Глава 16
Уильям Джон Бернс

Анне всегда удавалось удерживать под контролем все – и обстоятельства, и мысли, и чувства. Секрет был прост, она открыла его еще маленькой девочкой: нужно очень хорошо понимать, что происходит. Когда тебя что-то удивляет, сделай паузу, задумайся, разложи это по полочкам, убей в этом чудо и магию, и все станет на свои места.

Много лет эта схема ее не подводила, а теперь… теперь творилось нечто странное. Не все в жизни можно держать на цепи. Оказывается, можно выбирать, о чем ты думаешь, но очень сложно выбирать, что ты чувствуешь. Душа рвется наружу и через клетки, и через лед, если она еще не погибла.

Но все это не значило, что она полностью потеряла контроль. Анна понимала, что она чувствует, ей просто этого не хотелось. И чтобы уйти от сомнений и страха перед тем, что ее ждет, она заняла себя делом. Она изучала письма, которые дал ей Дмитрий Аграновский – они были даже ценнее, чем она предполагала. Она видела перед собой историю, которой хотела поделиться.

По-хорошему, ей вообще следовало бы прекратить общение с Леоном. Это порадовало бы Дмитрия и, возможно, пошло бы на пользу самому Леону. Но это же ранило бы ее – а она была не склонна к мазохизму.

Смирившись с тем, что само его присутствие приносит ей радость, Анна хотела сделать эти встречи важными для них обоих. Поэтому она нашла ответы на вопросы, которые он не решался задать, и теперь ждала, когда сможет все рассказать ему.

Добившись помощи Дмитрия, она получила доступ в палату и навещала Леона каждый день. Эти визиты неизменно оставляли горько-сладкое чувство на душе: с одной стороны, ей было больно видеть его таким, с другой – сама возможность быть с ним рядом и знать, что он жив, приносила определенное успокоение.

Он все еще не приходил в себя, он лежал в окружении медицинской техники, проводов, он дышал только через маску – и все равно он был в этом мире. Анна понимала, что полная свобода от привязанностей, которой она себя окружила, теперь сыграла с ней злую шутку: в пустой душе слишком много места для того, кто сумеет первым туда пробиться.

Но в день, когда он все же открыл глаза, Анна сумела скрыть от него и свои сомнения, и боль, и то, что она не решалась позволить себе. Она просто улыбнулась ему.

– Привет. Знаешь, я все понимаю, люди на больничном отсыпаются, но ты ставишь рекорды.

Его взгляд, поначалу мутный от пробуждения, постепенно прояснялся. Леон попытался что-то сказать, закашлялся, и ей пришлось вызвать врача, который, конечно же, выгнал ее в коридор.

В следующий раз ее пустили к нему лишь через несколько часов. Судя по недовольным лицам медиков, они и вовсе хотели спровадить ее домой, однако Леон сам настоял, чтобы она пришла.

– Только ненадолго! – предупредил ее врач. – Он еще слишком слаб!

– Поверьте, пока я за ним слежу, он будет отдыхать больше, чем если останется один. Потому что, оставшись один, он сам встанет на ноги.

– Я уже ничему не удивлюсь!

Она знала, что Леону сейчас плохо – ему пока и не могло быть хорошо, слишком серьезной оказалась травма, которую он пережил. Но его упрямство не позволяло ему просто отдыхать, он отказался от снотворного. Его брат вряд ли понял бы это, а вот Анна понимала.

Когда она вошла, Леон указал ей, где сесть. Похоже, он пошел на компромисс с врачами: пообещал им не трогать кислородную маску, если они вернут ему Анну. Хитро.

Она села рядом с ним и сама взяла его за руку – на этот раз левой рукой, ей не хотелось возвращаться к разговорам о собственных шрамах.

– Спасибо, что уговорил их пустить меня, для меня это важно. Будем ловить момент, пока не прилетел твой брат и не оторвал мне голову.

Через маску из плотного пластика она видела, как он улыбается.

– Что, рад меня видеть? Не очень-то радуйся. Я хочу поговорить с тобой о том, о чем тебе говорить совсем не хочется. Да, я коварно использую момент, когда ты не можешь встать и выйти, не можешь даже ответить мне или заткнуть уши. Пожалуйста, не злись, но это нужно, даже если ты сам не понимаешь, почему. Я бы хотела поговорить о твоем отце.

Он нахмурился, а его пальцы сжали ее руку чуть сильнее. Он не пытался причинить ей боль, он просто предупреждал, что она не ошиблась: тема была плохая.

Вот только все, что сказала Анна, было шуткой лишь наполовину. В другое время и в другом месте он ушел бы от разговора. Поэтому ей нужно было завершить все сейчас, воспользовавшись его слабостью, даже если платой за это могло стать притяжение между ними.

– Я понимаю, что тебе это не нравится. Но я вижу, что это все еще часть твоей жизни, которую ты не до конца понимаешь. Это неправильно, Леон, и не все из того, чему тебя учил Дима, правильно. Я взяла у него письма твоего отца. Ты ведь даже не читал их, да тебе, пожалуй, и не следует. Но он очень много говорил о тебе.

Новое движение его пальцев, новая немая просьба прекратить все это. Может, и не следовало говорить о таком сейчас? Нет, он уже достаточно силен, а раз она начала, другого шанса не будет.

– Ты должен усвоить кое-что важное о нем. Твой отец был убийцей, но не таким, как Алексей Лирин или Джек-потрошитель. Смотри… Существуют обычные люди с обычными мыслями и желаниями. Они могут быть хорошими или плохими, но они все равно обычные, поэтому условно обозначим их белым цветом. А есть люди, которые рождаются совсем другими. Это не те преступники, которые выбирают нарушение закона ради определенной выгоды. Это совершенно особая порода, их отличия проявляются даже на физиологическом уровне – в специфике работы мозга, выработке гормонов и так далее. От них зависит меньше, чем кажется. Их мы обозначим черным цветом. Так вот, между черным и белым цветом есть небольшая серая территория, сумеречная зона. Именно там появляются такие люди, как твой отец.

Он перестал касаться ее руки. От этого было почти больно… И все равно она не прекратила говорить.

Потому что очень легко быть показательно хорошей: говорить то, что нравится другим, или молчать. А близкий человек пусть катится в пропасть, известно, кто должен заниматься спасением утопающих! Но Анна не могла так поступить, не с ним. Потому что их простое примирение сейчас лишь означало бы, что призраки детства не оставят его в покое никогда.

– Твой отец был из серийных убийц, из тех, кого тянет к крови и разрушению. Но в нем, в отличие от Лирина, была способность к человеческим чувствам. Это именно способность, Леон. Он мог их испытывать – и испытывал, хотя с возрастом они давались ему все сложнее. Он действительно любил свою семью и тебя – больше всех, потому что видел в тебе свое отражение. Он, родившись зверем, оставался человеком в достаточной степени, чтобы определить, что так жить нельзя. Помнишь, я говорила тебе, что маньяки, которые пишут письма полиции, делятся на два типа и что одни из них – те, которые хотят быть пойманными? Им знакомо сожаление. Твой отец пошел еще дальше: он не только держал свою истинную сущность под контролем, когда он понял, что не справился, сдался. Он спас мир от себя, потому что его умений и навыков хватило бы, чтобы годами оставаться непойманным. Тебя всю жизнь учили презирать его, и он, пожалуй, этого заслуживает. Но если ты будешь презирать его, делай это осознанно, понимая, кем он был.

Леон махнул в воздухе рукой, словно приказывая ей уйти. Анна не двинулась с места.

– Это еще не все. Ты боишься стать таким, как он, тоже почувствовать тягу к крови, не так ли? Твой брат вбил эту мысль в твою голову. Он не хотел вредить тебе, но из-за любви порой совершаются худшие глупости. Теперь ты думаешь: что, если я такой? Буду ли? Стану ли? Можно ли мне сделать неправильный выбор или я всегда должен жить образцово? Так вот, Дима любит тебя, но он ни черта не знает о психологии серийных убийц. Ты похож на отца, но похож лучшим, что в нем было. Ты умен, силен, ты охотник – но не зверь, жаждущий крови. Мог ли ты унаследовать от него это? Да, конечно, мог. Но не унаследовал.

Он не удержался, бросил на нее вопросительный взгляд, что-то беззвучно произнося под маской.

– Почему я так уверена? Да потому что, если бы ты унаследовал это, оно бы уже проявилось. Жестокость в детстве, истязание животных, агрессия по отношению к сверстникам – этого в твоей жизни не было. То, что твой отец научил тебя профессионально охотиться, никак не влияет на то, кто ты есть. А главное, ты умеешь любить. Не закатывай глаза, это не история из детского мультфильма, где принцы любят принцесс и наоборот. Психопаты не способны к установлению эмпатических связей – так тебе больше нравится? Достоверней звучит? А если говорить по-человечески, они не умеют любить, сопереживать, связывать себя с кем-то. Разве это ты? Ты любишь брата и мать, ты умеешь влюбляться, чувства пылают в тебе даже ярче, чем во многих других людях. И тебе хочется любить отца, потому что ты помнишь о нем только хорошее, но из-за многолетних наставлений Димы это желание терзает тебя. Вроде как грешно его любить! Я права?

Он больше не реагировал на нее, делал вид, что вообще не слушает. Однако медицинские датчики предательски выдавали его, они показывали, что его сердце бьется намного быстрее, чем раньше. Анна встревожила его, он уставал, а значит, нужно было закругляться. Но она просто обязана была кое-что добавить.

– Твой отец знал, что ты – не он. Психопаты хорошо чувствуют друг друга, и он не сомневался, что худшая часть его в тебе не проявилась. За это он и любил тебя больше всех на свете. Дмитрий? В нем тоже нет худшего – но нет и лучшего от вашего отца. А ты был его улучшенной версией, тем, что каждый родитель мечтает увидеть в своем ребенке. Ты был его продолжением и именно тем бессмертием, о котором он мечтал. Ты был искуплением, которого он жаждал! Можешь ли ты ненавидеть отца? Да – как преступника, отнявшего две жизни. Можешь ли ты презирать его? Да – потому что он разрушил вашу семью, довел твою мать до алкоголизма, брата – до невроза, а у тебя отнял остатки счастливого детства. Можешь ли ты любить его? Тоже да, и это самое главное. Потому что именно благодаря ему начало твоего детства было счастливым. Твой отец родился другим, он был зверем – но тем зверем, который все-таки мечтал остаться человеком. Научись совмещать ненависть, презрение и любовь и никогда не стесняйся брать у своего отца лучшее. Я знаю, что сейчас тебе тяжело принять это. Ты злишься на меня за то, что я полезла не в свое дело, да еще и воспользовалась твоей слабостью, хотя слаб ты из-за меня. Но я надеюсь, что однажды ты сможешь понять и простить меня.

Он на нее не смотрел. Анна понимала, что сейчас дело не в ее словах, он просто не хотел, чтобы она видела его глаза.

Нижняя часть его лица была закрыта кислородной маской, поэтому, наклонившись, она мягко коснулась губами его щеки. Анна знала, что скоро явится Дмитрий, и ей не хотелось встречаться с ним.

У нее больше не было права приходить сюда просто так, как раньше. Только если он позовет… а она надеялась, что он позовет.

Сергей Аркадьевич прекрасно помнил их первую встречу и видел, как много изменилось с тех пор. Жизнь подарила ему немало интересных историй, когда его маленькие пациенты восставали из пепла, как фениксы. Не все, конечно, но каждый такой случай возвращал ему веру в лучшее. И Анна Солари определенно стала одним из главных его достижений.

Из раненого ребенка она выросла не просто здоровым человеком – она выросла охотницей, пусть и не в привычном смысле этого слова. Кто-то другой счел бы это травмой, да и Сергей Аркадьевич какое-то время так считал. Но он увидел, как хорошо она разбирается в своем деле, каким профессионалом она стала, и он принял ее выбор. Выдержкой и устойчивостью психики Анна, пожалуй, смогла бы превзойти его самого.

Это не была обычная жизнь – не такая, какой следовало ожидать. Если бы не встреча с Приморским Мясником, для нее все сложилось бы иначе. Но даже в этой новой роли и новой судьбе она осталась собой, и Сергей Аркадьевич не мог не гордиться ею за это.

Узнав, что она участвовала в задержании преступника, он попросил ее о встрече. Она могла и не согласиться: Анна не считала себя его должницей и не бежала в его кабинет по первому зову. Да и теперь она некоторое время откладывала эту беседу, и лишь когда Леонид Аграновский пришел в себя в больнице, она согласилась увидеться со своим бывшим психотерапевтом.

По ее просьбе они встретились в большом парке. Стояла золотая осень – теплая, очерченная всеми оттенками желтого, рыжего и красного, потрясающе красивая. В воздухе пахло прелой листвой и старой древесной корой, в будний день почти все дорожки пустовали, и по ним можно было прогуливаться, не опасаясь постороннего внимания.

– Ты хорошо выглядишь, – заметил Сергей Аркадьевич.

Это не было дежурным комплиментом, Анна действительно оставалась в отличной форме, она никогда не позволяла травме правой руки ослабить себя.

– Я выгляжу так, как раньше, но и это, наверное, неплохо. Ради чего вы хотели увидеться со мной?

– Узнать, как ты, – пояснил он. – Это был тяжелый опыт – и для тебя и для Леона.

– Я зла на вас.

Это уже было что-то новое. Анна никогда не злилась, и порой он сомневался, что она на такое способна. А даже если способна, никто ведь не говорит о своей злости столь невозмутимым голосом!

– Почему? – только и смог произнести Пыреев.

– Из-за Леона. Вы знали, как он повлияет на меня.

– Откуда я мог такое знать?

– Нет, что знали – это, пожалуй, перебор, – задумалась Анна. – Но вы могли угадать. Я разбираюсь в особой породе людей, вы разбираетесь в нормальных людях.

Что ж, она раскусила его, хотя меньшего Пыреев от нее и не ожидал.

– В чем-то ты права, но извиняться я не буду. Это сводилось не только к тебе, Леон – тоже мой бывший пациент, и он тоже важен для меня. Я подумал, что вы можете повлиять друг на друга.

– Вот только к лучшему или к худшему? Не отвечайте, этого пока не знает никто.

Сергей Аркадьевич не прекратил общаться с ней и после того, как она перестала быть его пациенткой. Он прекрасно знал, что у нее проблемы в отношениях с мужчинами – но после такого чудовищного опыта иначе и не могло быть.

Нет, она не шарахалась от представителей противоположного пола и не была фригидна. Но она избегала любой эмоциональной близости, да и не каждый мужчина принял бы ее образ жизни. Поэтому Анна Солари развлекалась короткими связями, никого не пропуская в свою душу по-настоящему. Ей самой казалось, что это не проблема.

Она выбирала только красивых мужчин – потому что Приморский Мясник был не слишком привлекателен, и она старалась избегать любого сходства с тем образом, который въелся в ее память. Поэтому Пыреев был уверен, что Леон ей понравится. А дальше… дальше все зависело от них.

Дело было не в том, чтобы свести кого-то с кем-то, такой подход был слишком примитивен для Сергея Аркадьевича. Он просто видел, как много эти двое могут дать друг другу, и подарил им такой шанс.

– И что будет дальше? – спросил он.

– Самой хотелось бы знать.

– Ты навещаешь Леона?

– Нет. С тех пор как я рассказала ему об отце, он не зовет меня. Мне кажется, ему нужно время, и я не хочу торопить его.

– А если он не позовет?

– Тогда не приду, – тихо ответила Анна. – У каждого есть право выгнать другого человека из своей жизни. Разве нет?

– Право есть, но желание… Впрочем, ты права, выбор за Леоном.

Сергей Аркадьевич сделал вид, что смирился с этим так же, как и она. Он не стал говорить о том, что Леона он понимает гораздо лучше, чем Анну. Он позовет, это просто вопрос времени. Скорее всего, невольно показавшись ей слабым, он сейчас выжидает, когда снова сможет стать сильным.

– Ну а расследования?

– Какие расследования? – удивилась Анна. – Вы так говорите, будто это вопрос решенный.

– Тебе бы не хотелось продолжить? Будешь вторым Уильямом Бернсом!

Кто-то другой спросил бы, о ком речь, или перепутал бы этого Бернса с другим. Но Анна лишь рассмеялась:

– Американский Шерлок Холмс по версии самого Конан Дойла, конечно!

– Но настоящий, а не выдуманный.

Бернс был талантливым детективом, жившим на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков. Он был умен, он умел удивлять – и он не был полицейским. Вспоминая его, Сергей Аркадьевич хотел намекнуть, что частное расследование доступно многим.

Но Анна поняла его иначе:

– Мне не нужна слава, и я ничего не хочу называть в честь себя.

– Я не о том. Ты могла бы помогать людям.

– Людям можно помогать по-разному. Я, например, составляю учебники, чтобы те, кому положено вести расследования, делали это хорошо.

– Немногие из них превзойдут тебя.

– Не нужно превосходить меня, это не соревнование. Нужно ловить преступников, вот и все. Я изучаю их – но только моих сил не хватит для полноценной охоты.

– А если ты снова будешь с Леоном?

На этот раз она не торопилась с ответом, она задумалась, разглядывая кроны деревьев, шумевшие у них над головами.

– Я не знаю, – наконец сказала Анна. – Но не уверена, что он захочет вернуться ко мне.

– Как знать…

– Это в любом случае зависит не от меня. Подождем.

Они прогуливались по ковру из опавшей листвы, солнце дарило последнее тепло, создавая один из тех дней, когда просто хочется жить, и им действительно некуда было спешить.

Врачи поражались тому, как быстро он поправляется, а Леону их восторги казались бессмысленной лестью. Время просто застыло вокруг него, он не привык быть таким слабым, нуждаться в других, сутками не вставать с постели. Он не знал, какой сегодня день – и даже какой месяц.

Но хуже всего то, что вынужденный постельный режим оставлял слишком много времени на размышления, от которых ему хотелось бы укрыться.

Это были мысли об отце. Он не просил Анну о помощи, однако она все равно помогла ему. Понимание того, что в решающий момент именно уроки отца спасли ему жизнь, больше не терзало Леона. Не все в его отце было плохим, и он, принимая лучшую часть своего наследия, не превращался в чудовище.

Это были мысли о брате и всей его семье. Из-за них Леон чувствовал себя несвободным. Вечный контроль, вечные упреки, жизнь, сделанная по инструкции… Нет, он, конечно, тоже не беззащитная жертва. Он позволил другим сделать выбор за себя, потому что ему было все равно, что с ним произойдет дальше. Но сейчас ему нужно было исправить это и вернуть свободу, даже если его не сразу поймут и примут новым.

Это были мысли об Анне – осторожные, запутанные мысли. Леон пока не знал, что может себе позволить, но не хотел отступать. Когда у него будет свобода, станет проще…

А пока он просто ждал, позволяя телу восстановиться. В день, когда он наконец смог дышать без этого чертового намордника, к нему явился Дима. Леон не верил в чудесные совпадения, он не сомневался, что брат просто поддерживает контакт с местным персоналом, пользуясь известной солидарностью всех врачей.

– Ну что, очухался? – усмехнулся Дима. – Из всех глупостей, которые ты делал за свою жизнь, эта, пожалуй, займет почетное первое место.

– Эту я пережил, значит, у меня есть шанс побить свой собственный рекорд.

Дима приходил к нему каждый день, но надолго не оставался: ему казалось, что если брат все еще в маске и под действием обезболивающих, то и говорить с ним не о чем. Иногда заглядывали коллеги или Лидия, но и они воспринимали его чуть ли не как овощ. Одна лишь Анна, пожалуй, понимала, что ему тоскливо, однако ее он не звал. Мог бы – хватило бы и сообщения.

Он пока не был к этому готов. Он не пытался ее наказать и не устраивал спектакля. Нет, просто один раз она сумела застать его врасплох, и он хотел, чтобы впредь, как и раньше, он был рядом с ней сильным и неуязвимым.

Сложно казаться неуязвимым, когда ты и дышать-то без помощи машин не можешь, поэтому Леон ждал.

Он уже знал, что позвонит ей сразу после того, как уйдет Дима. Это не будет разговор по душам и не будет громких признаний. Нет, это будет просто легкая беседа ни о чем – потому что беседа станет лишь сопутствующим обстоятельством. Леону просто хотелось видеть ее. Он не жалел о том, что сказал и сделал там, в доме Лирина. Он был уверен, что умрет, а потому был честен и с ней и с собой, так о чем тут жалеть?

– Вернуться в полицию не хочешь? – поинтересовался Дима, прерывая его размышления.

– Что?..

– Снова стать следователем. Это можно устроить: все прекрасно знают, какую роль ты сыграл в этом расследовании, только о тебе и говорят.

– Я был там не один.

– Да, но Анну они не знают, а тебя – знают.

Анна его раздражала, Дима и не скрывал этого. Понятно почему: в его точном мире, где все четко отмеряно, трижды согласовано и одобрено, она стала непредсказуемой помехой.

– Меня чуть не выпотрошили, как рыбу, а тебе снова хочется вернуть меня к расследованиям? – усмехнулся Леон.

– Я смею надеяться, что этот опыт тебя чему-то научил. Но ты на другое посмотри – ты справился с тем, с чем без тебя не справился бы никто!

– Мы справились, прекрати вычеркивать из этого Анну.

– Ей в полиции все равно не место, – отмахнулся Дима. – А вот тебе место! Если ты вернешься, ты сможешь привлекать ее как консультанта, раз уж она тебе так важна.

– Консультанта по каким вопросам? По ограбленным старушкам? Или по бытовому мордобою? Я не хочу просто возвращаться в полицию ради того, чтобы быть там. Мы с тобой оба знаем, что такое рутина. Но вот если снова появится сложное дело, такое, как это… Можешь обратиться ко мне, хотя я заочно ничего не обещаю.

Ему и не нужно было обещать, он уже знал, что согласится.

Во-первых, в те дни, что шло расследование, он впервые за много лет почувствовал себя по-настоящему живым.

Во-вторых, это давало ему вполне уважительную и нейтральную причину снова видеть Анну каждый день.

В-третьих, это тоже было проявление свободы, которую он так жаждал вернуть.

– Ладно, пусть будет хотя бы так, – вздохнул Дима. – Но я считаю, что сейчас ты не на своем месте, учти!

– Ты даже не представляешь насколько.

– Да я не о больнице говорю!

– Я тоже.

Старший брат нахмурился:

– Давай только без глупостей, а? Я уже свыкся с мыслью о том, что ты будешь общаться с этой… странненькой… но должен быть предел!

Леон не собирался слушать очередную нотацию и хотел перебить брата, но его опередили. Дима замолчал, когда дверь распахнулась и в палату влетела Лидия.

Она казалась оживленной, раскрасневшейся от бега и, кажется, счастливой. Она не была такой, когда заходила к нему в предыдущие дни, но тогда она считала, что он ничего не соображает и не запоминает. Сейчас ей наверняка сказали, что ему намного лучше, и началось шоу.

– Мальчики, как хорошо, что вы вместе! – всплеснула руками она. – У меня для вас очень важная новость!

У Леона тоже была для нее важная новость, которая ей вряд ли понравилась бы. Он еще не знал, как сложится его будущее, но в одном он был уверен наверняка: ему нельзя оставаться с Лидией. Пусть забирает все, что хочет, ему, на самом-то деле, была нужна только свобода от всего этого.

– Что еще за новость? – удивился Дима.

– Я беременна! – выпалила она. – Леон, скоро у нас с тобой будет ребеночек!

Дима странно пошатнулся, Леон только и мог, что смотреть на жену непонимающим взглядом. Какой ребенок, откуда, как? Он, конечно, не забывал, что в его жизни есть Лидия – забудешь о ней! Но она давно уже отошла на второй план, и если раньше они хотя бы говорили о детях, то теперь это было не к месту. И вот у нее, внезапно, «очень важная новость»…

Свобода, которая казалась такой близкой и достижимой, только что сделала шаг назад.