Спустя какое-то время у него возникла идея. Довольно заурядная, правда, но что-то ему ведь все равно требовалось сделать. Не без труда он подтащил к дивану коробку со всеми выписками из автомобильного регистра. Извлек те, которые лежали сверху. Полистал их, вернул обратно и достал новую стопку, на сей раз с самого низа.

«Совсем никакого порядка, черт ногу сломит». Юханссон положил их назад. Так случалось всегда, когда возникала нужда копаться в чем-то, над чем коллегам приходилось размышлять двадцать пять лет назад. Не существовало какой-либо описи, способной дать путеводную нить, когда нужда заставила возобновить поиски.

– Макс, – пробормотал Юханссон, взял мобильный и позвонил ему. Кричать он уж точно не собирался. Просить Матильду, наверняка сидевшую наготове за дверью, у него и мысли не возникло.

«Черт знает, чего от нее можно ожидать при такой-то мамаше».

– Ты можешь прийти сюда? – спросил Юханссон, когда Макс ответил.

– Я сижу на кухне, шеф, – сообщил Макс, не сумев скрыть удивления.

– Так поторопись.

«Самое большее двадцать метров, и все равно понадобилось, черт возьми, целых десять секунд, чтобы преодолеть их».

– Чем я могу помочь шефу? – спросил Макс.

– Располагайся, – приказал Юханссон и кивнул на ближайший к дивану, где он лежал, стул.

– Я слушаю, шеф, – сказал Макс после того, как сел.

– Один вопрос для начала. Ты умеешь держать язык за зубами?

– Да. В любом случае не знаю никого, кто делал бы это лучше.

– Ни слова никому, – распорядился Юханссон. – Даже Эверту. Понятно?

– Да, – заверил Макс.

– Хорошо, – продолжил Юханссон. – Здесь в коробке лежит масса выписок из автомобильного регистра. Люди, владевшие красным «гольфом» примерно двадцать пять лет назад. В июне 1985-го. Ты не мог бы посмотреть, нет ли среди владельцев человека по имени Стаффан Леандер, – сказал он и передал Максу бумагу, полученную от Матильды.

– Сколько их там? – спросил Макс.

– Сотни, – ответил Юханссон. – Ого, тысячи, пожалуй. Масса.

«Откуда мне, черт возьми, знать».

– И нет никакого списка?

– Не-а, – сказал Юханссон. – Его куда-то засунули. Примерно двадцать пять лет назад.

– Вот, значит, как, – буркнул Макс. – А я могу взять все к себе в комнату?

– Естественно. – Юханссон кивнул в направлении закрытой двери. – При одном условии. Не…

– Я понимаю, – перебил его Макс и улыбнулся.

Макс вернулся через час с небольшим.

– Как дела? – поинтересовался Юханссон. – Ты что-нибудь нашел?

– Никакого Стаффана Леандера. Никакого другого Леандера тоже.

– Ты абсолютно уверен?

– На сто процентов, – ответил Макс. – Там свыше тысячи семисот зарегистрированных автомобилей, если шефу интересно. «Гольфов» разных моделей, начиная с восемьдесят второго и кончая восемьдесят шестым годом. Просто последние модели появились на рынке уже в июне восемьдесят пятого. Есть масса владельцев по имени Стаффан, но никого по фамилии Леандер. Почти половина автомобилей числились за фирмами, прокатными конторами или в лизинге. Шеф точно уверен, что у Леандера не было такого?

– Да, – ответил Юханссон. – Скорее всего, у него имелась такая машина.

«А в худшем случае ты где-то промахнулся», – подумал он о себе.