Зильке: за кулисами – маленький драматический этюд
«Весь мир – театр. В нем женщины, мужчины – все актеры».
У. Шекспир
Действующие лица:
Дива, пятьдесят лет
Режиссер, шестьдесят лет
Место действия:
За кулисами
Сцена:
Звучит сигнал к началу представления. За занавесом стоят дива и режиссер.
РЕЖИССЕР
(диве)
Что такое? Ты должна появиться в прологе!
ДИВА
Я не выйду!
РЕЖИССЕР
(испуганно)
Что, прости? Но театр полон!
ДИВА
Я не выйду!
РЕЖИССЕР
Это нарушение контракта!
ДИВА
Мне совершенно наплевать. Я не выйду!
РЕЖИССЕР
Но ты не посмеешь…
ДИВА
А вот и посмею!
Дива поворачивается и идет в сторону выхода. Режиссер бросается за ней и хватает за рукав.
РЕЖИССЕР
Стой! Останься!
ДИВА
Теперь ты решил удержать меня силой?
РЕЖИССЕР
Что, черт возьми, взбрело тебе в голову?!
ДИВА
Мне? Совсем ничего! Спроси-ка лучше осветителя!
РЕЖИССЕР
Что не так с осветителем?
ДИВА
С новым осветителем!
РЕЖИССЕР
Что с ним такое?
ДИВА
Спроси его!
РЕЖИССЕР
Так не пойдет… Ты должна НЕМЕДЛЕННО выйти на сцену. Обещаю тебе, что поговорю с ним сразу после представления!
ДИВА
Нет! Сейчас!
РЕЖИССЕР
Но пока я дойду до него, пройдет несколько минут… Зрители ждут!
ДИВА
Тогда я не выйду!
РЕЖИССЕР
Я бы тебя… Если бы не знал тебя с другой стороны… Я бы тебя придушил! Знаешь, кто сидит в зрительном зале?
ДИВА
Да. Том.
РЕЖИССЕР
Величайший продюсер немецкого кинематографа!
ДИВА
Именно!
РЕЖИССЕР
Именно!
ДИВА
Поэтому я не могу выйти.
РЕЖИССЕР
Но разве тебе не хочется получить роль в фильме?
ДИВА
Именно! А новый осветитель…
РЕЖИССЕР
Как, черт подери, он с этим связан?
ДИВА
Он по-новому настроил свет.
РЕЖИССЕР
Да, и?
ДИВА
(почти визжит)
Да, и? Да как ты смеешь…
РЕЖИССЕР
Иди на сцену, пока мы тут беседуем…
ДИВА
Иди к осветителю! Он должен изменить освещение.
РЕЖИССЕР
Зачем, ради всего святого?
ДИВА
Зачем? Как давно ты стал режиссером? Со сколькими актрисами ты успел поработать?
РЕЖИССЕР
При чем здесь это?
ДИВА
При всем! Мое тело – мой капитал! Мой внешний вид приносит мне роли!
РЕЖИССЕР
Ты выглядишь ослепительно, как всегда!
ДИВА
Как раз нет!
РЕЖИССЕР
И почему же нет?
ДИВА
Спроси осветителя!
РЕЖИССЕР
(в отчаянии)
Что у тебя с осветителем?
ДИВА
(визжит)
Нет у меня ничего с этим осветителем! Абсолютно ничего! В отличие от некоторых! Я ведь не ты, чтобы крутить роман с молоденькой костюмершей!
РЕЖИССЕР
Боже всемогущий, помоги! Что не так с осветите-
лем?
ДИВА
Его свет слишком резкий.
РЕЖИССЕР
Что? Я совсем не вижу разницы…
ДИВА
Но я-то! Я-то!
Поворачивается под светом прожектора, убирает волосы в сторону.
Видишь? Видишь?
РЕЖИССЕР
Прекрасное лицо!
ДИВА
Морщины! Посмотри на них! Морщины, морщины!
РЕЖИССЕР
Но тебе положено их иметь в силу твоей роли…
ДИВА
Они настоящие! Это не грим!
РЕЖИССЕР
Как будто я не знаю! Ты же не играешь Елену…
ДИВА
Осветитель делает их более заметными! Новый осветитель хочет меня уничтожить! Он и понятия не имеет, что будет, если Том увидит меня такой! Никогда в жизни я не смогу получить роль в фильме.
(обессиленно)
Это конец! Конец всей сценической карьеры!
РЕЖИССЕР
Начало, начало, моя дорогая! Том увидит, какая ты невероятная! Ты же выглядишь всего на тридцать! Я не вижу никаких морщин!
ДИВА
(с надеждой)
Правда? Или ты говоришь это только лишь…
РЕЖИССЕР
Нет! Вчера моя жена сказала, что хочет выглядеть хотя бы вполовину так же молодо, как ты…
ДИВА
(сияет)
Правда? Спасибо!
Обнимает режиссера за шею.
За это я тебя и люблю!
РЕЖИССЕР
За это ты сейчас же отправишься на сцену. Причем немедленно!
ДИВА
(сияет)
Да, дорогой мой! Я это сделаю…
Дива устремляется к сцене. Режиссер устало опускается на пол. И только тут оба замечают, что занавес был поднят и они спорили прямо на глазах у собравшихся зрителей.
Оглушительные аплодисменты.
На следующий день театральные критики пишут, что дива еще никогда так не блистала в своей роли. Можно поверить, что эта сцена была настоящей, а не инсценированной для современной прелюдии к античной пьесе.
