Примечания
1
«Куда не стыдно пойти приличному человеку».
2
Страшные.
3
Небольшая гусарская сумка.
4
Здравия желаю, господин штабс-ротмистр!
5
И ты будь здоров, герой. Как рука?
6
Уже почти зажила, господин штабс-ротмистр. Мне перевязали в лазарете.
7
Знак отличия нашего короля Густава Вильгельма. За боевые заслуги, господин штабс-ротмистр.
8
Госпожа, мы уже присмотрели хорошую ель здесь неподалеку. Справимся быстро!
9
О, нет, нет! Не торопитесь. Вот тебе деньги. Поезжайте по пути в трактир, выпейте.
10
Я знаю французский! Я свободно говорю по-французски, мало того, я на нем общаюсь! Хотя раньше курсант Давыдов этого языка не знал.
