Район Юрий Гагарин, Романвилль.

Сюзетт Самой нарушила молчание:

— Это новый телевизор.

— Вижу.

— Он побольше. Тип из магазина сказал мне, что это плазма, но я не знаю, что он хотел этим сказать.

— Он не подключен?

— Да ну, я его не смотрю, я слушаю радио. Поставила его перед окном на случай, если мой сын будет здесь поблизости, увидит в окно телевизор и это подтолкнет его к мысли навестить меня. Телевизор стоит как мебель, им только кот и пользуется — забирается на него и смотрит с высоты.

Кот мирно мурлыкал на коленях у Коста. Сюзетт не привыкла видеть его таким общительным.

— Так вы любите кошек?

— В последнее время я часто их встречаю, но не при самых лучших обстоятельствах… Вы уже сколько телевизоров купили?

— Это седьмой, но мне каждый раз их выдают.

Кост оставался сидеть здесь, почти не двигаясь и почти не разговаривая. В любом случае, надо бы уже решиться. Он открыл рот, вдохнул воздух, словно для того, чтобы произнести фразу, но затем закусил губу. Женщина обратила к нему улыбку, полную боли, и Косту показалось, что в ее взгляде он замечает немного вновь обретенного покоя. Постыдное чувство облегчения для матери.

— Это ничего, что я его жду, ведь так?

— Так, — прошептал капитан.

Он был довольно близок к тому, чтобы обнять ее. Но не пошевелился. Она дотронулась рукой до его щеки и нежно похлопала, как это делают бабушки с внуками.

— Ты не слишком-то любишь смерть. Для полицейского…

— Честно говоря, мне на нее наплевать. А вот несчастные люди, которые остаются позади, меня беспокоят.

— Ты можешь остаться поесть. Я сделала жаркое с бататами, для меня одной слишком много.

Кост посмотрел на часы. 16.20. Самое время ни в чем не отказывать Сюзетт Самой.

Не ожидая его ответа, женщина ушла в кухню. Она не плакала потому, что он был здесь. Скорбь — это личное, не разделить ни с кем.