Книга: Рубаи. Полное собрание
Назад: 18
На главную: Предисловие

19

Омар Хайям. Трактаты / Пер. Б. А. Розенфельда. С. 59.

20

Омар Хайям. Трактаты / Пер. Б. А. Розенфельда. С. 59.

21

В одной из версий завершающая фраза звучит целиком по-арабски — на языке самого Аллаха: «Кумир высокомерный, преступна бойня Твоя!»

22

Омар Хайям. Четверостишия / Пер. О. Румера. М., 1938. С. 6.

23

Болотников А. Омар Хайям / Стих. пер. Л. Некоры // Восток. М.; Л., 1935. Вып. 2.
Назад: 18
На главную: Предисловие