ОСП-30 – осветительный сигнальный пистолет образца 1930 года, в просторечии «ракетница».
31
СУО – система управления огнем (оружием).
32
Считавшееся народным выражение на самом деле принадлежит перу Л.Н. Толстого, являясь строкой стихотворения, посвященного Крымской войне 1853–1856 гг. В оригинале звучит «Чисто писано в бумаге, да забыли про овраги, как по ним ходить».