукарь, вышедший из форта следом за ковбоем. – Если хочешь, могу тебя занести – читать будет удобнее.
– Здесь прочитаю.
Негр повращал кистями на уровне глаз.
– Я едва вижу даже те стороны, что не одного цвета с тьмой.
– Я привыкла к темноте.
Штукарь печально вздохнул.
– Тебе нужно что-нибудь?
– Хорошо бы костыль, чтобы я могла передвигаться сама и хоть чем-то помогать.
– Сделаю. – Штукарь поцеловал ее в лоб и тоже направился к фургону.
Долорес посмотрела на письмо. В самом центре прямоугольного конверта было написано одно слово:
Иветте
Она перевернула конверт, подняла клапан, просунула два пальца и вытащила толстое письмо с бурыми пятнами засохшей крови.
– Так.
Долорес развернула бумаги и увидела аккуратные, ровные строчки, написанные необычно красивым почерком.
– Напыщенный дурень.
Взгляд пробежал по верху первой страницы.
Вынужденное, но правдивое признание человека, который был Сэмюэлем С. Апфилдом IV.
Девятый вариант.
Через полчаса последний листок упал на землю. Внутри Долорес кипела страшная, ядовитая ненависть к Сэмюэлю С. Апфилду IV.
– Брент!
Выйдя торопливо из форта, ковбой опустился на колени перед сестрой и взял ее за руки.
– После того, что он сделал, – дрожа от ярости, выпалила она, – мы не должны позволить Иветте простить его. Не должны. Он – причина всего. На сто процентов.
Брент сжал ее руки.
– Знаю.
– Меня насиловали сотни мужчин. Мне отстрелили ногу. Папу убили, Иветту поломали – и все из-за этого слабака! – Долорес оттолкнула брата. – Мы должны убить его! Ты, мой брат-близнец, самый близкий человек, – как ты позволяешь ему жить? После всего этого? Как ты можешь?
Его глаза наполнились слезами.
– Долорес… пожалуйста… – Звезды каплями сорвались со щек. – Мы не должны забывать об Иветте.
Долорес ударила его кулаками в грудь. Брент не сопротивлялся.
Наконец она остановилась.
– Давай, бей еще, если хочешь. Я выдержу. – Он вытер глаза и подставил грудь.
– Я побью Сэмюэля камнями до того, как Иветта прочтет письмо и простит его. Так нужно.
– Но убивать нельзя.
Теперь уже Долорес вытерла слезы и кивнула.
– Договорились.
