За последнее десятилетие интернет изменил научную деятельность. Все тексты раннего современного периода, процитированные в книге, были найдены в интернете, часть с помощью сервисов по подписке (Early English Books Online (EEBO), Eighteenth Century Collections Online (ECCO), но многие на сайтах с открытым доступом (Google Books, Gallica).

Интернет был основой моего исследования истории слов. Главные источники информации: 1. Для английского языка – Oxford English Dictionary, дополненный средствами поиска в EEBO и ECCO. В EEBO поиск ведется по названиям и, вероятно, по 25 % текстов (на самом деле больше, поскольку многие тексты дублированы несколькими изданиями, а в ECCO поиск ведется (очень неравномерно) по всем текстам базы данных (она почти полная). Можно также вести поиск в словаре английского языка раннего современного периода. 2. Для французского языка – общедоступное собрание словарей на . 3. Для итальянского языка – Vocabolario degli accademici della Crusca (1612) на . 4. Для всех языков, и особенно латинского, – Google Books и другие библиотеки электронных книг (такие как archive.org и gallica.bnf.fr). Я указывал даты этих исследований, но основная часть книги написана в 2012–2014 гг.: результаты поиска могут измениться, поскольку в сети становятся доступными новые материалы, а в OED вносятся исправления.

Но это далеко не все, чем я обязан интернету: почти каждый день почтальон приносил мне книги, купленные в самых дальних уголках мира. Ученые XVII в. иногда чувствовали, что тонут в океане книг. По мере того как росли стопки книг на моем столе и рядом с ним, у меня тоже возникало такое ощущение, но чаще мне казалось, что я нахожусь в открытом море, не зная, к каким приплыву берегам, но радуясь своему путешествию в поисках открытий.