Вся красота и таинственность китайского языка кроется в иероглифах. Многие не знают, как подступиться к китайскому именно из-за них. Но подход, конечно, есть, и им пользуются даже китайские дети:

– при написании четко следовать порядку черт: если освоить порядок черт, то считай полдела сделано – вы подумать не успеете, а рука уже напишет иероглиф;

– выучить ключи, это базовые элементы, из которых состоят иероглифы, всего их 214, достаточно выучить половину, так как остальные встречаются редко либо представляют собой набор более простых ключей.

– прописывать каждый иероглиф минимум по 2 строчки;

– сделать карточки: если у вас лучше зрительная память, то напишите с одной стороны иероглиф, с другой – значение и чтение, пусть они будут у вас под рукой, постоянно доставайте и просматривайте карточки;

– проверять себя: если не вспомнили написание, оштрафуйте себя – пропишите 1–2 строчки этого иероглифа, постоянно возвращайтесь к старым иероглифам.

– получать от иероглифов удовольствие: они ведь такие красивые, гордитесь, что можете их написать, что знаете, как прочитать, и они будут с радостью селиться у вас в голове.

Хорошая новость: чтобы спокойно общаться, вести деловую переписку, достаточно знать около 2 тысяч иероглифов. Подумайте, сколько слов вы учите, чтобы читать статьи на английском? Мне кажется, это бесконечный процесс! С китайским совсем не так, после определенного рубежа, понимаешь, что незнакомых иероглифов нет, ну или почти нет! И в словарь смотреть не надо!

Как же записать иероглифы на компьютере? Вам представилась страшная клавиатура с тысячами иероглифов? Не пугайтесь, все гораздо проще.

В китайском есть общепринятая латинская транскрипция пиньинь, с помощью которой обозначают чтение иероглифов. Китайские дети и иностранцы начинают изучение китайского языка именно с пиньинь. С помощью нее и набирают иероглифы на компьютере и в телефоне. То есть раскладка на клавиатуре латинская, например, как для английского языка.

Благодаря современным системам ввода типа Sougou Pinyin, Microsoft Pinyin можно ввести слог или сразу целое предложение, и будут предложены варианты на выбор с разными иероглифами. Все просто и без хитростей, так что и на китайском можно быстро печатать, не глядя на клавиатуру. Хотя полностью вслепую, как с русским, точно не получится, потому что нужно отслеживать иероглифы на экране.

Однако из-за гаджетов и таких «умных» систем китайцы стали забывать написание иероглифов. Поэтому многие стараются вводить иероглифы не по транскрипции, а писать вручную на экране смартфона, а телефон уже сам распознает иероглиф и выдает в печатном виде. Вот такая тренировка, которую можно взять на заметку тем, кто изучает китайский.