Нечто наподобие бублика, приготовленного из кукурузной муки или тофу. (Примеч. авт.)
139
Слова папа и мамма существуют в японском языке маленьких детей, но их значение совсем не то, которое можно предположить. Мамма, или с обычным почтительным префиксом О-мамма, означает «вареный рис». Папа означает «табак». (Примеч. авт.)