Письмо приведено в ПССП с купюрами. См.: Чудаков А. П. «Неприличные слова» и облик классика // Лит. обозр. 1991. № 11. С. 54.

В списке учеников таганрогской гимназии 1850-х годов значится П. Кононович. Если генерал В. Кононович приходился ему родственником, то его обходительность с Антоном становится понятной.

ОР. 331 33 126. Письма Е. Я. Чеховой А. П. Чехову. 1875–1904.

См.: Плаванье А. П. Чехова // Лит. наследство. Т. 87. М., 1977. С. 294–300.

ОР. 331 33 125. Письма Е. Я. Чеховой П. Е. Чехову. 1875–1890.

РГАЛИ. 2540 1 160. Письма Е. Я. Чеховой И. П. Чехову. 1888–1905.

ОР. 331 311. Письмо Ал. П. Чехова М. П. Чеховой вложено в его письма родителям.

РГАЛИ. 2540 1 483. Письма М. П. Чеховой М. П. Чехову. 1884–1904. Письмо от 15.10.1890. Через год Суворин должность в своем московском книжном магазине предложил Ване (см.: РГАЛИ. 2540 1143).

См.: Из дневника В. А. Тихонова // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 496.

См.: Ежов Н. М. А. П. Чехов // Ист. вестник. 1909. С. 595–607.

РГАЛИ. 2540 1158. Письма П. Е. Чехова И. П. Чехову. 1879–1898. Письмо от 29.11.1890.

См.: Вокруг Чехова. С. 278–28 О; ОР. 331 83 25. Чехов М. П. Чехов и мангусты.

«Пусть тебе служат боги, нимфы любят – дабы доктора не лечили. Твой А.» См.: ОР. 331 59 716. Письма А. А. Суворина А. П. Чехову. 1889–1892.

ОР. 331 43 116. Письма Н. М. Ежова А. П. Чехову. 1890–1891. Письмо от 20.10.1890.

ОР. 331 46 1а. Письма А. И. Иваненко А. П. Чехову. 1889–1891.

См.: Дневник И. Леонтьева-Щеглова // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 479–492.

ОР. 331 52 46. Письма Д. М. Мусиной-Пушкиной А. П. Чехову. 1891,1896–1898.

ОР. 331 63 4а. Письма Е. М. Шавровой А. П. Чехову. 1889–1891. Письмо от 14.01.1891.

ОР. 331 52 2а. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1891–1892; см. также: Переписка А. П. Чехова: В 3 т. М, 1984. Т. 2. С. 16– 9.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 4. С. 465.

РГАЛИ. 2540 1158. Письма П. Е. Чехова И. П. Чехову. 1879–1898. Письмо от 7.04.1891.

Из мемуаров Маши и Миши можно понять, что пальмовая кошка была передана в московский зоопарк. Однако в его архивах сведений о ней не нашлось.

ОР. 331 81 8. Записные книжки П. Е. Чехова. 1880–1897.

РГАЛИ. 2540 1158. Письма П. Е. Чехова И. П. Чехову. 1879–1898. Письмо от 3.05.1891.

В том году в Москве шла пьеса Ф. Грильпарцера «Сафо», персонажи которой вполне совпали с реальными участниками любовного треугольника.

Воспоминания А. Чалеевой хранятся в краеведческом музее г. Солигалича. Цит. по: Кандауров А. В. Чехов в Богимове. Калуга, 1991. С. 32.

ОР. 331 36 38. Письмо Н. Бездетного А. П. Чехову.

Купюры в ПССП. См.: Чудаков А. П. «Неприличные слова» и облик классика // Лит. обозр. 1991. № 11. С. 54.

ОР. 331 52 2а. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1891–1892. См. также: Переписка А. П. Чехова. 1996. Т. 2. С. 280–352.

См.: Дневник С. И. Смирновой-Сазоновой. Запись от 15.03.1895 // Лит. наследство. Т. 87. М., 1977. С. 307.

ОР. 331 81 8з. Письмо Ф. Я. Долженко Е. Я. Чеховой от 9.07. 1891.

Цит. по Письмо Ал. П. Чехова А. П. Чехову // Письма. 1939. С. 246. Использовано Чеховым в повести «Дуэль».

ОР. 331 46 33. Письмо А. А. Ипатьевой-Гольден А. П. Чехову от 25.09.1891.

ОР. 331 81 25. Письма П. Е. Чехова М. Е. и Л. П. Чеховым. 1876–1893. Письмо от 27.10.1891.

OP. 331 63 4а. Письма Е. М. Шавровой А. П. Чехову. 1889–1891. Письмо от 17.11.1891.

См. МХАТ (Санин) 5323/1933-1973. Письма Л. С. Мизиновой С. М. Иогансон.

ОР. 331 46 1а. Письма А. И. Иваненко А. П. Чехову. 1889–1891.

ОР. 331 49 126. Письма А. С. Лазарева (Грузинского) А. П. Чехову. 1889–1892. Письмо от 4.11.1891.

ОР. 331 39 25. Письмо А. Вальтера А. П. Чехову от 15.01.1892.

ОР. 331 58 27 г. Письма П. М. Свободина А. П. Чехову. 1891. См. также: Переписка А. П. Чехова. Т. 2.1996. С. 67.

ОР. 331 49 9. Письма Е. П. Егорова А. П. Чехову. 1882–1892.

ОР. 331 96 37. Письма А. И. Смагина М. П. Чеховой. 1888–1892.

См.: Шаврова-Юст Е. М. Мои встречи с Антоном Павловичем // Лит. музей им. А. П. Чехова. Таганрог: Сб. статей и материалов. 1963. Вып. 3. С. 283–284.

ОР. 331 81. 21. Письма П. Е. Чехова А. П. Чехову. 1886–1896. Письмо от 3.01.1892.

Николай Ежов высмеял Антона в рассказе «С подлинным верно»: господин Мангустов покупает имение и убеждается, что в нем действительно 213 десятин земли; прочее же оказывается обманом – лес чужой, рояль негодный и т. д.

ОР. 331 96 37. Письма А. И. Смагина М. П. Чеховой. 1888 – май 1892.

ОР. 331 96 38. 34. Письма А. И. Смагина М. П. Чеховой. Июнь 1892–1929.

См.: Чехов С. М. О семье Чеховых. Ярославль, 1970. С. 203.

Согласно народной примете, тараканы покидают дом перед пожаром.

См.: МХАТ (Санин) 5323/1933-1973. Письма Л. С. Мизиновой С. М. Иогансон. 1877–1899.

ОР. 331 52 2а. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1891–1892. См. также: Переписка А. П. Чехова. 1996. Т. 2. С. 293.

Перу Лескова принадлежат две повести на похожую тему (одна была написана до «Палаты № 6», другая – после): «Инженеры-бессребреники», в которой пугающий всех своей честностью офицер в результате кончает самоубийством, и «Заячий ремиз», в которой полицейский осведомитель попадает под влияние преследуемого им борца за правду и находит свою смерть в сумасшедшем доме.

См. ОР. 331 63 25 в. Письма Ф. О. Шехтеля А. П. Чехову. 1892–1904. Письмо от 25.05.1892.

В состоянии эрекции (нем.).

ОР. 331 48 79а. Письма О. П. Кундасовой А. П. Чехову. 1892–1904. Письмо от 25.05.1892.

Крестьяне, жившие в отдаленных районах, были уверены, что холеру разносят сами доктора: в Самаре имел место случай убийства земского врача на этой почве; часто врачам не давали объезжать участки.

Петров работал приказчиком в магазине «Мюр и Мерилиз», где Чеховы покупали все, начиная от посуды и кончая ружьями. Шестнадцать лет назад Александр, Коля и Маша у него на свадьбе в Калуге чувствовали себя бедными родственниками; теперь же их чаша весов пошла вниз.

ОР. 331 93 78. Письма Л. С. Мизиновой М. П. Чеховой. 1891–1893.

По прибытии в Мелихово Павел Егорович начал вести дневник, скрупулезно фиксирующий даты приездов и отъездов, погоду, разнообразные события – и банальные, и курьезные. См.: Кузичева А. П., Сахарова Е. М. Мелиховский летописец. М., 1995.

ОР. 33156 38. Письма А. А. Похлебиной А. П. Чехову. 1892–1898. Письмо от 10.07.1892.

ОР. 331 51 12. Письма К. И. Мамуны А. П. Чехову.

Цит. по Балабанович Е. З. Чехов в письмах брата Михаила Павловича // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 855–870.

ОР. 331 8121. Письма П. Е. Чехова А. П. Чехову. 1886–1896. Письмо от 29.09.1892.

РГАЛИ. 459 1 4617. Письма Ал. П. Чехова А. С. Суворину. 1888–1896. Письмо от 13.07.1892.

C досады (фр.).

ОР. 331 59 46. Письма А. И. Сувориной А. П. Чехову. Без даты. С. 36–37.

Доктор Оболонский, охотник за богатыми пациентами, тоже выразил беспокойство: «Слышал я <…> что Вы там существуете для А. С. Суворина и что Ваше пребывание зависит от степени его болезни. Говорят, что он болен серьезно. У меня к Вам вот какая просьба: Вы с Сувориным хороши и для него все-таки Бог, ибо Вам и в Вас он верует безусловно. Устройте так, чтобы он позвал меня посмотреть его». См.: ОР. 331 54 7. Письма Н. Н. Оболонского А. П. Чехову. 1898–1901.

В Петербурге Антон заодно обследовал Лескова, который думал, что скоро умрет и что его врачи скрывают истинное положение дел. Лескова Антон обнадежил, а другим сказал, что писателю осталось жить не больше года.

См.: Заньковецкая М. К. Из воспоминаний // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 592–593.

См.: Из дневника В. А. Тихонова; Из дневника Н. А. Лейкина // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960.

ОР. 331 81 13. Письма П. Е. Чехова Ал. П. Чехову. 1874–1894.

ОР. 331 52 26. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1893–1894.

Тот же самый журналист, М. Протопопов, выступил с нападками и на Чехова («писатель без опоры и цели»), вместе с тем выразив надежду, что Чехов «подойдет поближе к страданиям человеческим, сознает долю своей ответственности за них». На этот раз Антон не принял критику «Русской мысли» за оскорбление.

В результате туда не поехали и Суворины, и не пожалели об этом: русская делегация была представлена кучкой чинуш, которые стали предметом насмешек американского президента.

Шехтель вымарал изображение мужского полового члена.

Письмо А. П. Чехова И. И. Горбунову-Посадову от 20.05.93. Цит. по: ПССП. Письма. Т. 5. С. 209.

См.: Потапенко И. Н. Несколько лет с А. П. Чеховым (К 10-летию со дня его кончины) // А. П. Чехов в воспоминаниях современников. М., 1986. С. 295–349.

Антона обсчитали непреднамеренно – в конторе «Нового времени» работали удивительно непрофессиональные бухгалтеры.

РГАЛИ. 459 1 2161. Письма О. П. Кундасовой А. С. Суворину. 1891–1908.

ОР. 331 43 Пг. Письма Н. М. Ежова А. П. Чехову. Письмо от 1 16.04.1893.

«По улице шли две барыни с филантропическими душами и чувствительными сердцами. Навстречу им попался уличный мальчуган лет десяти. „Ах, – сказала одна дама. – Посмотри, Катя, какой бедный мальчик! Он босой, плохо одет, а на улице так холодно…“ – „Да, в самом деле! И какой у него грустный вид… Мальчик, где ты живешь, мой друг?“ Мальчик что-то пробормотал под нос. „Где?“ – „В пизде!“ – отвечал грустный мальчик и пошел дальше».

«Эта афинская ночь была прекрасна. Прекрасное не забывается. Дорогая поэтесса, если бы Вы знали, как болит голова <…> Я ожидаю наивысшего порока и посылаю Вам Ваше приданое. Моя маленькая Сафо. Немедленно, срочно придите» (фр.). См.: РГАЛИ. Письма Л. Б. Яворской Т. Л. Щепкиной-Куперник. 1893.

Ависага – прекрасная и юная сунамитянка, согревавшая своим телом одряхлевшего царя Давида.

ОР. 331 64 2. Письма Т. Л. Щепкиной-Куперник А. П. Чехову. 1893–1900.

ОР. 331 64 34. Письма Л. Б. Яворской А. П. Чехову. 1893–1896.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 5. С. 506; РГАЛИ. 459 312.

Четвертым королем, надо полагать, Щеглов считал себя. См.: Из дневника И. Л. Щеглова (Леонтьева) // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 484.

ОР. 331 56 36а. Письма И. Н. Потапенко А. П. Чехову. См. также: Переписка А. П. Чехова. 1984. Т. 2. С. 62–76.

ОР. 331 46 16. Письма А. И. Иваненко А. П. Чехову. 1892–1894.

ОР. 331 52 26. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1893–1894. См. также: Переписка А. П. Чехова. 1994.Т. 2. С. 16–59.

Миролюбов вскоре покинет сцену и станет последним чеховским редактором.

ОР. 331 93 79. Письма Л. С. Мизиновой М. П. Чеховой. 1894.

ОР. 331 64 34. Письма Л. Б. Яворской А. П. Чехову. 1893–1896.

ОР. 331 56 36а. Письма И. Н. Потапенко А. П. Чехову. 1893–1895. См. также: Переписка А. П. Чехова. Т. 2. 1984. С. 62–76.

ОР. 331 95 2. Письма И. Н. Потапенко М. П. Чеховой. 1894–1895.

ОР. 331 64 2. Письма Т. Л. Щепкиной-Куперник А. П. Чехову. 1893–1900.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 5. С. 611.

ОР. 331 50 11. Письма А. А. Лёсовой А. П. Чехову. 1894.

Цит. по Сахарова Е. М. А. И. Иваненко – вечный друг // Чеховиана: Мелиховские труды и дни. М., 1995. С. 327–334.

ОР. 331 46 16. Письма А. И. Иваненко А. П. Чехову. 1892–1894.

Из дневника И. Л. Щеглова // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 479–492.

ОР. 331 81 13. Письма П. Е. Чехова Ал. П. Чехову. 1874–1894. Письмо от августа 1894.

См.: МХАТ (Санин). 5233. Письма Л. С. Мизиновой-Саниной Л. А. Юргеневой.

См.: МХАТ (Санин) 5223/1933-1973. Письма Л. С. Мизиновой С. М. Иогансон. 1877–1899.

ИРЛИ. 285 S1. С. И. Смирнова-Сазонова.

М. Саблин, театрал, был редактором «Русских ведомостей». Его брат А. Саблин (1850–1895), заведующий ярославской казенной палатой, покровительствовал Мише.

В библиотеке Чехова имеется две книги о сифилисе и ни одной– о туберкулезе. Потапенко вспоминал, что как-то в поезде Антон советовал больному чахоткой попутчику оставить работу, семью и уехать в Алжир.

РГАЛИ. 2540 1 483. Письма М. П. Чеховой М. П. Чехову. 1884–1904. Письмо от 7.08.1894.

ОР. 331 81 21. Письма П. Е. Чехова А. П. Чехову. 1886–1896.

ОР. 331 33 IV. Бумаги П. Е. Чехова.

См.: Чехов С. М. О семье Чеховых. Ярославль, 1970. С. 179.

См.: Кузичева А. П., Сахарова Е. М. Мелиховский летописец. М., 1995.

РГАЛИ. 5571 1137. Письма М. П. Чеховой Т. Л. Щепкиной-Куперник. 1894–1951.

ОР. 331 33 14. Письма Н. А. Гольден-Чеховой А. П. Чехову. 1888, 1894.

Cм.: Абраменкова Л. З. Сосед Чеховых В. Н. Семенкович // Чеховиана: Мелиховские труды и дни. М., 1995.С. 264–272.

Михайлов вскоре станет учителем Медведенко в пьесе «Чайка». В 1895 году крестьяне потребовали его увольнения.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 5. С. 587.

ОР. 331 43 11 д. Письма Н. М. Ежова А. П. Чехову. 1894–1897.

ОР. 331 93 80. Письма Л. С. Мизиновой М. П. Чеховой. 1895.

Совершенно (фр. tout a fait).

См.: Альтшуллер А. Я. А. П. Чехов и Л. Б. Яворская // Чеховиана: Статьи, публикации, эссе. М., 199 °C. 140–151.

ОР. 331 64 34. Письма Л. Б. Яворской А. П. Чехову. 1893–1896.

ОР. 331 52 2 в. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1895–1896. См. также: ПССП. Письма. Т. 6. С. 387.

ОР 331 48 79а. Письма О. П. Кундасовой А. П. Чехову. 1892–1904.

ОР. 331 48 83а. Письма П. И. Куркина А. П. Чехову. 1892–1895.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 6. С. 381.

ОР. 331 59 46. Письма А. И. Сувориной А. П. Чехову. 1889–1901.

Из дневника И. Л. Щеглова (Леонтьева) // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 484.

Из дневника Н. А. Лейкина // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М.,1960. С. 502.

По словам М. П. Чехова, в основу рассказа легла реальная история супружества А. А. Саблина.

ОР. 331 82 59. Письма М. П. Чехова М. П. Чеховой. 1890–1896. Письмо от 12.01.1895.

МХАТ. 5323/19. Дневник С. М. Иогансон. Кн. 5. 1895–1897.

См.: Шейкина М. А. Из писем И. П. Чехова С. В. Чеховой // Чеховиана: Мелиховские труды и дни. М., 1995. С. 315–327.

В августе Ежов в связи с женитьбой попросил у Лейкина 200 рублей аванса. Лейкин, ответив: «Очень рад, что Вы наметили себе подругу жизни, и поздравляю Вас с выбором», распорядился выслать ему 50 рублей.

Чехов даже просил Коробова перевести для него отрывок из книги Ницше, думая вставить его в пьесу.

Ветеринар В. Глуховский одновременно служил страховым агентом, так что в чеховских коровах он был заинтересован вдвойне.

ОР. 331 60 62. Письма А. Н. Турчаниновой А. П. Чехову. 1895,1900.

ОР. 331 63 4 в. Письма Е. М. Шавровой-Юст А. П. Чехову. 1895.

Цит по: Сац И. А. Из записной книжки. М.; Пг, 1923. С. 53–54.

ОР. 331 81 24. Письма П. Е. Чехова М. П. Чеховой. 1885–1898.

РГАЛИ. 2540 1 149. Письма Ал. П. Чехова И. П. Чехову. 1882–1897. Письмо от 31.07.1895.

Серпуховская интеллигенция была возмущена статьей М. Меньшикова, разоблачающей легенды о местном помещике кн. В. Вяземском как идейном предшественнике Л. Толстого. Как достоверно установил журналист, Вяземский отнюдь не раздавал земли крестьянам, но, напротив, был жестоким и к тому же развратным помещиком.

См.: Каратыгина К. А. Воспоминания об А. П. Чехове // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 582–583.

См.: Записи о Чехове в дневниках С. И. Смирновой-Сазоновой // Лит. наследство. Т. 87. М., 1977. С. 307–308.

ОР. 331 52 29. Письма М. И. Лободы А. П. Чехову. 1881–1902. Письмо от 4.01.1896.

ОР. 331 56 366. Письма И. И. Потапенко А. П. Чехову. 1896.

Этот кокетливый и совсем не свойственный Чехову разговор передан в воспоминаниях Л. Авиловой (см.: Авилова Л. А. А. П. Чехов в моей жизни // А. П. Чехов в воспоминаниях современников. С. 157–159) и частично опровергается в воспоминаниях других современников Чехова.

ОР. 331 73 10. Письма П. Е. Чехова М. П. Чехову. 1885–1898. Письмо от 5.02.1896.

ОР. 331 47 13 в. Письма К. А. Каратыгиной А. П. Чехову. 1892–1904.

Мы разделяем это мнение, высказанное В. Рынкевичем в его книге «Путешествие к дому с мезонином». Ростов н/Д., 1990. См. также: ОР. 331 52 2 в. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1895–1896.

См.: Кузичева А. П., Сахарова Е. М. Мелиховский летописец. М., 1995.

ОР. 331 73 11. Письма Е. Я. Чеховой М. П. Чехову. 1885–1903.

Улица мира (фр.).

См.: Сухотина-Толстая Т. Л. Дневники. М., 1979. С. 372.

Cм.: Письмо М. О. Меньшикова А. П. Чехову от 20.08.1896. Цит. по: ПССП. Письма. Т. 6. С. 500–501.

Кто это знает? (ит.); фатальность (фр.).

Врач Яковенко отказывал в госпитализации чеховским пациентам. Родственникам Толоконниковой пришлось испрашивать у земской управы пять рублей в месяц на цепь, сиделку и успокоительные средства. В благодарность за прописанный бром Толоконников подарил Антону скрипку.

См.: МХАХ 5323/19. Дневник С. М. Иогансон. Кн. 5. 1895–1897.

В. Рынкевич в своей книге «Путешествие к дому с мезонином» высказывает иное мнение.

Л. Волькенштейна Антон спас от исключения из гимназии в 1877 году; А. Чупров преподавал Чехову статистику в Московском университете.

См.: Москович Г. Путеводитель по Кавказу. СПб., 1911. С. 83.

См.: Из дневника И. Л. Щеглова (Леонтьева) // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 479–492.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 6. С. 505.

Чехов переделал пьесу после завершения «Чайки». Во-первых, сначала «Дядя Ваня», как и «Чайка», не разделялся на действия. Во-вторых, август и сентябрь были единственными месяцами между двумя крупными вещами («Моя жизнь» и «Мужики»), когда Антон мог найти время для работы над пьесой. В.третьих, привнесенные в пьесу подробности отражают реалии мелиховского лета 1896 года: это Марьюшка, прирученные цыплята и утята (которых отказались есть Коновицеры) и Маринина пеструшка с цыплятами за сценой в «Дяде Ване»; это июньский визит Чехова в Малицы к дизентерийному больному и поездка Астрова в Малицкое в связи с эпидемией тифа; это посещение Мелихова М. Меньшиковым, который «в сухую погоду ходит в калошах, носит зонтик, чтобы не погибнуть от солнечного удара» – и насмешка Войницкого над профессором Серебряковым: «Жарко, душно, а наш великий ученый в пальто, в калошах, с зонтиком и в перчатках».

Cм.: Кавказский край. [Екатеринослав], 1913. № 145.

Этот факт зафиксирован в дневнике С. Смирновой-Сазоновой: «Наши все в „Гибели Содома“. Видели там Чехова. Он пришел смотреть нашу труппу, с которой очень мало знаком».

См.: Из дневника Н. А. Лейкина // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960. С. 504.

См. воспоминания Е. Карпова в: Комиссаржевская В. Ф. Материалы. Л.; М., 1964.

Цит. по Беляев М. Д., Долинин А. С. А. П. Чехов. Затерянные произведения. Неизданные письма. Новые воспоминания. Л., 1925. С. 185–195.

Фраза из книги Л. Авиловой «Счастливцы и другие рассказы», которую она подарила Чехову в 1896 году.

ОР. 331 63 4 г. Письма Е. М. Шавровой А. П. Чехову. 1896. См. также: Переписка А. П. Чехова: В 3 т. М., 1996. Т. 3. С. 247.

Понять – простить! (фр.)

Это при том, что Кугелю было неизвестно, что Лика была охоча до выпивки, а ее подруга, Варя Эберле, нюхала табак.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 6. С. 532. Письмо от 21.10.1896.

Cм.: Сборник статей и материалов / Сост. И. М. Сельванюк, В. Д. Седегов. Ростов н/Д., 1963. Вып. 3. С. 267–308.

См.: Переписка А. П. Чехова. 1996. Т. 3. С.:60–62.

См.: Чайковская К. А. Мелиховские пожары // Чеховиана. М., 1995. С. 272–277.

ОР 331 63 25 г. Письма Ф. О. Шехтеля А. П. Чехову. 1894–1900. Письмо от 17.12.1896.

Вам, наверное, покажется странным получить от меня весточку, и я Вас вполне понимаю; мне столько раз хотелось Вам написать, но в глубине души я сознавала, что я существо ничтожное, ничего из себя не представляющее по сравнению с Вами, и посему я не решалась обратиться к Вам с просьбой [писать], но на этот раз я набралась мужества и решилась написать несколько слов моему дорогому доброму другу и доктору (фр.).

Искаж. quelque chose – что-нибудь (фр.).

ОР. 331 54 50. Письма Л. И. Озеровой-Групильон А. П. Чехову. 1896–1897.

Тем временем Н. Ежова назначили переписчиком московских ночлежек.

ОР. 331 63 4д. Письма Е. М. Шавровой А. П. Чехову. 1897.

ОР. 33148 7. Письма В. Ф. Комиссаржевской А. П. Чехову. 1897–1903.

Cм.: Письма А. П. Чехову его брата Александра Павловича. М., 1939. С. 331–333.

См.: Из дневника И. Л. Щеглова (Леонтьева) // Лит. наследство. Т. 68: Чехов. М., 1960.

См.: Записи о Чехове в дневниках С. И. Смирновой-Сазоновой // Лит. наследство. Т. 87. М., 1977. С. 309.

См.: ПССП. Письма. Т. 6. С. 616–617. Этот отчет О. Шавровой представляется малоправдоподобным.

ОР. 331.63.4д. Письма Е. М. Шавровой А. П. Чехову. 1897.

См.: Чехов С. М. О семье Чеховых. Ярославль, 1970. С. 118.

Цит. по: ПССП. Письма. Т. 6. С. 631–632.

См.: Записки ГБЛ. Т. V. 1949. С. 49.

ОР. 331 36 72. Письма Э. Бижон А. П. Чехову. 1896–1900.

ОР. 331 33 51. Письма Г. М. Чехова А. П. Чехову. Письмо от 13.04.1897.

Cм.: Кузичева А. П., Сахарова Е. М. Мелиховский летописец: Дневник П. Е. Чехова. М., 1995.

См.: Записи о Чехове в дневнике С. И. Смирновой-Сазоновой // Лит. наследство. Т. 87. М., 1977. С. 310.

Купюра в: Левитан: Письма, документы, воспоминания. М., 1956. См.: ОР. 33149 25. Письма И. И. Левитана А. П. Чехову.

ОР. 331 54 50. Письма Л. И. Озеровой-Групильон А. П. Чехову.

ОР. 331 52 2 г. Письма Л. С. Мизиновой А. П. Чехову. 1897.

Чистота, невинность (нем.).

Вне конкуренции (фр.).

ОР. 331 59 46. Письма А. И. Сувориной А. П. Чехову. 1898–1901.

Семейство Потапенко теперь было в немилости у Сувориных. См. об этом в письме Э. Бижон от декабря 1897 г.: «М. Potapenko <…> s’est permi d’écrire un sale feuilleton concernant les malheureuses governantes, qu’ils méprisent et sa femme qu’etait elle?» (Г-н Потапенко <…> позволил себе написать грязный фельетон, касающийся несчастных гувернанток, презираемых им и его женой. А ведь жена-то его, собственно, кем прежде была? – фр.)