Глава 31

После царившего в клубе полумрака яркий свет Сибура казался ослепляющим.

Беглецы хотели как можно скорее оказаться подальше от «Золотого Глаза». Но двигаться быстрее, чем двигался весь людской поток, было невозможно. Любые попытки ускорить движение приводили лишь к тому, что возникала толчея и, как следствие – затор.

Оставалось надеяться лишь на то, что, если за ними была отправлена погоня, то движется она так же медленно.

– Сюда! – махнул рукой шедший впереди Зум-Зум и скользнул в неприметный проход между двумя сувенирными лавками.

Проход был такой узкий, что, если бы с ними был Энгель-Рок, он бы в нем непременно застрял.

Выбравшись из прохода, беглецы оказались на каких-то задворках. Вокруг были разбросаны арбузные корки и гнилые фрукты. Невдалеке огромная, косматая собака грызла здоровенный мосол и недовольно косилась на незваных гостей.

– Не отставайте! За мной! – снова скомандовал Зум-Зум и юркнул в темную подворотню.

По другую сторону подворотни оказался большой квадратный двор, весь затянутый сеткой веревок, на которых было развешано выстиранное белье. Три старушки в темных платьях, с белыми платками на головах сидели на скамейке, опираясь обеими руками на палки, и смотрели на пришельцев так, будто подозревали, что они собираются похитить пару подштанников.

– Это прачечные, – объяснил Зум-Зум. – Обстирывают едва ли не весь Ур-Курсум.

Пройдя вдоль стены дома, они свернули в очередную подворотню.

И оказались в маленьком, тенистом садике, обнесенном высокой декоративной оградой.

Всего в пяти шагах от них шумела ошпаренная Сибуром толпа. Все куда-то спешили, даже если не двигались с места. Одни пытались что-то продать, другие не могли понять, нужно ли им то, что предлагают. Здесь же царили тишина, покой и благоговейная прохлада.

– Нужно как можно скорее убираться из Ур-Курсума, – сказал Джап, как только они остановились. – У нас на хвосте сидят хорьки из Клана Ур-Вир.

– А Силва непременно вызовет уликаров, – добавил Зум-Зум. – Уликары у него прикормленные, так что рьяно возьмутся за дело.

Джап окинул взглядом присутствующих.

– Давайте сделаем так. Вы все отправляйтесь в порт, грузитесь на баркас и ждите. Если поблизости объявятся уликары или хорьки… Ну, или вообще почувствуете, что что-то не так – отчаливайте.

– А ты что собираешься делать? – спросил Финн.

– Я пойду в «Приют Странников», дождусь там Энгель-Рока и Анну-Луизу. Как только они объявятся, мы все вместе тоже двинемся в порт. – Джап достал из кармана серьгу и протянул ее Финну. – Передай капитану.

– А что такого в этой серьге? – спросил Зум-Зум.

– Ты действительно не знаешь? – недоверчиво посмотрел на него Джап.

– Понятия не имею, – пожал плечами Зум-Зум.

– Ну, тогда лучше тебе это и не знать. – Джап щелкнул пальцами. – Все! Расходимся!

– Одну минуту! – поднял руку Рейво Кюйт. – Если я все правильно понял, Энгель-Рок и Анна-Луиза – это те, кто сейчас находится в архиве ули- каров?

– Да, – кивнул Джап.

– Тогда я могу вывести их оттуда. Я бывал в архиве и… Ну, в общем, для меня это не особо сложная задача.

– Ты уверен? – с сомнением сдвинул брови Джап.

– На все сто, – улыбнулся Кюйт. – Только опишите мне ваших друзей.

– Энгель-Рок – самый здоровый мужик во всем Мире Сибура, – сказал Финн. – Тут уж точно не ошибешься. А Анна-Луиза… Она очень красивая девушка с кучей оружия.

– Исчерпывающее описание, – улыбнулся Кюйт. – Отправляйтесь в порт и ждите нас. Мы долго не задержимся. И знаешь что, Джап, мне кажется, вам лучше разделиться на группы, чтобы не привлекать к себе внимание.

– Точно, – согласился Джап. – Так и сделаем.

– Встретимся!

Кюйт махнул рукой, подошел к ограде и будто просочился сквозь прутья. А секунду спустя – растворился в толпе.

– Делимся на три группы, – сказал Джап.

– Я пойду с тобой, – схватила его за руку Сиена.

– И его мы тоже возьмем, – указал Джап на Зум-Зума.

– Ну уж нет! – протестующе взмахнул руками Зум-Зум. – Я пойду с ними! – он взглядом указал на Игоря и Оралд-Ира.

– Почему? – недоумевающе выгнул бровь Джап.

– У них такой вид, что к нам точно никто не пристанет. И даже не поинтересуется, почему я в таком виде разгуливаю по городу.

– Идем, красавица, – усмехнулся Оралд-Ир.

Игорь допил бутылку, прихваченную в клубе, и кинул пустую посудину в кусты.

– Только ведите себя прилично! – строго показал им указательный палец Зум-Зум.

– За кого ты нас держишь? – Игорь громко рыгнул и почесал голую грудь. – Мы интеллигентные люди.

– Оно и видно, – недовольно буркнул Зум-Зум. – Пошли!

Проваливаясь высокими каблуками в мягкую землю, Зум-Зум кое-как доковылял до ограды. Дернув за один из прутов, он открыл маленькую, незаметную калитку и, пригнувшись, вышел на площадь.

– Порт – там, – пальцем указал он направление.

И, подхватив своих телохранителей под руки, зацокал каблуками по мостовой.

– Слушай, тебе удобно ходить на каблуках? – спросил Игорь.

– Всему можно научиться, – ответил Зум-Зум.

– А ты, вообще-то, кто? – поинтересовался Оралд-Ир.

– В каком смысле «кто»? – вскинул голову Зум-Зум. – Я – человек! И, между прочим, это звучит гордо!

– Я имел в виду, ты мужчина или женщина? – уточнил Оралд-Ир.

– А сам-то ты как думаешь? – с интересом посмотрел на бойца Зум-Зум.

– Фокусник говорит, что ты парень, притворяющийся женщиной.

– А кто из вас фокусник?

– Тот, что отправился в архив.

– Он производит впечатление умного человека, – кивнул Зум-Зум.

– Но если ты парень, зачем ты переодеваешься в женское платье?

– Видишь ли, я люблю танцевать.

– Я тоже! – Оралд-Ир на ходу подпрыгнул, ударил пяткой о пятку и как следует притопнул. – Особенно когда малость выпью.

– Рад, что ты не чужд прекрасному, – улыбнулся Зум-Зум. – Только, боюсь, тебе за твои танцы денег не платят.

– Конечно, – Оралд-Ир усмехнулся при одной только мысли о том, что кто-то станет ему за это платить. – Я же танцую просто так, для удовольствия.

– А я танцую для зрителей. И мне за это платят неплохие деньги… – Зум-Зум осекся и уточнил: – Прежде платили. Пока в моей жизни не появились вы. Вот только идиотов, сидящих в зрительных залах танцклубов, мужчины-танцоры не интересуют. Им охота пялиться на танцующих девиц. В Ур-Курсуме вообще считают, что танцы – это занятие не для мужчин.

– А чем-нибудь другим заняться не пробовал? – сочувственно осведомился Игорь.

– Зачем? – дернул плечом Зум-Зум. – Я люблю танцевать и умею это делать! Ты ведь не хочешь сменить свой меч на лопату?

Игорь молча кивнул. Он уловил суть проблемы.

Убедившись, что троица успешно смешалась с толпой, Джап занялся остальными.

– Сыр, ты идешь со мной и Сиеной. Остальные – с Финном.

Элор Болгер повернулся и пристально посмотрел на Джапа.

– Ты командуешь, будто ты офицер, – медленно процедил он сквозь зубы.

– У тебя есть возражения? – Джап даже не подумал отвести взгляд в сторону.

– По сути или по существу? – прищурившись, спросил Элор.

– Давай поговорим об этом, когда вернемся в город. – Минуту назад Джап приметил в толпе три шапки с петушиными перьями. Теперь они снова появились – ближе. – Тут уже явились по наши души.

– Уходите, я разберусь.

Элор медленно, будто лениво, вытянул из ножен меч.

– Уверен? – спросил Джап.

Элор лениво усмехнулся и показал большой палец.

– У меня сегодня отличное настроение. И у меня уже была возможность размяться. Только покажи мне, на кого тут стоит обратить внимание.

– Видишь парней в шапках с петушиными перьями?

– Понял, – Элор положил меч на плечо и медленно двинулся навстречу шпионам Клана Ур-Вир.

– Он справится? – с тревогой спросила Сиена.

– Вы бы видели, что он выделывал в клубе, – усмехнулся Финн. – Кстати, нас не представили. Меня зовут Финн МакЛир.

– Сиена, – улыбнулась женщина.

– Вы тоже с нами в Корнстон?

– Меня Кириан пригласил.

– Кто? – удивленно переспросил Финн.

Сиена указала на Джапа.

Финн вскинул брови, чуть наклонил голову и посмотрел на Джапа так, будто только что узнал, что тот увлекается вокалом и коллекционирует этикетки от лимонада.

– Все, расходимся, – коротко взмахнул рукой Джап. – И, Финн, – он указал пальцем на МакЛира, – постарайся нигде не задерживаться.

– Прямиком на баркас!

Финн двумя пальцами отсалютовал Джапу, кивнул Хольцу с Метабродом и быстро зашагал в сторону базарной площади.

Сиена, Джап и Пармезан двинулись в том же направлении, но старались при этом держаться ближе к домам.

– Почему ты сменил имя? – спросила Сиена.

– Долгая история, – ушел от ответа Джап. – Пожалуйста, называй меня Джапом.

– Мне больше нравилось Кириан.

– Мне это имя тоже нравится, – ввернул Пармезан.

– Если меня будут называть разными именами, возникнет путаница, – сказал Джап.

– Это точно, – согласился Пармезан. – Непременно возникнет.

– Хорошо, будь по-твоему, – улыбнулась Сиена.

– Сумка не тяжелая? – уже в который раз спросил Джап.

– Нет.

Сиена поправила на плече ремень сумки, в которой лежали рабочие инструменты Дарена.

– Парни, мы ведь заскочим за сувенирами? – обратился к своим спутникам Финн.

– Куда? – не понял Метаброд.

– Нужно купить несколько штук местных безделушек, – объяснил Финн.

– Зачем?

– На память.

– Издеваешься? – недоверчиво посмотрел Хольц на Финна.

– Почему? Я серьезно.

– И что ты собираешься делать с этими безделушками?

– Поставлю на полку рядом со своей койкой.

– На кой черт?

– Чтобы они напоминали мне об Ур-Курсуме. Неизвестно ведь, когда мы снова сюда попадем.

– И что с того?

Финн хотел было сказать в ответ что-нибудь резкое. Но на лице Гая Хольца светилось столь искреннее непонимание, что он сказал только:

– Короче, заглянем в сувенирную лавку. – И еще добавил: – Это традиция.