346
Маскон. – В старофранцузском языке это слово произносилось именно так, “с” выпало значительно позже.
347
Самофракийская Победа – античная статуя Победы (Ники), раскопанная в 1863 г. на острове Самофракия в Эгейском море; ныне находится в Лувре.
348
Немврод – в библейской традиции – основатель Вавилонского царства; прославился как искусный охотник.
349
“Арлезианка” – пьеса Альфонса Доде по его одноименной новелле из сборника “Письма с моей мельницы”; знаменитую музыку к ней создал Бизе (1872).
350
Борнье Анри (1825–1901) – французский драматург, автор пьесы “Дочь Роланда”, написанной в 1875 г.
351
…что речь идет о принцессе Бонапарт… – По-видимому, имеется в виду одна из дочерей Ролана Бонапарта (1858–1924), внучатого племянника Наполеона I.
352
Гамбетта Леон (1838–1882) – французский политический деятель, сторонник республиканского строя. Его депеши, воззвания и письма публиковались в 1886–1891 гг.
