Глава тридцать вторая. Удачная маска
Дальше и сразу – пошла жилая зона. И насколько мало (сравнительно) оказалось жабокряков на территории вокруг ангара, настолько многократное столпотворение встречало за проходной так называемого комбината пищевой промышленности. Следовало иметь крепкие нервы, чтобы ввинтиться в эту толпу, и немалую наглость, чтобы точно так же, как все, расталкивать для себя локтями дорогу.
А ведь ещё следовало смотреть в оба, прислушиваться к советам Тилиуса, подмечать всё вокруг, слишком не выделяться и спешно вырабатывать последующую линию поведения. И было на что посмотреть!
Чужаки, в центре своего получившегося континента, жили в страшных, нечеловеческих условиях. Или для них они являлись приемлемыми? Какие-то шалаши, укрытые шкурами, юрты, навесы – и всё это хаотично расставлено, без всякой системы и в невероятной скученности. Между всем этим снуют потоки куда-то прущих жителей, там же они едят, работают, дремлют, испражняются и чуть ли не совокупляются. Общаются, ругаются, местами вроде даже поют. Над всем этим стоит густое амбре мокрых перьев, тухлой рыбы, испражнений и химикатов для отделки шкур. От готовящейся на жировых горелках еды воняет всё тем же сгоревшим жиром. Ну и последние штрихи этому концу света добавляют носящиеся всюду и пронзительно крякающие маленькие жабокрячики.
Но если щенки, котята, тигрята и медвежата всегда умильные и симпатичные, то подрастающее поколение чужаков выглядело препротивно. Рваная, грязная шерсть в разные стороны, перекошенные, рахитичные, наглые, невоспитанные и визгливые. Несмотря на весь свой космополитизм и терпимость, Труммеру при виде таких детей хотелось с отвращением сплюнуть. И обязательно им на голову. А потом ещё и пинком добавить ускорения и отправить в полёт.
Заметив, что взрослые не комплексуют, пиная меньших и слабых, тоже перестал деликатничать. Да иначе было не пройти по этому жуткому, смрадному городу. Пытался идти с полчаса, ориентируясь по солнцу, но так и не вырвался в места более приличные, разве что окружающие навесы и жилища стали в два, а то и три яруса и появилось некое подобие кривых улиц. Именно туда он и шёл по подсказкам, потому что ничего приличнее Тилиус не «просматривал» из глубины. И всё равно это не походило на какой-нибудь район для местной аристократии.
«Как же в этом бардаке отыскать вождей?» – запаниковал дипломат, взывая к помощи своего союзника.
Тот не успел ответить: сработали диверсионные закладки. Разгорелся и набирал мощь сильнейший пожар в ангаре, в котором побывал Поль. Полыхнуло так здорово, и вверх повалили такие клубы дыма, что замер на месте и впал в ступор почти каждый из местных обывателей. А по ментальной связи последовали комментарии по поводу начавшегося тушения:
«Ух, как они забегали!.. Никак, тушить собираются?.. Ворота почему-то пытаются закрыть?.. Ага, все ринулись вообще прочь от ангара… О, дают!.. Да они топят резко все острова с ангаром и прилегающими строениями. И не факт, что эти огромные существа остались живыми. Как-то они странно тонут… Ну да, вместе со всем грузом комбикорма. Неужели задохнулись от едкого дыма?.. Похоже… А дырища-то остаётся в материке!..»
Ну и понятно, что Поль первым вышел из ступора, развернулся да и потопал дальше со своим рулоном. Правда, уже начал присматривать хоть какую щель, чтобы сбросить надоевшую ношу. Но тут, оглянувшись пару раз по сторонам, приметил одного аборигена, который не просто шёл следом, а ещё и пялился так, словно увидел старого друга. А когда понял, что его заметили, начал крякать что-то вопросительное. Игнорирование не помогло, приставучий гад семенил рядом, всё больше и больше нервничая из-за молчания соплеменника.
И что оставалось делать лазутчику? Правильно, приложить ракушку-переводчицу к уху. Если это – нонсенс в местном обществе, тогда придётся вырубать сознание у надоедливого жабокряка. А вдруг проскочит?
Проскочило. Странный тип вроде как с облегчением воскликнул:
– А-а! Да ты глухой? – Получив кивок (вроде местные такие движения производили в верной интерпретации), незнакомец оживился: – И даже немой?! – Неужели здесь и такие были? – Сколько хочешь за кожу? Продай! Мне очень надо! – Определив неподвижность клиента за раздумье, он усилил натиск. – Всё равно больше меня никто не заплатит. Разве что станешь продавать кусками? Но тогда к тебе на рынке пристанут столбовые, и как ты им объяснишь, где взял сразу и столько?
Труммер дёрнул узкими плечами (тоже подсмотренный жест) и поощрительно щёлкнул клювом. Мол, а сколько заплатишь?
– За каждый метр дам три чешуйки! – Заметив возмущение продавца, покупатель сразу добавил: – Хорошо, три с половиной.
Судя по тону, больше не даст. Поэтому пришлось соглашающе кивнуть клювом. Тотчас последовало приглашение:
– Давай войдём ко мне в (какое-то мудрёное слово), и я перемеряю рулон. Это во-о-он тот сарай!
И поспешил впереди. Подошли. Сарай как сарай. Нечто выпирающее, как рёбра, обтянуто разными кусками не то пластика, не то кожи. Может, крепче на вид, чем на остальных подобных сараях. Но как только хозяин стал заходить внутрь, последовало предупреждение от союзника:
«Внутри ещё шесть тушек. Вроде как прячутся сразу за входом. Больше вроде никого нет».
Так что Поль, не мудрствуя лукаво, попросту лишил сил всех, кто прятался. А прошедшего внутрь аборигена оглушил слегка да «отсушил» ему ноги. Сам закрыл дверь, после чего внимательно присмотрелся вначале к сидящим в засаде. Ну да, разбойники разного пола, с копьями на изготовку и со злым умыслом на бледнеющих рожах. Вот и пусть себе лежат, остывая помаленьку.
А с пленником сами боги велели переговорить. Это такие, как он, на берегу, попав в руки людей, почти сразу умирают. А в пределах своих островов выживают. Разве что говорить не захочет?
«Так сломай ему клюв! – тут же посоветовал кит, чуть не погибший совсем недавно от гарпунов жабокряков. – Там у них самое болезненное место. Враз все, что надо, начирикает!»
Наверняка водоплавающий гигант не знал слова чирикать, но уж таковы получались реалии ментального перевода. У каждого собеседника сознание само подбирало подходящие слова, синонимы и антонимы.
Но прежде чем говорить, а’перв решил произвести тщательный обыск в сарае. Или всё-таки в жилом доме? А чтобы должным образом подтолкнуть к предстоящей беседе, прикрыл пленнику глаза найденной тряпкой. Всё осмотрел, ощупал, проверил, в том числе и тела, валяющиеся под стенкой. В итоге стал как бы хозяином кучи всякого хлама, оружия, продуктов питания и разнообразных предметов. Часть последних вполне подходила под определение денег, да и большинство из них внешним видом напоминали чешуйки. Скорей всего чешуйки иномирских рыб или животных. Но при этом необычайно крепкие и совсем не тяжёлые, чем-то напоминающие титан.
А там и поговорить пришла пора. Тряпка сдёрнута, капелька бодрости на лицо жабокряка брошена, и ракушка-переводчик должным образом приставлена.
– Давай просто поговорим о жизни? – предложил лазутчик. – О том, о сём… Потом я оставлю тебе рулон кожи, да и пойду по своим делам. Договорились?
Не слишком-то местный абориген стремился к разговору. Всё пытался вернуть управление собственным телом да косился в сторону подельников. Затем всё-таки выдавил:
– Что с моими близкими?
– Ничего страшного, усыпил я их. Будут спать крепко и долго.
Жабокряк сразу стал дышать спокойнее и прекратил коситься. И своё любопытство скрывать не стал:
– Почему ты не на нашем языке разговариваешь?
– Скажем так, ещё не научился.
– Значит, чужак! С берега. Местный колдун или божество?
– Ого! Ты даже про наших дэмов знаешь? И что именно?
– Плевать, как они тут у вас зовутся, всё равно им недолго осталось. Всех уничтожим!
– Это ты зря. Боги – они вообще изначально бессмертные, – рассуждал Труммер, стараясь выглядеть скучающим и равнодушным. – Не таким, как ты, с ними тягаться.
– Ничего! Мы у себя этих тварей уничтожили и у вас всех изведём!
– Не ври! Такого не бывает.
– Гордый Зрок (ну так примерно перевела ракушка имя этого людоеда) никогда не врёт!
– Да? А кто только что обещал честно оплатить покупку, а сам подло хотел меня ограбить? И не надо дальше врать, что так мерзко поступать с чужаками велели ваши боги!
Обманщик если и смутился, то несильно:
– Ну-у-у… так я сразу заподозрил в тебе шпиона. Только думал, что прокрался ты к нам от «мясников» или от «травников».
– А это кто такие? – попытался догадаться Поль. – Те самые, которые на своих островах проживают отдельно? И чем же они от вас отличаются?
– «Травники» – они с другой земли. Причём натуральные мрази – еретики, не верящие в существование богов вообще. И смеются над нашими шаманами, которые устроили конец света.
– Надо же до такого додуматься! – искренне посочувствовал дипломат.
– А те, которые «мясники», вообще дебильные идиоты. Всё пытались на своих землях запретить употребление пищевых водорослей. Представляешь?
– Да они совсем ополоумели!
– Ага! Не верят, что в водорослях нужные для жизни витамины и клетчатка. И по ним сразу видно, что хилые доходяги и скоро вымрут.
– Не обязательно вымрут, – решил поспорить Труммер. – Могут их шаманы своими великими силами поддерживать и укреплять.
– Ха! А у тех, которые «травники», даже шаманов толковых нет! – Болтливость пленника повышалась с каждой минутой. – Тупые они, как крабы! Никакой соображаловки нет! И вообще чудом сумели за нами в этот мир проскочить. А ведь скоро, совсем скоро наш старый мир погибнет и дороги сюда закроются.
– Ничего себе! Это получается, что ваши шаманы сильней наших богов?
– А то! Лишь они могли всяких тварей в недрах уничтожить, притянув к нашей планете из космоса другую планету! Боги издохнут, а наш народ спасётся!
Хвастался жабокряк от души, можно сказать, с самозабвением. Некоторое время его и подталкивать наводящими вопросами не пришлось. Он взахлёб рассказал, что их поганые боги, обитавшие в недрах, постоянно трясли планету, заливали её через вулканы магмой, засыпали пеплом и шлаком. Вот шаманы и решили кардинально проблему. Вначале отыскали путь в иной мир, а потом и чёрную вестницу смерти призвали на головы обнаглевших властелинов глубин. В данный момент чёрная планета приблизилась настолько, что заняла своим телом уже полнеба. Столкновение неизбежно, и в предстоящей катастрофе погибнут даже бессмертные боги.
Но дороги ещё открыты, и эвакуация приближается к завершению. Причём на это время объявлено перемирие и запрещены любые, даже самые незначительные стычки с «травниками» и с «мясниками». Ну а в родном мире осталось не более пятой части населения, предназначенного для эвакуации. Они уже все погружены на плоты и находятся в океане, на тех самых дорогах, которые и ведут сюда.
«Ну хоть что-то стало проясняться! – радовался Тилиус, который оставался на постоянной ментальной связи. – Ты бы ещё выяснил слабые стороны этих уродов и чем их можно потравить…»
«Хочешь загадить весь океан их трупами? – не соглашался а’перв. – И ошмётки островов неизвестно как гнить начнут».
«А как ещё иначе с ними бороться? Разве что ты отыщешь их шаманов и попросишь убраться в иной мир?»
«Хорошая идея! Пробую работать в этом направлении».
Но с каждым очередным вопросом Гордый Зрок становился всё более неадекватным. А потом вообще начал нести бессвязную околесицу. То есть всему, что он сказал, верить было бы глупо. Про тех же шаманов он распинался, что они живут среди всех, ничем особо не выделяясь. А знают их, так сказать, в лицо только некоторые высшие вожди кланов. Сами же вожди руками рвут железо, выдавливают из камней сок и лично способны уничтожить огромное войско противника. А вообще-то, что шаманы, что вожди, оказывается, бессмертные личности и живут вечно.
Далее из клюва пленника понёсся полный бред, присущий обычно разумному, когда он в предсмертной горячке. И что с ним случилось? Неужели так повлияла на мозги частичная парализация тела? Недоумевающий Труммер серьёзно задумался, что делать дальше: то ли подлечить этого «языка», то ли выловить нового? Вроде сложностей с ловлей не предвиделось. Только и следовало выглянуть на здешнее подобие улицы и поманить кого-нибудь горстью чешуек. Как стало понятно, здесь этот эквивалент денег ценился необычайно. Как и рулон странной кожи, привлекший внимание торговца-грабителя. Знать бы ещё, с какого она существа? Выяснить это Труммер не успел, поднял тревогу кит, следящий за пространством вокруг сарая:
«Поль! Вокруг как-то подозрительно пусто стало, а теперь вот десяток жабокряков сходится со всех сторон. Причём у пятерых явно просвечиваются некие мощные артефакты. Свечение – аналогично тому, что мы подняли со дна океана, или тем, что были раньше на тебе. Осторожнее!..»
Но Труммер уже и сам почувствовал, что его сознание попытались взять под контроль. Да и наручь на руке пригодился однозначно: нагрелся, но всё-таки перекрыл ведущееся на сознание воздействие. А именно прикрываясь ментальной атакой, приближались местные аборигены. Никакого скрадывания или деликатности, сразу резко и болезненно, со всех сторон. При этом пленник вообще задёргался в судорогах и тут же обмяк в смертельной неподвижности. Правда, поощер легко справился с болью в голове, добавочным усилием воли отторгая чужие ментальные связи. Опять-таки – наручь!
«Ну вот и шаманы пожаловали, – догадался дипломат. – Как только меня выследили и высчитали?»
«Не удивлюсь, если они любого своего могут держать под контролем, – стал напоминать кит. – Вспомни, что в последние минуты нёс твой пленник? Наверняка ему чуть раньше попытались свернуть мозги. Но ты-то сейчас что будешь делать? Дашь им бой или попытаешься договориться?»
Хорошие вопросы задал союзник, своевременные. При наличии многих неизвестных факторов, сделать правильный выбор практически нереально. Как шаманы вышли на чужое сознание, засевшее в голове своего соплеменника? Кто им помог? Или что оставило такой явный след? Что они станут делать дальше? Захотят ли говорить? И уж тем более о чём-то договариваться? А если они сочтут противника заведомо слабым, то станут ли вообще говорить? Вон они как себя уверенно чувствуют: дороги в иной мир открыли и здешних богов уничтожать собрались!
Учитывая всё это, следовало выбирать всего лишь из двух вариантов. Первый: включить самоуничтожение. При этом желательно пробить днище или пол живого плота и пойти на дно. Чтобы никаких устройств на теле не нашли. Ну и наручь следовало как-то сохранить.
А можно и второй вариант задействовать: устроить большой «бум!», а перед тем провернуть отчаянное сражение. При этом удастся проверить и собственные силы в чужом теле, и шаманов прощупать по поводу их слабых мест. Если придётся повторно отправляться сюда для наладки контакта, будет гораздо проще ориентироваться и выкручиваться. Ну и во время боя можно каким-нибудь способом выведать о местонахождении вождей. Или, опять-таки, определиться с шаманами. Может, только с ними и надо общаться?
Союзник одобрил второй вариант:
«Задай им жару! Коль ты морское чудище победил, то и с этими клювастыми справишься!»
«Конечно, это не тебе помирать, – ворчал Поль, стараясь спешно с помощью имеющихся устройств и собранного оружия наладить внутри сарая круговую оборону. – И мне хоть гарантировали воскрешение в собственном теле, но уверен почему-то, приятного в смерти мало. Даже в чужом и противном мне теле».
Сразу издали валить с ног противника а’перв не спешил. Мало ли как шаманы защищаться станут? Вдруг сразу отступят, а остров под ногами лазутчика свернут и на дно пустят? Вон как лихо от горящего ангара избавились. Разве что самому заранее либо умертвить остров, либо попытаться взять его под контроль? Но вряд ли получится, когда он плотно зажат со всех сторон своими собратьями.
А ещё Труммеру очень захотелось глянуть, что собой представляют артефакты, свечение которых удалось рассмотреть Тилиусу. Поэтому и выжидал, заманивая хотя бы одного выбранного противника к самому сараю. Желательно – внутрь сарая. А чтобы подобное случилось, пошатался, пошатался, да и рухнул возле остывающих трупов. Мол, ослаб да умер.
Судя по подсказкам кита, нехитрый ход подействовал на противника, как и задумывалось. Правда, шесть из десяти шаманов так и остались снаружи, окружая сарай по его периметру. Но четверо вошли внутрь через двери. Причём сразу трое оказались со странными артефактами. Этакие круглые, волнистые диски диаметром до полуметра и толщиной сантиметров восемь. Наверное, как щиты их временами тоже использовали, только носили не на спине или на груди, а на животе, защищая пах и ударяясь при ходьбе коленями. Неудобно? Неправильно? Ну так и жабокряки от людей резко отличаются по всем параметрам.
Мелькнула мысль:
«Вот бы понять, что это за штучка такая? Наверняка нечто ценное и пользительное. Или лучше доставить такой диск дэму?.. Но как?..»
«Ты вначале его в руках подержи, может, и сам определишь, что к чему, – стал подавать дельные советы боевой товарищ. – Потом сразу пробивай дыру в полу плота и кидай артефакт в воду. Надеюсь, что он скользнёт на дно. А я уж тут его подхвачу, да телепортируюсь прямо к подводным строениям твоего Прогрессора».
«Отличная идея! Работаю!»
Первым делом Поль максимальной силой «отбора» ударил по четвёрке вошедших. Они зашатались и что-то громко стали крякать. Ракушка-переводчик не сработала, а может, это прозвучали банальные вопли. Второе воздействие уже повалило их на колени. Третье таки свалило с ног. При этом а’перв старался задействовать и максимальный «подбор», чтобы не обессилеть. И тут же ударил четвёртый раз, но уже по всему кругу, стараясь достать и тех, кто остался вне сарая.
Не успел, к сожалению. Или сил не хватало. Потому что шестёрка шаманов чуть ли не бегом отошла метров на тридцать в стороны, пусть некоторые из них и пошатывались. Тут же к ним стянулись со сторон иные жабокряки, и началось приготовление местного, самого опасного оружия.
«Они готовят шары-иглы! – предупредил Тилиус. – У тебя осталось ничтожно мало времени!»
Секунд тридцать уходило на активацию взрывающихся живых торпед. Но как они будут запущены в данном случае? Неужели банально пытаются забросить на сарай? Или шаманам доступна левитация предметов? И не пожалеют при этом своих же бессознательных коллег?
Но эти проблемы Труммера уже не касались. Он лихорадочно срывал щиты с тел лежащих шаманов, пытался их хоть как-то предварительно осмотреть, ну и попутно проделывал дыру у себя под ногами, буквально пуская в распыл плоть живого плота. Нельзя было сказать, что бессловесное, но всё-таки живое существо равнодушно отреагировало на собственное уничтожение. Плот несколько раз дёрнулся, словно в судорогах, явно пытаясь сбросить с себя обнаглевших разумных.
Но дырка всё равно получилась отменная. Тогда как рассмотреть толком артефакт Поль банально не успел. Бросил все три щита в воду и уже сам хотел прыгнуть, как решил сражаться до конца. Рассуждал при этом вполне логично:
«Если мне не показалось, то при отражении атаки десантников я успевал перед собой пули в распыл пускать. Так почему бы мне с шарами-иглами подобным образом не расправиться?» А вот наручь снял и бросил в воду, подозревая, что тот уже не пригодится в данной ситуации.
Первую взрывоопасную посылочку распылил без особого труда. Правда, при этом в крыше сарая образовалась огромная дыра. Второй и третий «подарочки» тоже удалось уничтожить. Правда, при этом Труммер задействовал «подбор»… на чём и погорел!
Потому что очень уж странная энергия прямо-таки ударила по его личным, внутренним структурам силы. Настолько это оказалось неожиданным и непривычным, что поощер на несколько мгновений практически лишился сознания. Так что на четвёртую живую торпеду среагировать не успел. Взрыв. Вспышка яркого синего цвета в сознании. И краткий период темени.
После чего моментально открытые глаза и знакомый вид Лаборатории дэма Прогрессора. Лёгкая смерть? В этом следовало вначале удостовериться…
