По Аппиану (Гражданские войны. III. 71), Гирций погиб, ворвавшись в лагерь противника и сражаясь у палатки полководца.

Флор (II. 4. 5) добавляет, что Октавиан был при этом еще и ранен.

Аппиан. Иллирийские войны. 20; 27; Флор. II. 12. 7; Светоний. Август. 20. 1; Плиний Старший. Естественная история. VII. 148.

Об участии римских военачальников в единоборствах с вражескими вождями подробно см.: Oakley S. P. Single combat in the Roman Republic//Classical Quarterly. 1985. Vol. 35. No. 2. P. 392–410. Автор, правда, рассматривает только такие поединки, которым предшествовал формальный вызов противника, и приходит к выводу, что такого рода единоборства, уходящие своими корнями в глубочайшую древность, были гораздо более широко распространены в эпоху классической Республики, чем обычно считается. О значении воинской выучки и закалки полководца в глазах римлян см.: Махлаюк А. В. Военные упражнения, воинская выучка и virtus полководца//Из истории античного общества. Вып. 8. Н. Новгород, 2003. С. 61–74.