Глава 59
Бессонница – это ужасно, но с рождением Лиама стало еще хуже. До четырехмесячного возраста он ни разу не спал больше четырех часов подряд. Я превратилась в зомби. Самый надежный способ усыпить его снова – как следует покормить. И тогда у меня появлялось чуть больше времени, чтобы почитать новости в телефоне.
Второго мая, без четверти десять вечера, я как раз кормила сына, когда пикнул телефон и пришло сообщение, что вечером выступит президент с обращением к нации.
– Интересно, к чему бы это? – спросила я Лиама.
Он не ответил, сосредоточенно продолжая сосать.
Около одиннадцати Лиам уже лежал в кроватке, я читала новостные сообщения, которых было, наверное, тысячи. Без двадцати пяти двенадцать я была в гостиной, слушала президента Обаму: «Добрый вечер. Сегодня я могу сообщить американскому народу и всему миру, что Соединенные Штаты провели спецоперацию, в результате которой был уничтожен главарь „Аль-Каиды“ Усама бен Ладен, террорист, на чьей совести убийства тысяч невинных людей, мужчин, женщин и детей».
Потом я вошла в «Твиттер» и увидела твои фотографии, а также фотографии, сделанные твоими коллегами-фотокорреспондентами и запечатлевшие ликование людей у ворот Белого дома. Лично мне смерть Усамы бен Ладена особой радости не доставила, но некоторое облегчение я все-таки ощутила. Пришло чувство безопасности, словно его смерть явилась завершением некоего пазла, который с 2001 года оставался незаконченным. Думаю, ты чувствовал то же самое, поскольку оставил свой комментарий, в котором говорилось:
Мир сегодня стал лучше, чем был вчера.#Операция «Копье Нептуна».
Я видела, как у тебя на страничке появлялось все больше фотографий, отсылок к статьям, посланий от политиков и журналистов. Я открыла чат и отправила тебе сообщение.
Не могу поверить.
Понимаю. У меня чувство, что мир соскочил со своей оси.
У меня на душе было то же самое.
