Поход женщин на Версаль

Книга: Записки путешественника во времени

4–5 ОКТЯБРЯ 1789 ГОДА • ВЕРСАЛЬ

Французская революция стала одним из сильнейших потрясений в истории: отличительной чертой стал хаос, ее исход – неминуем. В критические моменты парижане решительно вмешивались в ход революции, каждый раз направляя ее в совершенно другое русло. Поход женщин на Версаль задал тон таким мини-вмешательствам. Эта демонстрация силы придала людям уверенность и заставила их поверить в то, что они могут подчинить события своей воле. Более сорока восьми часов группа парижанок из числа рабочего класса, их современники прозвали их амазонками, удерживала Версаль, что заставило короля Людовика XVI и королеву Марию-Антуанетту собрать вещи и переехать в Париж, который стал своеобразным местом их заключения. Их потрясающе роскошный дворец остался заброшенным, роскошно оформленные комнаты и зеркальные залы – пустынны, двери и ворота заперты, а прославленные, прекрасные сады патрулируются вооруженной охраной. Спустя несколько лет и короля, и королеву ждет гильотина. Этот путь начался в день, когда женщины вошли в город. Во время этого путешествия вы проведете ночь в Париже, наслаждаясь прогулками в саду Пале-Рояль. Именно сюда приходит развлекаться весь город. На следующий день (5 октября 1789 года) вы присоединитесь к женщинам в их походе на Версаль и с триумфом вернетесь в Париж на следующую ночь, чтобы отпраздновать.

РЕЗЮМЕ: РЕВОЛЮЦИЯ И АВСТРИЙСКАЯ ШЛЮХА

Чуть ранее в том же году (14 июля) парижане поднялись, чтобы разрушить Бастилию – самую ненавистную и печально известную тюрьму во всей Франции. Бастилия – символ всего гнилого, что было в старой системе. Той системе, которую новый созыв Национального собрания призвал разрушить, – и большой повод для праздника. Тем не менее, эйфория длилась недолго. В то время, как Национальное собрание провело весь август, стараясь отправить феодальную систему на свалку истории и разрабатывая Декларацию прав человека и гражданина, парижане все больше и больше опасались контратаки реакционных сил или прямой интервенции со стороны иностранных держав. Франция вновь могла встать на аристократический путь развития. Вдобавок к усиливающемуся напряжению, начались сильные перебои в поставках хлеба. Хотя лето выдалось достаточно щедрым на урожай, засуха привела к тому, что мукомолам не хватило воды, чтобы смолоть зерно.

Мария-Антуанетта в костюме крестьянки

За год стандартная буханка хлеба весом около двух килограммов, выросла в цене на шестьдесят процентов. В течение сентября пекари не раз подвергались атакам, у некоторых были конфискованы телеги с зерном. К октябрю обстановка в Париже накалилась до предела. Ситуация обострилось еще больше, когда 2 октября был проведен роскошный банкет в честь королевского полка из Фландрии («черных мушкетеров»), которых призвали в Версаль, чтобы усилить оборону. Этот банкет посетила, в том числе, королева Мария-Антуанетта. Солдаты веселились и дебоширили всю ночь, распевая монархистские песни. Кроме того, их шляпы украшали черные (цвет королевы Марии-Антуанетты) и белые (цвет короля Людовика) кокарды, в то время как все сторонники революции носили триколор. Что еще хуже, по слухам, они растоптали трехцветные кокарды революции. Все это стало идеальной провокацией. Когда новости о банкете достигли Парижа, их уже раздули до неузнаваемости. Поползли слухи о том, что Мария-Антуанетта участвовала в оргиях с солдатами. После этих слухов неудивительно, что терпение парижан лопнуло, и женщины двинулись на Версаль. Вы будете удивлены, сколько ненависти испытывают участницы похода к королеве Марии-Антуанетте, и услышите массу оскорблений в ее адрес, в том числе сексуального характера. Мария-Антуанетта вышла замуж в пятнадцать лет, а в девятнадцать уже стала королевой. Своим поведением, неподобающими нарядами и любовью к посещению парижских театров и декадентских мероприятий без сопровождения супруга она обеспечила себе дурную репутацию среди населения Франции. В 1777 году была опубликована «Анандрия», первый из серии порнографических романов о Марии-Антуанетте. Он включал общие элементы жанра – лесбиянство, нимфоманию и мастурбацию: все это очень быстро разошлось по песням, сатирическим стихотворениям и другим произведениям. Одним из популярнейших произведений стало историческое жизнеописание Марии-Антуанетты, впервые опубликованное в 1781 году и переизданное в 1783-м, а затем ежегодно, вплоть до ее смерти, десять лет спустя. Еще один слух, превратившийся в твердую уверенность, – ненормальная расточительность королевы. В то время как простые люди голодают, она живет так, как будто завтра не наступит никогда, и питает особенную слабость к бриллиантам. Это токсичное сочетание материальной и моральной развращенности, как реальной, так и вымышленной, – самая главная тема для разговоров. В течение нескольких последующих дней вы будете слышать об этом буквально повсюду. Если же вы ожидаете услышать знаменитую фразу Марии-Антуанетты «Пусть они едят пирожные» или что-нибудь вроде этого, то скоро поймете, что были введены в заблуждение. Она никогда не говорила ничего подобного. Это было бы в высшей степени неразумно.

ПОЕЗДКА

Вы прибудете в половине четвертого вечера в воскресенье, 4 октября, 1789 года во двор отеля «Субиз» по адресу: улица Фран Буржуа, 60, в самом центре Парижа. «Субиз» расположен в особняке. Это один из самых шикарных отелей системы «постель и завтрак» в одном из самых роскошных особняков, которые бо́льшую часть года простаивают пустым, так как их владельцы проводят в Париже не больше пары дней в году. Особняк, на который пал наш выбор, принадлежит князю де Субиз, которого, что характерно, нет в городе. В особняке дюжина роскошных комнат, оформленных в стиле рококо. Кроме того, имеется небольшой штат слуг. Комнаты обставлены изысканными предметами мебели, на стенах – бесценные произведения искусства, мраморные ванны, биде и королевские, двуспальные кровати. Путешественникам обоего пола будут предоставлены собственные уборные в виде стульев с мягкой обивкой, отверстием в сиденье и ночным горшком под ним. Мужской вариант ночного горшка чисто функциональный, в то время как женский украшен лентами и в целом похож на соусник. Слуги всегда будут рядом и смогут опорожнить горшок. Самым подходящим нарядом для ночи в Париже будет самое обычное платье горожанина среднего класса. Для мужчин – парик, темно-зеленый жакет (открытый спереди и удлиненный сзади), белые легинсы, кожаные ботинки, доходящие до щиколотки, и шляпа. Женщинам надлежит собрать волосы в пучок, надеть шаль и платье с глубоким вырезом и юбкой до пола и кружевными оборками. Мужчины могут взять трость с серебряным набалдашником, а женщины – зонт.

ВОСКРЕСНАЯ НОЧЬ В ПАЛЕ-РОЯЛЬ

Пале-Рояль стоит посетить после наступления темноты. Он принадлежит герцогу Орлеанскому, который унаследовал его в 1776 году и решил организовать там место для развлечений. Теперь его могут посещать все, кому не лень. Трехуровневые арки, образуя галерею, огибают место по периметру, вмещая 60 павильонов. Деревья образуют место для гуляния. Сегодня воскресенье, и магазины, конечно же, будут закрыты, но вы все равно можете поглазеть на модные платья, дизайнерские парики и утонченные кружевные наряды, выставленные в витринах.

Камиль Демулен обращается к толпе в Пале-Рояль, снаружи Кафе де Фуа

Во время прогулки вы увидите множество продавцов всякой всячины. Например, вы сможете купить всевозможные газеты. С тех пор, как революция полностью отменила цензуру, это стало возможным. Такие газеты, как, например, «Парижские революции», с ее пикантными статьями, свидетельствами очевидцев и сатирическими иллюстрациями, или «Друг народа», газета Марата, которая призывает читателей «избавиться от коррупции, королевских пенсионеров и коварных аристократов». Также вы увидите сатирические памфлеты, политические трактаты и листки с балладами. Повсюду в продаже дешевые фейерверки: всего за двенадцать су вы можете приобрести петарды, ракеты и змей. Все это постоянно шумит и взрывается, что добавляет происходящему празднично-карнавальное настроение. Во время прогулки вы также обязательно встретите продавцов лимонада. Лимонад – самый любимый безалкогольный напиток французов и повод для национальной гордости. Французский лимонад считается лучшим в Европе. Неудивительно, если учесть, с каким тщанием его готовят. Желтую цедру трех или четырех лимонов укладывают в кувшин с чистой родниковой водой, накрывают крышкой и оставляют на несколько часов. Затем добавляют сок лимонов, оставляют еще на 30 минут и восемь раз процеживают через грубую льняную ткань. После добавления сахара напиток прогоняют через ткань еще пару раз. Получается удивительно освежающий и прекрасно утоляющий жажду напиток. После пары стаканов лимонада вам скорее всего понадобится опустошить мочевой пузырь. В таком случае имейте в виду, что есть общественные туалеты – закрытые комнаты с рядами деревянных сидений с дырками и крышками на каждом. Самое популярное развлечение в Пале-Рояль – театр «Божоле», где можно посмотреть на метровых кукол, представления детей-актеров и варьете, где ставят музыкальные комедии и мелодрамы. Все эти представления имеют большой успех. Новинку в сфере развлечений – волшебный фонарь и шоу теней – можно посмотреть в галерее, огибающей весь Пале-Рояль. Там же можно увидеть шоу уродов. Одна из ярчайших звезд этого шоу – Пол Баттербол, человек весом почти 200 килограммов. Кроме него, стоит взглянуть на лишенного сана священника, который распевает непристойные песни, бренча на гитаре. И, конечно же, вам стоит посетить выставку восковых фигур в павильоне № 7, установленную первопроходцем в этой сфере и владельцем первого парижского музея восковых фигур, Гранд Кувэ, Филиппом Кертисом.

Билет стоит двенадцать су за хорошие места и два су за места на задних рядах. Перед вами предстанут восковые фигуры королевской семьи, великих культурных и научных деятелей, как, например, Вольтера, и знаменитых военачальников. Есть и спортивная экспозиция – бильярдные и карточные столы на верхнем этаже. После десяти часов вечера возле так называемого Адского пристанища собираются проститутки.

ПИТАНИЕ

Нет никакой необходимости покидать Пале-Рояль, чтобы поужинать. Именно здесь самые лучшие в Париже рестораны. Самый лучший и самый дорогой ресторан – «Кафе де Шартр». Здесь вам подадут блюда буржуазной (или лучше сказать высокой) кухни, как, например, баранья ножка, стейк из кролика с огурцами, телятина в тесте и виноградных листьях. Ресторан немного дешевле, но тоже шикарный – Les trois Fre1res provencaux. Им управляют три брата из Марселя. В ресторане подают блюда марсельской кухни – буйабес (рыбный суп) и брандад (блюдо из трески). Обычно вы можете рассчитывать на то, что к каждому блюду вам подадут мягкий хлеб наилучшего качества. Но в трудные времена, когда хлеб становится дефицитным товаром, такой хлеб печь обычно перестают. Владельцы ресторанов уважают традиции, и к тому же игнорировать их – значит навлечь на себя беду. Чтобы выпить кофе или поесть шербет или мороженое в Пале-Рояль есть хороший выбор кафе. Определенно стоит посетить «Кафе де Фуа». Там часто бывают видные революционные деятели – Жорж Дантон и Камиль Демулен. Кофе привозят в Париж из Санто-Доминго и с Карибов. По вашему выбору вам подадут черный кофе или кофе с молоком. Кое-где вы можете даже выпить мокко. Присядьте за столиком под каштаном, послушайте, как парижане рассуждают о политике. Здесь же можно сыграть в шахматы – обычное времяпрепровождение в парижских кафе.

Имейте в виду, уровень игры здесь очень высокий. Если вы фанат игры в шахматы – что же, присаживайтесь и попробуйте обыграть парижских революционеров. Если вы хотите более изысканной атмосферы, посетите «Кафе де ля Режанс» с мраморными столиками, зеркальными стенами и канделябрами.

ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ

Во всех событиях, разворачивающихся в эти дни, роль хлеба очень важна. Кроме того, хлеб имеет большое значение для французского общества XVIII века. Французский хлеб разнообразен в формах, оттенках теста и вкуса. Круглый, длинный и тонкий (только не называйте его багетом, это слово появилось позже, в двадцатые годы XX века). Вкус и цвет хлеба зависят от ингредиентов, из которых он приготовлен: сероватая соль из солончаков или белая морская соль из Нормандии, вода из реки, фонтана, колодца или же дождевая, масло, иногда молоко и сахар, яйцо для аппетитной корочки. Белая мука, растертая каменными жерновами, просеивается через ткань, чтобы получить три основных типа теста: грубое, мягкое и среднее, превосходящее первое по качеству. Качество хлеба показывает социальный статус того, кто его ест. Высокая аристократия предпочитает мягкий хлеб с хрустящей корочкой, буржуазия – средний, также известный как «хлеб буржуа», в то время как основная масса людей питается хлебом муки грубого помола, лишенным аппетитной хрустящей корочки. В этом путешествии вы, конечно же, будете питаться тем, что едят женщины, участвующие в походе на Версаль.

НИЗШЕЕ СОСЛОВИЕ

Если вы хотите узнать жизнь работающих французских женщин и мужчин, с которыми вам предстоит отправиться в поход на Версаль, советуем хотя бы немного прогуляться по бедным районам возле Ле-Аль (главного рынка Парижа) и зайти в любую шумную таверну. Здесь на совсем небольшие деньги можно получить вина из Бордо или Бургундии и добрую миску супа. Хлеб, если он вообще найдется, будет очень тонким, сделанным исключительно из муки грубого помола. Сейчас это основной хлебный рацион парижан. Для проведения дальнейших исследований загляните в один из многочисленных винных магазинов. Там вы сможете достать бутылочку вина навынос или выпить ее тут же, но стоя. Стулья в таких заведениях не предполагаются. Но здесь можно пообщаться с представителями рабочего класса с поденной работой – носильщиками, трубочистами, кучерами. И к тому же – преступниками и проститутками. Во всех подобных заведениях вы наслушаетесь сленга, на котором говорит простой люд Парижа. Для него характерны пропущенные звуки, сломанные грамматические структуры и нарушения в стилистике и ритмике языка. Язык бедных слоев населения быстро вошел в моду. Даже аристократы считали забавным иногда вставлять простонародные выражения в речь.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ОКТЯБРЯ 1789 ГОДА

После бессонной ночи – Париж гуляет часов до четырех утра – вам все равно нужно явиться на завтрак в семь, нарядившись в платье пролетария. Женщины должны надеть белый капот, свободную белую блузку, белый фартук и юбку в складку. Мужчины – красную шапку, белую рубашку, коричневую кожаную жилетку и синие кюлоты (брюки до колена). Представителям обоих полов стоит надеть трехцветную кокарду, которую лучше обернуть вокруг талии или носить через плечо. В местной кондитерской можно отведать отличный завтрак и запить его кофе. Хотя мы рекомендуем вам в этот раз вместо кофе выбрать горячий шоколад или напиток из темного шоколада с ванилью и молоком. С тех пор как шоколад завезли во Францию, он становится все более и более популярным, а сейчас и вовсе находится на пике популярности. Мария-Антуанетта наняла собственного шоколатье, который специально для нее изобретает новые рецепты – корица, мускатный орех, гвоздика уже успели стать обыденностью. Если хлеб вам уже надоел и хочется попробовать что-нибудь еще, вот новинка – заварная булочка. Масло, яйца, муку и воду замешивают для получения нежного, легкого теста, из которого и выпекают это чудесные булочки.

Пока вы будете завтракать, услышите сигнал тревоги – колокольный звон со стороны церкви Святой Маргариты. Люди повсюду выходят на улицы, чтобы присоединиться к молодой женщине, которая бьет в барабан и кричит: «Когда у нас будет хлеб?» К тому времени, когда их число достигнет 7000, к женщинам, в основном это жены рыбаков, лавочников, рыночных торговцев и уличных разносчиков, вооруженным дубинами, ножами и палками, начинают присоединяться мужчины из близлежащих кварталов. Вся эта разъяренная толпа проследует к городской ратуше – центру акций протеста в Париже.

У ГОРОДСКОЙ РАТУШИ

В восемь часов утра вам надлежит быть на Гревской площади. Прибыв на площадь, вы увидите, что некоторые мужчины и женщины взламывают запертые двери ратуши. Самые отчаянные могут последовать за ними. Взломщики рвут в клочья документы и бухгалтерские книги. Но основная их цель – хранящееся в ратуше оружие. Удивительно, но толпа не стала грабить ратушу. Украденная тысяча ливров будет возвращена через несколько недель, в то время как три с половиной миллиона ливров останутся нетронутыми. Это вовсе не означает, что вы уйдете из ратуши с пустыми руками: 700 ружей и мушкетов, две пушки – все это будет вынесено из здания. Стремительно растущая толпа тем временем занята обсуждением мэра Жана Сильвен Байи, астронома, чья специальность – луны Юпитера, а заодно полка из Фландрии и самого короля. К одиннадцати часам утра настроения толпы изменятся к худшему. Женщины распевают A Versailles, ou a2 la lantern. И это не пустая угроза. Вешать врагов народа на фонарных столбах (lanternes) перед тем, как отрубить голову, уже стало традицией. На помощь приходит Матье Журдан, более известный как Матье – Отсекатель голов. Журдан – бывший палач, заслуживший свою репутацию тем, что был вовлечен в убийство финансиста Жозефа Франсуа де Фулона. Он одет во все черное и вооружен топорами и клевцом.

Джордан отрубил ему голову, после того как его тело протащили по улицам города, и затем, заметив незадачливого пасынка Бартье, показал ему тело и продолжил кромсать его на куски. К тому времени женщины уже связали аббата Лефевра, интенданта городской ратуши. Когда Журдан уже наточил свои клинки, вмешался Станислав Майар – герой взятия Бастилии. Ему удалось уговорить женщин освободить Лефевра и отправиться в Версаль.

Женщины в походе. Тащить пушку под дождем 12 миль достаточно тяжело

ПОХОД

Под предводительством Майара и в сопровождении группы барабанщиков вы вместе с группой женщин отправитесь в путь. 12 миль под проливным дождем, который будет идти весь день. Вы пересечете Сену в районе Сите, потом пройдете по набережной Орфевр, затем по Новому мосту выйдете к Лувру, пройдете через сад Тюильри, ненадолго задержитесь на площади Людовика XV и выйдете на Елисейские поля. Оттуда вы выдвинетесь на правый берег. Так вы доберетесь до дворца Шайо, а затем и до Севра. Это примерно половина пути. Последней остановкой перед Версалем будет Вирофле. По пути вы будете петь простонародные песни о папаше короле. Ошеломленные зрители будут спонтанно присоединяться к вашим рядам, в то время как лавочники спешно заколачивают свои магазины.

В ВЕРСАЛЕ

Спустя шесть часов изнурительной дороги вы дойдете до Версаля и войдете на главную улицу Авеню де Пари. Там вас встретят местные чиновники. Они будут говорить приятные слова и предлагать вино. Обратите внимание на появление Теруань де Мерикур, потрясающе красивой женщины, верхом на черном жеребце, в шляпе, украшенной перьями, малиновом костюме для верховой езды. Она размахивает пистолетом и саблей. Теруань де Мерикур – бывшая куртизанка, в скором времени станет символом освобождения женщин. Пока большинство из вас толпится возле бочек, часть женщин, при поддержке мужчин, которые тащат одну из пушек, продолжат путь по проспекту к Оружейной площади, прямо напротив дворца. Только для того, чтобы обнаружить, что решетчатые створки железных ворот королевского двора крепко заперты и охраняются королевской гвардией, швейцарской сотней и солдатами из Фландрского полка. Смущенные женщины пригрозили открытием огня. Некоторые оскорбляли короля за то, что он отказался подписать Билль о правах человека и гражданина. Людовик XVI, спешно вернувшийся с охоты, соглашается принять небольшую группу женщин. Одна из девушек, семнадцатилетняя цветочница Пьеретта Шабри, настолько перепугалась, что потеряла сознание. Король лично приводит ее в чувство нюхательными солями и обещает, что зерно будет отправлено в Париж немедленно.

Теруань де Мерикур позировала для фигуры свободы, ведущей народ, на картине Делакруа

Женщины снаружи встретили это обещание с долей здорового скепсиса. Время шло, а вместе с ним истощалось терпение толпы. Особенно после нескольких безуспешных попыток штурма ворот, отбитых Фландрским полком. Король, по понятным причинам переживавший за дальнейшие действия бушующих женщин, опустошил дворцовую пекарню. Изъятый оттуда хлеб раздали присутствующим женщинам. Припрячьте немного этого прекрасного хлеба – это вся ваша еда на ближайшее время. Около шести часов вечера король объявил о своей готовности подписать Декларацию о правах человека и ратифицировать августовский декрет, который отменял феодальную систему. На некоторое время эти уступки утихомирят толпу, и на следующие несколько часов воцарится некоторое подобие спокойствия, нарушаемое лишь одиночными выстрелами с обеих сторон.

ЗАЛ МАЛЫХ ЗАБАВ

В то время как вы толчетесь у ворот, здесь есть еще на что посмотреть. Залы для торжеств – группа зданий, построенных для публичных мероприятий. Комплекс расположен по адресу: Авеню де Пари, 20 и находится совсем недалеко от дворца. Здание, к которому вы идете, было специально перестроено, чтобы разместить Генеральные штаты Франции, и открыто 5 мая 1789 года. Тем не менее очень скоро оно стало домом для Национального Собрания. 45 метров в длину, 23 метра в ширину и 9 метров в высоту, купол и расписные потолки, греческие колонны, трибуны, окружающие большую площадку для дискуссий. Все это просто поразит вас! Сначала за Майаром, который зачитывал там ваши требования озадаченным делегатам, последовали немногие. Но затем зал заседаний заполнили сотни грязных, промокших революционерок. Некоторые из них вооружены мечами и охотничьими ножами. Начинается столпотворение. Делегатов подвигают, чтобы всем хватило места на скамьях, кто-то из женщин уселась в кресло председателя и занялась законотворчеством от его имени. Другие стали палить в воздух из мушкетов. Звуки выстрелов разнеслись по всему залу. Посмотрите, как молодой служащий пытается не дать торговке рыбой оскорбить архиепископа, склонившись перед и целуя руку. В ответ на его жест доброй воли она вместе того, чтобы ответить спокойно, заявила, что «целовать собачьи лапы не намерена». Однако не ко всем здесь одинаковое отношение. Женщины радостно вьются вокруг Мирабо, тучного, рябого революционера, чей громоподобный голос и быстрый, живой ум уже сделали его известным. Тем временем Робеспьер, худой провинциальный юрист, который станет печально известен как творец Террора во Франции, обменивается с присутствующими любезностями.

ВОЗЛЕ ДВОРЦА: ПОЛНОЧЬ

Близится полночь, и скоро вы услышите топот сапог и увидите тысячи факелов, приближающихся сквозь темноту. Это национальная гвардия, числом почти 20 тысяч человек, марширует по Авеню де Пари. Их красная форма, синие пальто, белые лацканы и лосины соответствуют цветам их кокард.

Это полупрофессиональное народное ополчение, сформированное для защиты интересов революции, возглавляет Лафайет, французский герой американской войны за независимость, верхом на белом коне. Он ближе всех во всей Франции находится к позиции Главнокомандующего. За ними следует целая армия вооруженных гражданских. Вся кавалькада выехала из Парижа в четыре часа. В пути их задержал Лафайет, который в конце концов отказался от попыток убедить своих людей не идти на Версаль, когда некоторые из его офицеров предположили, что ему мог бы понравиться вид с самого верха фонарного столба.

По прибытии Лафайет быстро организует аудиенцию с королем, оставив вас снаружи с нетерпением ожидать его возвращения. Когда он наконец вновь появляется на улице, то приносит хорошие новости: полк из Фландрии будет распущен. Большинство из вас к этому времени изрядно утомились, но все равно все довольны этой маленькой победой. В три часа ночи Лафайет, уверенный, что все худшее уже позади, направится в дом своего деда неподалеку, чтобы хоть немного поспать. Тем не менее почти сразу после того, как он ушел, семнадцатилетний подмастерье столяра Жером Эритье будет застрелен «черным мушкетером» прямо из окна дворца.

СНОВА В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ

С наступлением ночи вы станете получать регулярные новости из дворца. Каждая уступка короля встречается овациями и воспринимается как результат короткого визита Лафайета. Тем не менее восторг толпы спадает по мере того, как растет усталость. Многие женщины уснули прямо там, где сидели. Некоторые уснули стоя. Вы, скорее всего, тоже склоняетесь к тому, чтобы поспать. Но что бы вы ни делали, не проспите. Вам необходимо быть здесь в четыре часа утра, потому что события начнут разворачиваться стремительно.

ВНУТРИ ДВОРЦА

По неясным причинам к середине ночи бо́льшая часть королевских войск будет отправлена в дальний конец дворцовых садов. Двор останется практически без охраны. Женщины воспользуются этим шансом, чтобы прорваться во внутренний, мраморный двор, а затем прямо в королевские покои. Они расположены на первом этаже огромного павильона, в крыльях которого, около полумили длиной, расположены частные апартаменты придворных и некоторых государственных чиновников. Их комнаты следуют одна за другой. Уже почти пять часов утра, и несколько женщин решают отправиться на охоту за Марией-Антуанеттой.

Некоторые из них хотят сложить в свои передники ее потроха. Одна из женщин грозится вырвать ей сердце, отрезать голову и приготовить фрикасе из печени. Другие бродят по комнатам самых богатых людей Франции и воруют ценные вещи – гобелены, подсвечники, золотые побрякушки, фарфоровые фигурки. Вы можете поискать герцога Орлеанского – владельца Пале-Рояль. Он стоит на главной лестнице в сером сюртуке, шляпе и со стеком в руках. Опираясь на перила, он указывает вам в направлении королевских спален. По пути к ним вы заметите перепуганных придворных, прячущихся под стульями и за диванами. Подойдя к покоям королевы, вы обнаружите, что их охраняют два телохранителя – Традиве и Миомандр де Сент-Мари. Традиве совершает фатальную ошибку, когда открывает огонь и ранит кого-то из толпы. Понадобятся считаные секунды, чтобы его схватили и обезглавили. Постарайтесь не концентрироваться на этой кровавой сцене. Лучше внимательно следите за Миомандром. Он подошел вплотную к дверям в личные покои королевы и, улучив минутку, на мгновение приоткрыл дверь, чтобы сказать одной из служанок Марии-Антуанетты: «Спасай королеву, они пришли убить ее!» В течение нескольких секунд после того, как он закроет дверь, толпа накинется на него и оглушит прикладами. Теперь банда разъяренных женщин врывается в личные покои королевы. Только для того, чтобы понять, что там пусто! Австрийская шлюха, одетая только в нижнее платье, уже ускользнула из комнаты через небольшое окошко в надежно запертую комнату, чтобы воссоединиться там с королем и двумя детьми. Женщины вымещают свою ярость на кровати королевы, порубив ее клинками. Большинство из вас, выслеживая жертву, параллельно занимается мародерством, обворовывая великолепный зеркальный зал – семнадцать арок, в каждой двадцать одно зеркало. В конце концов ваше продвижение вперед останавливает Национальная гвардия под предводительством Луи Лазара Гоша. Гвардейцы сформируют заградительные отряды, забаррикадируются перевернутыми столами и возьмут мушкеты наизготовку. Такая демонстрация силы заставит женщин остановиться.

ДВОРЦОВЫЕ САДЫ

Если ваш желудок не выдерживает такого уровня жестокости и насилия, предлагаем вам выйти в относительно безлюдный в этот час сад. Прогуляйтесь мимо геометрически совершенных клумб, пересеките аллею Аполлона с ее фонтанами, и вы попадете в центральную часть парка – большой канал, огромный пруд примерно километр длиной и около 60 метров в ширину. Правое его ответвление называется bras de la menagerie и указывает на королевский зверинец экзотических животных, а левое – bras de trianon и указывает на Большой и Малый Трианон, замки в неоклассическом стиле – главная достопримечательность этой части парка. В Малом Трианоне находится личная уборная Марии-Антуанетты, туалет со смывом – настоящее произведение искусства. Прогуляйтесь по лесистым частям парка. И какое бы направление вы ни выбрали, выйдете к замечательному сооружению – гроту Фетиды. Это грот, посвященный теме морских нимф и украшенный ракушками, чтобы напоминать подводную пещеру. В уединенной роще находится bosquet des sources, круглое здание с тридцатью двумя арками, и двадцатью восьмью фонтанами, бальный зал, амфитеатр с небольшим водопадом и античная галерея, целое собрание античных скульптур, привезенных из Рима. И все же не уходите слишком далеко. Вы наверняка захотите вернуться к половине десятого утра, чтобы стать свидетелем драматического финала этой истории.

СЦЕНА НА БАЛКОНЕ

В то время как ситуация во дворце зашла в тупик, снаружи события развиваются более бурно. Толпа под предводительством Журдана Головы-с-плеч схватила нескольких «черных мушкетеров» и собирается выпустить им кишки. Головы телохранителей Традиве и Миомандра тем временем проносят кругом почета на остриях пик. Голову Миомандра несет натурщица, одетая в псевдоримском стиле.

Веселье прекращает Лафайет на своем белом скакуне. Разъяренный, он решительно врывается в схватку, освобождает «черных мушкетеров» и восстанавливает некое подобие порядка. Принимая командование, Лафайет приказывает Национальной гвардии занять плацдарм, двор и выход на Авеню де Пари, после чего направляется во дворец, прямо в комнату, где спряталась королевская семья. Он старается убедить короля и королеву вернуться в Париж. Посомневавшись, они в конце концов смиряются с неизбежным. Тем не менее ему требуется два часа, чтобы получить согласие. Все это время огромная толпа, собравшаяся во дворе, находится в нетерпеливом ожидании новостей. Они боятся, что все кончится кровавой схваткой с Национальной гвардией.

Лафайет предотвращает возможное цареубийство, целуя руку Марии-Антуанетты

К счастью, в десять часов утра Лафайет появляется на балконе дворца в сопровождении короля. Людовик обещает вернуться в Париж. Толпа встречает это известие бурными овациями. Лафайет идет на компромисс, прицепив к шляпам королевских охранников трехцветную кокарду. И снова толпа реагирует положительно. Настает время для небольшой хитрости от Марии-Антуанетты. Надеясь завоевать симпатии публики, она выходит на балкон вместе с детьми, но, завидев их, толпа разражается криками: «Никаких детей!» Ранее, в том же году, 27 июня, Мария-Антуанетта стояла на том же самом балконе, представляя детей столь же огромной толпе горожан, которые собрались на празднования в честь основания Национального Собрания. Тогда толпа ответила искренней любовью. Но только не сегодня. Во дворе воцаряется неловкая тишина. Лафайет, понимая, что еще один неверный ход может спровоцировать восстание, которое уже не остановить, театрально склоняется перед королевой и целует ее руку. Катастрофа предотвращена, и толпа вновь настроена одобрительно.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАРИЖ И ДОМОЙ

В час дня вы вместе с остальной шестисоттысячной толпой покидаете Версаль. В начале этой извивающейся, громоздкой процессии выступает Национальная гвардия, в центре – большая золотая карета, в которой едут король, королева (которая забрала с собой шкатулку с бриллиантами) и их дети, в сопровождении Лафайета. За ними – кареты с придворными, министрами и делегатами Национального Собрания. Остальные снуют в процессии туда-сюда, попутно защищая телеги, заполненные драгоценной мукой из дворцовых запасов. Настроение толпы вполне бодрое. Женщины поднимают мечи в воздух, радостно восклицая, что они «везут пекаря, его жену и их сына», в то время как Национальная гвардия, заражаясь всеобщим настроением, нанизывает буханки хлеба на острия пик.

Несчастные Традиве и Миомандр возвращаются в Париж

Несчастные телохранители Традиве и Миомандр тоже отправляются в Париж… на остриях пик. На них надеты напудренные парики от известного мастера из Севра. В конце концов, оба они будут выставлены на всеобщее обозрение в Пале-Рояль. Когда процессия проезжает через деревни и пригороды Парижа, некоторые местные жители прячутся за закрытыми дверями, в то время как остальные выходят посмотреть. Обратите внимание на группу крестьян, швыряющих в королевскую карету комья грязи. К шести часам вечера вы должны быть на Гревской площади, забитой людьми до отказа. Вы увидите, как королевская чета заходит в ратушу, где их принимает мэр Байи и представители всех шести районов Парижа. За этим последует еще одно появление королевской семьи на балконе, на этот раз сопровождаемое криками: «Да здравствует король!» Король и королева, оба усталые и оборванные, вскоре проследуют в свой новый дом в Тюильри. К этому времени празднество на улице идет полным ходом. Париж буквально прыгает от счастья. Присоединяйтесь к празднованию. Оно продлится до самого рассвета. А затем отправляйтесь к себе в отель и, наконец, домой.

Назад: Казнь Карла I

Дальше: Убийство эрцгерцога Фердинанда