25
Эвриала, Сфено и Медуза, дочери морских божеств Форкия и Кето, внучки земли Геи и моря Понта.
26
Речь шла, очевидно, о голове Медузы, единственной смертной из трех Горгон.
27
Граи (буквально «старухи»): Энио, Пемфредо и Дино, сестры Горгоны.
28
По основной версии, Тесею явился Дионис, заявивший, что судьба предназначила Ариадну ему и Тесей должен отступить, что тот и сделал.
29
См. ч. V, гл. 2.
30
См. ч. III, гл. 3.
31
Ипполита (вариант: Антиопа) – вовсе «не одна из них», то есть амазонок, а их царица.
32
Скорпионы – бичи с металлическими шипами.
33
Первоначально Геракл должен был совершить только десять, но два из них Эврисфей не засчитал (расчистка Авгиевых конюшен и убийство лернейской гидры).
34
Они прогневали Зевса тем, что предавались любви в его храме. Согласно представлениям древних, львицы могли сочетаться только с леопардами, и поэтому постигшее супругов наказание лишало их возможности продолжать брачные отношения.
