Благодарности

Этой книги не было бы, если бы авторы и технические писатели не прикладывали все усилия для ее создания. Мы также хотим поблагодарить следующих научных редакторов за весьма ценные замечания и отзывы: Алекса Мэйти, Дермота Даффи, Джей Си ван Винкеля, Джона Т. Риза, Майкла О’Райли, Стива Карстенсена и Тодда Андервуда. Бен Латч и Бен Трейнор Слосс стали спонсорами этой книги в самой компании Google; их вера в этот проект и в то, что мы должны поделиться своими знаниями о своих крупномасштабных сервисах, стала залогом успешного появления данного издания.

Мы хотели бы отдельно поблагодарить Рика Фэрроу, редактора журнала ;login:, за его участие в предпубликациях в конференции USENIX.

Несмотря на то что авторы для каждой главы указаны отдельно, мы хотели бы перечислить всех, кто также внес вклад в создание каждой главы, предоставив полезную информацию, вступив в дискуссию или сделав обзор.

• Глава 3: Эйб Рэй, Бен Трейнор Слосс, Брайан Столер, Дейв О’Коннор, Дэвид Бесбрис, Джилл Алвидрес, Майк Кертис, Нэнси Ченг, Тэмми Кэпистрент, Том Лимончелли.

• Глава 5: Коди Смит, Джордж Сэдлер, Лоренс Берланд, Марк Алвидрес, Патрик Сталберг, Питер Дафф, Пим ван Пелт, Райан Андерсон, Сабрина Фармер, Сет Хеттич.

• Глава 6: Майк Кертис, Джейми Уилкинсон, Сет Хеттич.

• Глава 8: Дэвид Шнур, Джей Ти Голдстоун, Марк Алвидрес, Маркус Лара-Рейнхолд, Ноа Максвелл, Питер Динджес, Сумитран Рагунатан, Ютонг Чо.

• Глава 9: Райан Андерсон.

• Глава 10: Джулс Андерсон, Макс Люббе, Микель Макдэниел, Рауль Вера, Сет Хеттич.

• Глава 12: Чарльз Стивен Ганн, Джон Хеддитч, Питер Наттал, Роб Иващук, Сэм Гринфилд.

• Глава 13: Елена Ортел, Крипа Кришнан, Серджио Сальви, Тим Крейг.

• Глава 14: Эми Жоу, Карла Гейссер, Грэйн Шерин, Хилдо Бирсма, Елена Ортел, Перри Лорье, Рун Кристиан Викен.

• Глава 15: Дэн Ву, Хизер Шерман, Джаред Брик, Майк Луэр, Степан Давидович, Тим Крейг.

• Глава 16: Эндрю Стриблхилл, Ричард Вудбери.

• Глава 17: Исаак Клеренсиа, Марк Алвидрес.

• Глава 18: Ульрик Лонгйир.

• Глава 19: Дебашиш Чаттерджи, Перри Лорье.

• Главы 20 и 21: Адам Флетчер, Кристоф Фистерер, Лукаш Йезек, Манйот Пава, Миша Ризер, Ноа Фидел, Павел Херманн, Павел Зузельски, Перри Лорье, Ральф Вильденхьюс, Тюдор-Иона Саломи, Витольд Барилик.

• Глава 22: Майк Кертис, Райан Андерсон.

• Глава 23: Анант Шринивас, Майк Берроуз.

• Глава 24: Бен Фрид, Дерек Джексон, Гейб Краббе, Лаура Нолан, Сет Хеттич.

• Глава 25: Абдулрахман Салем, Алекс Перри, Арнар Мар Храфнкельссон, Дитер Пирси, Дилан Керли, Эйвинд Эклунд, Эрик Вич, Грэхэм Паултер, Ингвар Мэтт­сон, Джон Луни, Кен Грант, Мишель Даффи, Майк Хохберг, Уилл Робинсон.

• Глава 26: Кори Викри, Дэн Арделеан, Дисней Луангсисонгхам, Гордон Приореши, Кристина Беннет, Лианг Лин, Майкл Келли, Сергей Иванюк.

• Глава 27: Вивек Рау.

• Глава 28: Мелисса Бинде, Перри Лорье, Престон Ешиока.

• Глава 29: Бен Латч, Карла Гейссер, Dzevad Trumic, John Turek, Мэтт Браун.

• Глава 30: Чарльз Стивен Ганн, Крис Хейсер, Макс Люббе, Сэм Гринфилд.

• Глава 31: Алекс Келенбек, Джероми Карье, Джоэл Бекер, Совмия Виджайярагаван, Тревор Мэттсон-Гамильтон.

• Глава 32: Сет Хеттич.

• Глава 33: Эдриан Хилтон, Брэд Кратеквил, Чарльз Баллоу, Дэн Шеридан, Эдди Кеннеди, Эрик Гросс, Гас Хартманн, Джексон Стоун, Джефф Стивенсон, Джон Ли, Кевин Греер, Мэтт Тойя, Майкл Хейни, Майк Доэрти, Питер Даль, Рон Хейби.

Мы также благодарны всем, кто поделился полезной информацией, сделал хороший обзор, согласился на интервью, предоставил экспертную оценку либо материалы или как-либо еще повлиял на эту работу. Это: Эйб Хассан, Адам Рогойски, Алекс Хидальго, Амайа Букер, Эндрю Файкс, Эндрю Херст, Эриел Гоу, Эшли Рентц, Айман Хурье, Барклей Осборн, Бен Эпплтон, Бен Лав, Бен Уинслоу, Бернард Бек, Билл Дюэйн, Билл Петри, Блэр Заяц, Боб Грубер, Брайан Густафсон, Брюс Мёрфи, Бак Клей, Седрик Селье, Чихо Сайто, Крис Карлон, Кристофер Хан, Крис Кеннели, Крис Тейлор, Сиера Камахель-Санфрателло, Колин Филиппс, Колм Бакли, Крэйг Патерсон, Даниель Эйзенбад, Дэниэл В. Клейн, Дэниел Спунхауэр, Дэн Уотсон, Дэйв Филипс, Дэвид Хиксон, Дина Бетсер, Дорон Мейер, Дмитрий Федорук, Эрик Гроссе, Эрик Шрок, Филип Жыжневски, Фрэнсис Тэнг, Гэри Арнесон, Джорджина Уилкокс, Гретта Бартельс, Густаво Франко, Харальд Вагенер, Хилфден Гоген, Хьюго Сантос, Хирам Райт, Иэн Гулливер, Якуб Турски, Джеймс Чиверс, Джеймс О’Кейн, Джеймс Янгмен, Ян Монш, Джейсон Паркер-Берлингхэм, Джейсон Петсод, Джеффри Макнил, Джефф Дин, Джефф Пек, Дженнифер Мейс, Джерри Кен, Джесс Фрейм, Джон Брэйди, Джон Гундерман, Джон Кочмар, Джон Тобин, Жордин Буханан, Йозеф Биронас, Джулио Мерино, Джулиус Пленц, Кейт Уорд, Кэти Полицци, Катрина Состек, Кенн Хамм, Кирк Рассел, Крипа Кришнан, Ларри Гринфилд, Леа Оливейра, Лука Читтадини, Лукас Перейра, Магнус Рингман, Махеш Палекар, Марко Паганини, Марио Бонилла, Мэтью Миллс, Мэтью Монро, Мэтт Д. Браун, Мэтт Прауд, Макс Солтонстолл, Михал Ящик, Михай Бивол, Миша Брукман, Оливье Онсальди, Патрик Бернье, Пьер Палатин, Роб Шэнли, Роберт ван Гент, Рори Уорд, Руй Жанг-Шен, Салим Вирджи, Санджей Гемават, Сара Коти, Шон Дорвард, Шон Куинлан, Шон Секрист, Шари Трамбо-Макхенри, Шон Моррисси, Шан-Так Лион, Стэн Йедрус, Стефано Латтарини, Стивен Ширрипа, Таня Райли, Терри Болт, Тим Чаплин, Тоби Вейнгартнер, Том Блэк, Ури Мейри, Виктор Террон, Влад Грама, Уэс Хартлайн и Золтан Эгед.

Мы благодарны за вдумчивые и подробные отзывы, которые получили от сторонних рецензентов: Эндрю Фонга, Бьорна Рабенштейна, Фарльза Бодрера, Дэвида Блэнк-Эдельмана, Фросси Эконому, Джеймса Мейкла, Джоша Райдера, Марка Берджесса и Расса Элбери.

Кроме того, мы хотели бы отдельно поблагодарить Циан Синнотт, нашу коллегу, которая покинула Google до того, как этот проект был закончен, но значительно повлияла на него, и Маргарет Гамильтон – за то, что она любезно позволила нам рассказать ее историю в предисловии. Помимо этого, мы хотели бы поблагодарить Шилайю Нукалу за то, что смогли воспользоваться услугами ее технических писателей, а также за ее поддержку.

Редакторы также хотели бы выразить свою благодарность.

• Бетси Бейер: бабушке (моему личному герою) — за бесконечные телефонные напутствия и попкорн, а также Рибу — за спортивные брюки, которые согревали меня поздними вечерами. И, конечно, хотелось бы не забыть всех SR-инженеров, внесших вклад в написание этой книги.

• Крис Джоунс: Мишель — за то, что уберегла меня от необдуманных поступков в открытом море, и за ее невероятную способность находить яблоки в неожиданных местах, а также всем, кто обучал меня инженерному делу все эти годы.

• Дженнифер Петофф: моему мужу Скотту — за неимоверную поддержку на протяжении всех двух лет, когда писалась эта книга, и за то, что у редакторов было достаточно сахара на нашем «острове десертов».

• Нейл Мёрфи: Леану, Оисину и Фиакре — за то, что столько лет терпели своего необычно много ноющего отца и мужа. Хочу также поблагодарить Дермота за предложение о переводе.