В английском языке пони традиционно именуются все породы лошадей ростом в холке ниже 140 см (то есть абсолютное большинство пород). — Прим. ред.

Ифрикия — арабизированная версия названия Африка (римское наименование Туниса).

Радикальные в том смысле, что они принадлежали к шиитской секте исмаилитов, которые часто прибегали к насилию в отношении суннитских режимов, которые они считали незаконными, — в отличие от шиитов-«двунадесятников», которые более мирно ожидали возвращения скрытого двенадцатого имама.