Книга: «Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных
Назад: 139
Дальше: 142

140

Обычно это хиноки (Chamœcyparis obtusa). (Примеч. авт.)

141

Совершить сэндо-майри означает тысячу раз посетить какой-то храм и тысячу раз повторить мольбы, обращенные к его божеству. Но считается необходимым и достаточным лишь пройти от ворот, или тории, храмового двора до места вознесения молитвы и обратно тысячу раз, каждый раз повторяя такую мольбу; и эта обязанность может быть распределена между любым числом людей; если сто человек посетят храм по десять раз, например, это будет столь же действенно, как тысяча посещений каким-то одним человеком. (Примеч. авт.)
Назад: 139
Дальше: 142