Настоящее имя Шарлеманя — Carolus (Карл). Шарлемань — это галлицизм, французская версия латинского имени Carolus Magnus («Карл Великий»).
134
Ирина была достойной соперницей Феодоры и У Цзэтянь. Она захватила трон в 797 г. после того, как выколола глаза собственному сыну, чтобы лишить его права править.
