Примечания
Сокращения в библиографии
Ambassador Maurice Paléologue, An Ambssador’s Memoirs
Dissolution Meriel Buchanan, The Dissolution of an Empire
Fall Mark Steinberg and Vladimir Khrustalev, Fall of the Romanovs
FO Foreign Office (Британское министерство иностранных дел)
FOT Anthony Summers and Tom Mangold, File of the Tsar, 2nd edition 1987
HBCA Hudson’s Bay Company Archives
Last Days P.M. Bykov, Last Days of Tsar Nicholas
LP Andrei Maylunas and Sergei Mironenko, Lifelong Passion
Mission Sir George Buchanan, My Mission to Russia, vol. 2
Murder Captain Pal Bulygin and Alexander Kerensky, The Murder of the Romanovs
Nicholas II Robert Service, The Last Days of the Tsars: Nicholas II
RA The Royal Archives
Thirteen Years Pierre Gilliard, Thirteen Years at the Russian Court
TNA The National Archives
Tsarism Semion Lyandres, The Fall of Tsarism
Tsaritsa Sergey Markov, How We Tried to Save the Tsaritsa
АВПРИ – Архив внешней политики Российской империи
ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации
Дневники Хрусталев В.М., «Дневники Николая II и императрицы Александры Федоровны»
Революция Генрих Иоффе, «Революция и семья Романовых»
Росс. Архив… Л.А. Лыкова (ред.) и Н.А. Соколов, «Предварительное следствие»
Судьба Сергей Мельгунов, «Судьба императора Николая II после отречения»
Глава 1. Счастливые семьи
1 Ambassador, сс. 80, 81
2 LP, 47.
3 Ambassador, сс. 86, 89.
4 Christopher Hibbert, Queen Victoria’s Letters and Jpurnals, London: Viking, 1985, с. 329.
5 Röhl, Young Wilhelm, с. 326.
6 Там же, с. 333.
7 Poore, Memories of Emily Loch, с. 154.
8 Mosolov, At the Court of the Last Tsar, с. 203; Nicholas II, с. 141.
9 Carter, Three Emperors, с. 290.
10 Urbach, Royal Kinship, с. 114.
11 Princess of Battenberg, Reminiscences, London: Allen & Unwin, 1925, сс. 236, 237.
12 Сэр Генри Понсонби, цит. по: Aronson. Grandmama of Europe.
13 Там же, с. 118.
14 См. Bomann-Larsen, Kongstanken, сс. 118, 153, 314.
15 King, The Court of the Last Tsar, сс. 426, 427.
16 LP, с. 129.
17 Там же, с. 127.
18 Isaac Don Levine, Willy – Nicky Letters between Kaiser Wilhelm and the Czar, London: Hodder& Stoughton, 1920, с. 73.
19 John C.G. Röhl, Kaiser Wilhelm II, a Concise Life; Cambridge, Cambridge University Press, 2014, с. 83.
20 Mosolov, At the Court of the Last Tsar, с. 209.
21 Isaac Don Levine, рецензия на: Reminiscences of the Princess of Battenberg, в: Salt Lake City Tribune, 7 March 1926. См. также: Paléologue, Guillaume II, с. 76.
22 Egan, Ten Years Near the German Frontier, сс. 51, 52.
23 См. Helen Rappaport, Mister Heath: the English Tutor Who Taught Nicholas II to be the Perfect Gentleman, Royalty Digest Quarterly, 2016: 2, сс. 10–16.
24 LP, сс. 204, 213.
25 Barbara Tuchman, The Guns of August, New York: Bantam. 1962, с. 22.
26 Carter, Three Emperors, с. 351.
27 Ann Morrow, Cousins Divided: George V and Nicholas II, Stroud-Sutton Publishing, 2006, с. 94.
28 Hardinge papers, vol. 18, 28 March 1909, в: Roderick R. MacLean, Royalty and Diplomacy in Europe, 1890–1914, Cambridge: Cambridge University Press, 2007, с. 168.
29 См. Buxhoeveden, Life and Tragedy, сс. 121, 122.
30 Viscount Esher Reginald, Journals and Letters, vol. 2, London: Ivor Nicolson & Watson, 1934, с. 460.
31 Aronson, Grandmama, с. 191.
32 Van Der Kiste, Crowns in a Changing World, сс. 87, 88.
33 Carter, Three Emperors, с. 385.
34 Tomaszewski, A Great Russia, сс. 50, 51.
35 Ambassador, с. 91.
36 Virginia Cowles, 1913: The Defiant Swan Song, London: Weidenfeld & Nicolson, 1967, с. 62.
37 Catrine Clay, King, Kaiser, Tsar, London: John Murray, 2006, с. 302.
38 Margot Asquith, Margot Asquith’s Great War Diary: The View from Downing Street, Oxford, Oxford University Press, 2014, с. 93.
39 Bomann-Larsen, Makten, с. 61.
40 HRH Prince Nicholas of Greece, Political Memoirs 1914–1917, London: Hutchinson, 1928, с. 20.
41 Platen, Bakom den Gyllne Fasaden, сс. 295, 296.
42 Egan, Ten Years Near the German Frontier, с. 16.
43 Holden, Harold Schou Kieldsen, сс. 14, 19, 20.
44 Fort Wayne Sentinel, 5 June 1915.
Глава 2. «Катастрофа, таящаяся во тьме»
1 В настоящее время эти бумаги находятся в Archivo Orleans-Bourbon, Fundacion Infantes Duques de Montpensier Sanlucar de Barrameda, в архиве внучки сестры королевы Румынии Беатрисы.
2 Письма от: 12 February 1913; 7 February 1914, John Wimbles Papers
3 Egan, Ten Years near the German Frontier, с. 318.
4 Aronson, Grandmama of Europe, сс. 144, 145.
5 Mosolov, Court of the Last Tsar, с. 78.
6 Alexandrov, The End of the Romanovs, с. 156.
7 См., например, Ambassador, сс. 619, 620.
8 Smith, Rasputin, с. 527.
9 Hardinge, Old Diplomacy, c. 83.
10 Письмо от: 12 February 1913, John Wimbles Papers.
11 Письма от: 31 January 1910; 26 June 1912, John Wimbles Papers
12 Письмо от: February 1913, John Wimbles Papers.
13 Там же.
14 Письмо от: 12 April 1914, John Wimbles Papers.
15 John W. Davis, The Ambassadorial Diary of John W. Davis: The Court of St. James’s 1918–1921, Morgantown: West Virginia University Press, 1993, с. 56.
16 De Angelis, Personality of Nicholas and Alexandra, сс. 65, 66.
17 Там же, с. 60.
18 Ambassador, с. 740.
19 LP, с. 530, письмо Николаю Михайловичу от 14 February [по старому стилю], 1917.
20 Almedingen, Empress Alexandra, сс. 184, 185; Шульгин, «Дни» в «Белоэмигранты о большевиках и пролетарской революции»: [Сборник / Ред. Э. А. Наугольных], с. 72.
21 Patrick Buchanan, Later Leaves of the Buchanan Book, Montreal: E. Garand, 1927, с. 277.
22 Marie of Romania, Story of My Life, vol.2, London: Arno Press, 1971, с. 123.
23 Hall, Little Mother of Russia, с. 279.
24 Alexander, Once a Grand Duke, с. 284.
25 Tsarism, с. 106.
26 De Angelis, Personality of Nicholas and Alexandra, сс. 36, 38; LP, с. 534.
27 Van der Kiste, Crowns in a Changing World, с. 136.
28 De Angelis, Personality of Nicholas and Alexandra, с. 46.
29 Bomann-Larsen, Makten, с. 121.
30 Mironenko, Romanov Family Tensions, с. 146.
31 Письмо от: 29 December 1916, John Wimbles Papers.
32 Jamie Cockfield, White Crow: The Life and Times of the Grand Duke Nicholas Mikhailovich Romanov, 1859–1919, Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2002, с. 182; Stopford, Russian Diary, с. 94.
33 Neklyudov, Diplomatic Reminiscences, с. 400, writing in 1916.
34 LP, с. 477
35 Bokhanov et al., The Romanovs: Love Power & Tragedy, London: Leppi Publications, 1993, сс. 282, 283.
36 LP, с. 475.
37 Egan, Ten Years near the German Frontier, сс. 319, 320.
38 LP, с. 527.
39 Rodzianko, Reign of Rasputin, с. 247. Van der Kiste Princess Victoria Melita, с. 117.
40 Yusupov, Lost Splendour, с. 266; Rodzianko, Reign of Rasputin, с. 244; Tsarism, с. 58.
41 Pipes, Russian Revolution, с. 269.
42 Tsarism, с. 58.
43 Там же., сс. 264, 271. Другие подробности предреволюционных заговоров против Николая и Александры см. в представляющем большую ценность сборнике интервью того времени Ляндреса (Lyandres), особенно сс. 271, 272.
44 Mission, с. 41.
45 TNA FO 800/205/16, 5 January 1917.
46 TNA FO 800/205/17-18, 7 January 1917.
47 Там же.
48 TNA FO 800/205/22.
49 См. Mission, сс. 43–49 (См. его описание этой последней аудиенции у Николая 12 января 1917 года в книге сэра Джорджа Бьюкенена «Миссия в России»).
50 Сэр Дж. Бьюкенен сэру Чарльзу Хардинджу, 13 January 1917, цит. по: McKee, British Perceptions, с. 283.
51 Lange, Jorden er Ikke Storre, с. 86.
52 Там же., сс. 86, 87; Egan, Ten Years near the German Frontier, с. 106. Иган заметил в то время, что при датском дворе считали, что если бы принц Вальдемар Датский был не братом, а сыном вдовствующей императрицы, у России было бы будущее.
53 RA PS/PSO/GV/C/Q /1550/XVIII/215.
54 Там же.
55 RA PS/PSO/GV/C/O/1177/218.
56 Lange, Jorden er Ikke Storre, с. 89.
57 TNA FO 800/205/39.
58 RA/PS/PSO/GV/C/Q/1550/XVIII/220.
59 Lange Jorden er Ikke Storre, с. 89.
60 Tsarism, сс. 104, 105, 284, 285.
61 Там же, с. 108.
62 Письмо от: 11/24 February 1917, John Wimbles Papers.
63 Buxhoeveden, Life and Tragedy, сс. 250, 251.
64 Воейков, «С царем и без царя», сс. 165–167; Дневники, Т. 1, с. 212.
65 Buxhoeveden, Life and Tragedy, с. 252.
66 Fuhrmann, Wartime Correspondence, с. 697.
67 Дневники, Т. 1, с. 254.
68 Телеграмма Бьюкенена в МИД, 17 March TNA FO 375/2995; Tsarism, с. 289.
69 De Angelis Personality of Nicholas and Alexandra, с. 2; Дневники, Т.1, с. 264.
70 LP, с. 550; Sukhanov, Russian Revolution, с. 172.
71 Nicholas, diary of 15 March 1917; Дневники, Т. 1, с. 254.
Глава 3. «Причиной всему этому – Алики, Ники же оказался слаб»
1 Diary for 13 March 1917; Rose, King George V, с. 209.
2 Van der Kiste, Crowns in a Changing World, с. 138.
3 Urbach, Go-Between for Hitler, сс. 100, 101.
4 АВПРИ Ф. 133. Оп. 470. Д. 32. 1917. Л. 20 и 21, цит. по: Медников, «Миссия спасения», сс. 65, 66.
5 К сожалению, ни одна из множества книг о короле Альфонсо, написанных выдающимся испанским историком Карлосом Секо Серрано, не переведена на английский, но см. Alfonso XIII en el centenario de su reinado.
6 Jensen, Zarmoder, сс. 29, 30.
7 Dorothy Seymour diary, 3/16 March 1917 (NS); в: Imperial War Museum, Documents 95/28/1.
8 Мордвинов, «Из пережитого», Т. 2, с. 146.
9 Записи заседаний Временного правительства, март – октябрь 1917 г., 1:385, записи за 15/2 марта, процитированные у Мироненко С.В. и др., «Следствие длиною в век: гибель семьи императора Николая II», с. 83.
10 TNA FO 371/2995, 16 March 1917.
11 Бальфур – Бьюкенену 17 March 1917, TNA FO 800/205 и FO 371/2995.
12 LP, с. 552.
13 Согласно Жукову, а также Мироненко и др. «Следствие длиною в век: гибель семьи императора Николая II», с. 287; «Судьба», с. 76.
14 TNA FO 371/2995 шифрованные телеграммы от 15 и 16 марта
15 Там же.
16 Basily, Notes on Departure, с. 4. Базили цитирует телеграмму № 354 М. Палеолога французскому Министерству иностранных дел; см. Ambassador, сс. 834, 835.
17 Basily, Notes on Departure, с. 5; цитируются «неопубликованные документы, предоставленные г-ном Палеологом».
18 Alexander, Once a Grand Duke, с. 288.
19 Fuhrmann, Wartime Correspondence, сс. 652, 653.
20 TNA CAB/24/8/147-8; Williams to Alexeev, 19 March; «Судьба», с. 79.
21 Там же, с. 78. Согласно более поздним (уже эмигрантским) воспоминаниям Александра Керенского, вскоре после того, как Николай вернулся в Ставку, генерал Маннергейм – будущий командующий финской армией и президент Финляндии, который был предан царю, предложил провести тайную операцию по вывозу его на специальном поезде через Финляндию в Швецию, но Керенский тогда решил, что это слишком рискованно.
22 Там же, сс. 79, 80; TNA CAB 24/8, 23 March 1917, 281.
23 Hanbury-Williams, Emperor Nicholas II, сс. 169, 170.
24 Жук, «Вопросительные знаки», с. 30.
25 Basily, Notes on the Departure, с. 3.
26 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 152.
27 Levine, Eyewitness to History, 112; Browder, Russian Provisional Government, с. 179.
28 Hanbury-Williams, Emperor Nicholas II, с. 171; TNA CAB 24/8.
29 Basily, Notes on Departure, с. 5; «Русское слово», 21 марта 1917 г.; Керенский, «Царская семья», «Белоэмигранты о большевиках и пролетарской революции под ред. Э.А. Наугольных», с. 192.
30 TNA FO 371/2998
31 TNA FO 371/2995, FO 371/2998
32 Заметка Стэмфордхэма о встрече, 22 March 1917, LP, с. 559.
33 Lloyd George, War Memoirs, III; с. 3616, цит. по: Rose, King George V, с. 209.
34 LP, 560; Nicolson King George V, с. 299.
35 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 152; Dissolution, с. 193; FO 371/2998.
36 Ambassador, с. 845.
37 FO 371/2998, 22 March 1917.
38 TNA FO 800/38; Basily, Notes on Departure, с. 6.
39 Alexander, Once a Grand Duke, сс. 288, 289; Дневники, Т. 1, сс. 341, 358.
40 Дневники императрицы Марии Федоровны, цит. по: Дневники, Т.1, с. 338.
41 Дневники, Т. 1, с. 365.
42 Подробное рассмотрение мотивов, стоявших за арестом Николая и Александры, см. в: «Судьба», сс. 80–85.
43 Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, с. 19. См также: Пученкова Л.Ю., «Деятельность британских дипломатических служб в России в 1917 году», с. 45, цитата из Шульгина.
44 TNA FO 800/205 f. 53 Неправильное толкование Палеолога см. в: Ambassador, с. 864.
45 TNA FO 371/2998, 25 March, 103; Mission, 103.
46 Francq, Knout and the Scythe, сс. 239, 240; Nicolson, King George V, с. 300; Buchanan, Ambassador’s Daughter, сс. 154, 155.
47 TNA FO 800/205/50, draft of message, 19 March 1917.
48 TNA FO 800/205/51-2, 27 March 1917.
49 TNA FO 566/1199 Political Signals, 60126, Бьюкенен МИДу, 19 and 21 March 1917.
50 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 153, Dissolution, с. 194.
51 Dissolution, сс. 194, 195.
52 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 154.
53 Ambassador, с. 850.
54 Dissolution, с. 194.
55 TNA CAB /24/8/265, 22 March 1917.
56 Там же.
57 TNA CAB 281, 23 March 1917.
58 TNA CAB 23/40, Minutes of Imperial War Cabinet 22 March; FOT, с. 247. Сэр Чарльз Хардиндж, 1-й лорд Хардиндж, барон Пенсхерст, был кузеном сэра Артура Генри Хардинджа, тогдашнего британского посла в Мадриде.
59 LP, с. 560.
60 АВПРИ Оп. 470. 1917. Д. 5. Л. 87, с. 273, март, Набоков Милюкову в Мироненко и др. «Следствие длиной в век: гибель семьи императора Николая II», 86;
61 Rose, King George V, с. 211.
62 Mission, с. 105.
63 Пьер Жильяр – Николаю де Базили, Лозанна, 29 апреля 1934 г. De Basili Papers, Hoover Institution.
64 Официальные заметки на передней части обложки папки № 3443, озаглавленной «Бывший император России» (Ex-Emperor of Russia), TNA 371/3088.
65 23 March 1917. TNA 371/3088.
66 АВПРИ Ф. 133. Оп. 470. Д. 32. 1917. Л. 25; цит. по: Медников, «Миссия Спасения», с. 70.
67 Kerensky and Milyukov, Light on the Murder of Tsar Nikolas, с. 642.
68 Liverpool Echo, 31 March 1917.
69 ГАРФ Ф. 579. Оп. 1. Д. 3879а. Л. 1–2. Этот документ доступен на: http:/statearchive.ru/assets/images/docs/13a/
70 Basily Notes on Departure, с. 7. См. Rose King George V, 211.
71 Dissolution, сс. 194, 195.
Глава 4. «Озабоченность короля растет с каждым днем»
1 Sukhanov, Russian Revolution, с. 220.
2 Tsarism, с. 139; Красный архив Т. 1:21, 1927, с. 67. Доступно на: http://istmat.info/files/uploads/33041/krasnyy_arhiv_22-1927.pdf
3 Sukhanov, Russian Revolution, сс. 197, 199; Pipes, Russian Revolution, с. 333; Last Days, с. 33. См также расшифровку русского текста документа в: Мироненко и др., «Следствие длиной в век: гибель семьи императора Николая II», с. 130.
4 «Правда», от 28 марта 1917 года.
5 «Дневники», Т. 1, с. 384; Tsarism, с. 160: Grand Duchess George, Romanov Diary, с. 183.
6 Tsarism, с. 160.
7 Levine, Eyewitness to History, сс. 122, 123; Tsarism, с. 140; Wilton Last Days, с. 173.
8 Tsarism, с. 139; Executive Committee of the Petrograd Soviet resolution of 21 March 1917 в: Kokovtsov, La verité, с. 860.
9 Murder, сс. 109, 110.
10 Ambassador, с. 860; Mission, с. 105.
11 Murder, с. 112.
12 Mission, с. 105.
13 См. Instructions… to the head of the garrison, 17 March, in Fall, сс. 133–135.
14 Gilliard letter to Nicholas de Basily, 29 April 1934, Nikolai de Basili papers, Hoover Institution; Buxhoeveden, Life and Tragedy, с. 276. Рассказ о Маннергейме можно найти в статье «Прах царской семьи снова потревожили», «Комсомольская правда», 24 июля 2001 года.
15 Liverpool Echo, 29 March 1917.
16 TNA FO 800/205/63; LP, сс. 561, 562.
17 LP, с. 566.
18 См. Russia Free! Ten Speeches Delivered at the Royal Albert Hall London on 31st March 1917, London: The Herald Office, 1917.
19 Цит. по: Prochaska, George V and Republicanism 1917–1919, с. 33; RA/GV/O/1106/1; Marr, Diamond Queen, с. 27.
20 RA/GV/O/1106/3; См. Prochaska, George V and Republicanism, с. 34.
21 Marr Diamond Queen, с. 26.
22 Murder, с. 112. Browder Russian Provisional Government, сс. 202, 203; Egan, Ten Years near the German Frontier, с. 346.
23 Kerensky, Memoirs, сс. 331, 332.
24 Дневники, Т. 1, сс. 410, 411.
25 Там же, с. 424.
26 Карабчевский Н.П., «Что глаза мои видели» в: «Белоэмигранты о большевиках и пролетарской революции» под ред. Э. А. Наугольных, с. 190.
27 Дневники, Т.1, с. 414; LP, с. 565.
28 Дневники, Т.1, сс. 413, 414; LP, с. 561; TNA FO 800/205/58, 28 March; /68, 4 April
29 TNA FO 800/205/68; см. Также: 9 April, Buchanan to Balfour, FO 800/205/82.
30 TNA FO 800/205/71, 6 April.
31 TNA FO 800/205/76 and /78, 6 April.
32 Stamfordham to Balfour, 6 April 1917, LP, с. 567; TNA 800/205/80; см. также Lloyd George Papers. F 3/2/19, Parliamentary Archives.
33 LP, с. 568.
34 Там же; TNA CAB 23/2, WC 118, 13 April 1917, доступно онлайн.
35 Цит. по: Lacey, Monarch, с. 61.
36 «Судьба», сс. 214, 215; эта цитата также приведена в: «Революция», сс. 191, 192, с той же неверной атрибуцией.
37 https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/titles/globe
38 TNA FO 800/205/82, 9 April 1917.
39 Sir Clive Wigram to Sir William Lambton; цит. по: Lambton, Elizabeth and Alexandra, New York: Dutton, 1986, с. 389.
40 LP, с. 569.
41 Там же; see Nicolson, King George V, сс. 301, 302.
42 Dissolution, 196.
43 Там же., с., 195, опубликовано в 1932 году; та же ошибка в дате повторена в ее мемуарах, опубликованных в 1958 году Ambassador’s Daughter. Мерил Бьюкенен также утверждает, что в этой телеграмме давалось указание ее отцу «сказать Временному правительству, чтобы оно отменило все приготовления», но очевидно, что на этом этапе британцы еще не отказались от своего предложения публично. Мерил Бьюкенен явно свела воедино события марта – начала апреля с событиями мая – июня, когда британцы наконец объявили свою позицию ясно.
44 TNA FO 800/205/88.
45 TNA FO 800/205/90, 15 April.
46 См. Meriel Buchanan, Queen Victoria’s Relations, London: Cassel, 1954, с. 224.
47 TNA FO 800/205, сс. 90, 91.
48 TNA FO 800/205/105.
49 Hardinge to Lord Bertie, 17 April 1917, Hardinge Papers, vol. 31, ff. 293, 294.
50 Peter Jackson, Beyond the Balance of Power: France and the Politics of National Security, 1914–1918, Oxford, Oxford University Press, 2013, сс. 147, 148.
51 Bertie to Balfour, 22 April, TNA FO 800/78, 22 April; Bertie to Hardinge, 22 April, Hardinge Papers, vol. 31: сс. 165, 166. Во французских источниках мы находим поразительное отсутствие комментариев относительно предоставления убежища Романовым, даже в британско-французском архиве французского Министерства иностранных дел за этот период. Посол Морис Палеолог также хранит странное молчание о нежелании Франции помочь своему союзнику и вообще ничего не говорит об этом предложении в своих мемуарах.
52 Hardinge to Bertie, 27 April 1917, Hardinge Papers, vol. 31, f. 299.
Глава 5. «Порт Романофф у мурманской железной дороги»
1 Thirteen Years, сс. 217, 218.
2 Wallscourt Waters, Potsdam and Doorn, с. 245.
3 Murder, с. 107.
4 Botkin, Real Romanovs, с. 140.
5 Информация от Фила Томаселли.
6 Murder, с. 116.
7 Kerensky, Why the Tsar Never Came to England.
8 Dissolution, с. 195.
9 ГАРФ 553, Оп. 1, Д. 42. Л. 1–2 Обь; частично процитировано в каталоге выставки, с. 131.
10 Aide-memoire from British Embassy Petrograd to Milyukov, 24 March 1917, АВПРИ Секретный архив министра, Оп. 467, Д. 662/693. Л. 40; в Мироненко и др., «Следствие длиной в век: гибель семьи императора Николая II», с. 131.
11 Рассмотрение всех сценариев эвакуации отсюда и до самого конца этой главы основано на беседах и электронной переписке с Филом Томаселли, эксперта по источникам, относящимся к Первой мировой войне, в Национальном архиве, а также усиленных поисках потенциальных материалов в этом архиве.
12 TNA ADM 137/1386.
13 Информация по Архангельску в мае взята из дневников Грэма Ромейна Тэйлора, американского дипломата, который был там в мае 1918 года, частное собрание.
14 АВПРИ Ф. 133 (Канцелярия) Оп. 470 Полит. Д. 5. Л. 105, 30 марта 1917 года.
15 LP, с. 560.
16 См. подробности в ноте британского посольства Временному правительству 23 марта 1917 года, АВПРИ Ф. 133. Оп. 470. Неполит. Д. 25 (Английское посольство). 1917. Л. 19. Бергенская пароходная служба была вскоре использована по максимуму: Сергей Сазонов, новый российский посол в Соединенном Королевстве, назначенный Временным правительством, должен был отправиться в Англию по Бергенской переправе через Христианию в Дании, как было подтверждено сэром Джорджем Бьюкененом в депеше в Англию от 14 апреля. TNA FO 371/3010.
17 Simon Sebag Montefiore, The Romanovs, London: Weidenfeld & Nicolson, 2016, с. 628.
18 Murder, с. 116.
19 Там же, с., 117.
20 Basily, Question of the Departure of the Emperor Nicholas II, 24 February 1933, 11, Nicholai de Basili Papers, Hoover Institution.
21 «Революция», с. 182; Дневники, Т. 1, с. 408.
22 TNA GFM 139/6, 20 May 1917
23 TNA GFM 139/6, 14 June 1917
24 Dehn, The Real Tsaritsa, с. 170
25 Tsaritsa, с. 79.
26 Там же, с. 70.
27 Там же, с. 83.
28 «Судьба», сс. 183, 238.
29 Tsaritsa, сс. 87, 88.
30 Там же, с. 88, 89.
31 Там же, с. 90.
32 Марков Второй в: «Вестник высшего монархического совета», Берлин, 28 апреля 1924 года, цит. по: «Революция», с. 183.
33 Stephen Locker Lampson, Nothing to Offer but Blood, TS of Oliver Locker Lampson’s memoirs, с. 214, Leeds Russian Archive RUS 30.
34 Там же, с, 215.
35 Дневники, Т. 1, с. 601.
Глава 6. «Я не успокоюсь, пока они благополучно не уедут из России»
1 FOT, 244; TNA CAB 23/2.
2 Lloyd George, War Memoirs, 1916–1917, с. 514; см. также: Bertie to Hardinge, 22 April, Hardinge Papers, vol. 31: f. 165.
3 Leal, Alfonso XIII y Su Actuación Humanitaria, с. 58; Dissolution, с. 195.
4 TNA CAB 23/2/WC118, 13 April 1917, с. 2; Leal, Alfonso XIII y Su Actuación Humanitaria, с. 58.
5 TNA CAB 23/2 WC118 13 April 1917, с. 2.
6 Микрофильм захваченных документов германского Министерства иностранных дел, TNA GFM 6/139 Bd 66. Madrid, 29 March 1917. Качество микрофильма этих документов, скопированных после того, как войска антигитлеровской коалиции вошли в Берлин, очень неоднородно. Некоторые кадры так расплывчаты или затемнены, что текст на них не поддается прочтению, а многие другие затемнены с боков, или сверху, или снизу, так что даты, шифры и номера документов также невозможно разобрать. Где это возможно, я даю даты и ссылки, но часто их нельзя разобрать.
7 Ambassador, с. 904.
8 Bessie Beatty, Red Heart of Russia, New York: Century Co., 1918, с. 32.
9 Письмо от: 17 May 1917, Miller, Four Graces, с. 153.
10 Thirteen Years, с. 227; Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, сс. 47, 48.
11 Benckendorff, Last Days, сс. 48, 49.
12 Милюков, «Воспоминания», с. 487.
13 См. цитату из Милюкова в: Kokovtsov ‘La Verité, с. 862; Kerensky and Milyukov, Light on the Murder of Tsar Nikolas, с. 642.
14 В своей вышедшей в 1932 году статье Why the Tsar Never Came to England Керенский утверждал, что британское Министерство иностранных дел «прислало отказ с оговоркой, заявив, что «британское правительство не настаивает на своем первоначальном предложении»».
15 Informations données par M. M. Tereshchenko à M.N. de Basily à Paris le 23 Avril, 1934 au sujet de la question du depart du Nicolas II et de sa famille pour l’étranger après son abdication, I de Basili Papers, Hoover Institution. Box 27, folder 11.
16 Дневники, Т. 1, с. 503.
17 «Революция», с. 179; «Известия», 21 мая 1917 года, цит. по: «Революция», с. 180; Дневники, Т. 1, с. 548.
18 Цит. по Lloyd George, Tsar’s Future place of Residence, с. 4.
19 «Революция», с. 179.
20 См. Benckendoff, Last Days at Tsarskoe Selo, с. 50–53.
21 Document no. 152, Resolution Adopted at the Congress of Delegated at the Front, April 12 1917, в: Browder, Russian Provisional Government 1:184.
22 23 May 1917, Donald Thompson, Donald Thompson in Russia, New York: Century Publishing, 1918, сс. 238, 239.
23 4 April, Pourtales to Berlin; 4, 5 and 7 April, Lucius von Stoetden to Berlin, TNA GFM 6/139.
24 Rose, King George V, с. 216.
25 Document no. 77, 28 May 1917, Browder, Russian Provisional Government, с. 186.
26 Испанский посол в Петрограде 9 июня 1917 года в Ministerio de Exteriores H: Guerra en Europa, Correspondencia con Embajada de Espana en Rusia, Bundle 2993, File 16.N6.8
27 «Революция», сс. 190, 191.
28 Murder, с. 118.
29 Informations données par M.M. Tereshchenko, с. 2, Nikolai de Basili Papers, Hoover Institution.
30 Murder, с. 118.
31 Lloyd George to Hardinge, David Lloyd George Papers LG/F/5, Parliamentary Archives.
32 «Революция», сс. 189, 192, 193.
33 Kerensky, Memoirs, с. 336.
34 Kerensky Why the Tsar Never Came to England; Murder, с. 118.
35 Жук, «Вопросительные знаки», с. 47; частично процитировано в «Переезд царской семьи в Англию был возможен: беседа «И.Р.» с А.Ф. Керенским», «Возрождение», № 3331, 17 июля 1934 года.
36 Jagow, Die Schuld am Zarenmord, 389.
37 Информация от Бернадетты Пребен-Хансен; FOT, с. 346.
38 Sir Esmé Howard to Lord Hardinge at the Foreign Office, 29 May 1917, Howard Papers DWH.5/6, цит. по: Ronald W. Clark, Lenin: The Man Behind the Mask, London: Faber &Faber, 1988, сс. 347, 348.
39 FOT, с. 361.
40 Neklyudov, Diplomatic Reminiscences, с. 502.
41 Там же, с, 503.
42 Там же.
43 Письмо Неклюдова князю Львову, Мадрид, 3 июля, ГАРФ, Ф. 601, Оп. 2, Д. 13, Л. 1–4.
44 Там же.
45 Alban Gordon, Russian Year: A Calendar of Revolution, London: Cassel & Co., 1935, с. 182.
46 Hanbury-Williams, Emperor Nicholas II, с. 223.
47 Murder, с. 118, Дневники, Т. 1, с. 587.
48 Murder, с. 119. «Революция», с. 193.
49 Murder, с. 120, «Революция», с. 194.
50 Murder, сс. 119, 120.
51 Там же, с. 120.
52 «Революция», с. 195. Подробное рассмотрение мыслей Керенского об эвакуации Романовых см. King and Wilson, The Departure of the Imperial Family, сс. 112–130.
53 Murder, с. 118; King and Wilson, The Departure of the Imperial Family, с. 20.
54 25 July 1917, Fall, с. 155; TNA FO 371/3015/2, сс. 4–5.
55 Росс Архив, с. 277.
56 Там же.
57 Murder, с. 121.
58 Paléologue, Le Drame de Ekaterinebourg, с. 1107.
59 TNA FO 800/205/235, 13 august 1917.
60 Подробное описание отъезда Романовых из Царского Села см. Rappaport, Four Sisters, сс. 316–321.
61 Sanvoisin, Comment Nicolas II a quitté Tsarskoie-Selo.
62 Там же.
Глава 7. «Это отдает романом Дюма»
1 Черновик письма вдовствующей императрицы, написанный по-французски, 2–8 августа 1917 года, в: «Черновики писем П. К. Бенкендорфа разным лицам», ГАРФ, ф. 553, Оп. 1, Д. 40, Это письмо можно также найти в Ksenia Alexandrovna Papers, Box 8, no. 80011 9.39, Hoover Institution.
2 Thirteen Years, с. 255; Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 190.
3 Captain Harry de Windt, Tobolk, The Globe, 18 August 1917.
4 Письмо Долгорукова Бенкендорфу, 27 августа 1917 года в Vinogradoff Collection, Hoover Institution; Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, с. 114.
5 Fall, с. 171.
6 Last Days, с. 61.
7 Tsaritsa, с. 100.
8 Там же, сс. 106, 110.
9 Murder, с. 137.
10 Там же, с. 137. Рассмотрения случая с Хитрово см. в: Rappaport, Four Sisters, сс. 329, 330; «Революция», сс. 201–207.
11 Tsaritsa, с. 105; Murder, с. 195.
12 Fall, с. 174; Nicholas II, с. 85.
13 Thirteen Years, с. 245.
14 Tsaritsa, с. 111.
15 Там же, с. 113.
16 Radzinsky, The Last Tsar, с. 208.
17 Tsaritsa, с. 129.
18 Smith, Rasputin, с. 523.
19 Cook, Murder of the Romanovs, с. 134, 135.
20 Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, сс. 118, 119.
21 Там же, с. 120.
22 Евреинов, «Поездка в Тобольск», с. 15, Bakhmeteff Archive.
23 MacNeal, Secret Plot to Save the Tsar, сс. 59, 60; «Гибель царской семьи. Материалы следствия по делу об убийстве царской семьи (Август 1918 – февраль 1920». Сост. Николай Росс, с. 497; Murder, с. 198.
24 Last Days, с. 51.
25 Alexandra to Vyrubova, 22 January 1918, в: Vyrubova Memories, с. 322.
26 Murder, с. 199.
27 Nicholas II, с. 135.
28 Last Days, сс. 52–56; см. Nicholas II, chapter 20.
29 Fall, сс. 177, 178; Thirteen Years, с. 256.
30 Radzinsky, Last Tsar, с. 168; Росс, «Гибель царской семьи…», с. 498.
31 Last Days, с. 59.
32 Росс, «Гибель царской семьи…», с. 499; Murder, с. 199.
33 Murder, с. 199; Росс, «Гибель царской семьи…», с. 499.
34 Nicholas II, сс. 135, 136; Last Days, сс. 59, 60; Мельник-Боткина, «Воспоминания о царской семье», сс. 79, 80.
35 Pares, Fall of the Russian Monarchy, с. 486; Francq, Knout and the Scythe, с. 112; «Революция», сс. 216, 217.
36 «Судьба», сс. 314, 316, 317; Соколов, «Попытка освобождения», с. 288.
37 «Судьба», с. 315.
38 Pares, Fall of the Russian Monarchy, с. 487; Мельник-Боткина, «Воспоминания о царской семье», сс. 78, 79.
39 Wilton, The Last Days of the Romanovs, сс. 194, 195.
40 Трубецкой, «История одной попытки», сс. 114, 115: 32.
41 Там же.
42 Там же, 118, 119: 29.
43 Там же, 120: 21.
44 Там же, 22.
45 Там же, 23.
46 The Tsar’s Abandoned Family стало названием русского издания последующей книги Маркова «Покинутая царская семья».
47 Tsaritsa, с. 126.
48 Там же, сс. 129, 146.
49 Там же, с. 131; «Судьба», с. 332.
50 Tsaritsa, сс. 145, 146.
51 Там же, сс. 152, 153.
52 Там же, сс. 154, 155.
53 Там же, с. 156; «Судьба», с. 332.
54 Tsaritsa, с. 157; Дневники, Т.2, с. 331.
55 Tsaritsa, сс. 158, 159.
56 Там же, с. 163.
57 Евреинов, «Поездка в Тобольск», с. 3, Bakhmeteff Archive.
58 Там же, сс. 6, 7.
59 Там же, сс. 10, 11.
60 Там же, с. 15.
61 Там же, с. 12.
62 Там же, сс. 13, 14, 16.
63 Там же, с. 17; Alexandrov, End of the Romanovs, сс. 184, 185.
64 Там же.
65 Gleb Botkin, Real Romanovs, сс. 169–171.
66 Татьяна Наумова-Теумина, «Последние дни последнего царя», журнал «Уральский следопыт» № 7, 1959, сс. 24–26; См. также С. Захаров, «Последний путь последнего царя», журнал «Октябрь», 1967: 3, с. 204.
67 Там же.
Глава 8. «Пожалуйста, не упоминайте моего имени!»
1 TNA FO 800/205/219, 8 August 1917.
2 TNA FO 800/205/215, 5 August 1917; Там же, с. 217, telegram of 8 August.
3 FOT, с. 247.
4 Letter of 5 December 1917; в: Olivier Coutau Begari sale catalogue no. 106, 2007.
5 Письма от 13 и 15 октября Кате Зборовской, Hoover Institution.
6 Trewin, Tutor to the Tsarevich, сс. 89, 90.
7 Там же, с. 90.
8 Zeepvat, Charlotte, From Cradle to Crown: British Nannies and Governesses at World’s Royal Courts, Stroud: Sutton, 2006, сс. 257, 258.
9 Robert Wilton, confidential report: Russia still the Greatest Factor in the War. German Plans – The Need of Urgent Measures 27 December 1917, TNA 371/3018, сс. 3, 4.
10 Там же, с. 4.
11 Там же, с. 5.
12 Occleshaw, Dances in Deep Shadows, с. 155.
13 HBCA, RG 22/26/5/10, telegram 520, 9 October 1917.
14 В своей книге «Тайный план спасения царя» Шей МакНил (Shay MacNeal, The Secret Plot to Save the Tsar) утверждала, что «дом, подробно описанный в документах Компании Гудзонова залива, был обеспечен посудой, запасом провизии, кроватями, одеялами и т. п. на семь персон [для семи членов семьи Романовых], включая предметы роскоши, что… разительно отличалось от обычного оснащения». К сожалению, в примечаниях она не дает ссылок на соответствующие документы HBCA, а проведенные по заказу для работы над данной книгой тщательные поиски в архиве в Виннипеге не позволили обнаружить эти документы.
15 HBCA RG 22/26/3/6, telegram 368, 9 November 1917.
16 TNA ADM 137/1714f 138. Этот важный документ был обнаружен моим коллегой Филом Томаселли в 1996 году.
17 Кузнецов выставил счет по работам по дому на сумму в 5896 рублей. Счет можно найти в HBCA RG 22/26/10/16.
18 Telegram no. 358 pf 29 October, Hudson’s Bay Company, London; В книге МакНил (MacNeal, Secret Plot to Save the Tsar, с. 46) точно не указаны источники; см оригиналы документов в HBCA RG 22/26/10/16.
19 Report on the Murmansk Consulate, 5 February 1918, TNA FO 369/ 950.
20 Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 97.
21 Я в долгу перед Карен Рот за то, что она перевела эту ценную датскую статью о Лиде, о котором в англоязычных источниках есть очень мало материала; http://www-article-cache-1.s3.amazonaws.com/no/Jonas_Lied
22 Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 96.
23 The Kara Sea Passage, TNA 137/2844.
24 Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 96; Marit Werenkiold, Consul Jonas Lied and Russia, с. 15.
25 Дополнительные подробности см. в: Terence Armstrong, The Northern Sea Route: Soviet Exploitation of the North-East Passage, Cambridge: Cambridge University Press 2011, сс. 11–13, 16–18.
26 Там же. Дополнительную информацию см. также в: Per Gjendem, Jonas Lied and the Siberian Trading Company, http://www.pergjendem.com/?p=898; Jonas Lied, Return to Happiness, сс. 214, 215.
27 Письмо Henry Armistead от 18 February 1918 от неназванного работника Компании Гудзонова залива, HBCA RG 22/4/2.
28 FOT, 250. Информация от Фила Томаселли, который на основе своих изысканий подтверждает, что британская разведка действительно интересовалась Лидом начиная с соответствующего периода и что у MI5 было на него досье, до сих пор не рассекреченное.
29 См. запись от: 4 March 1918, Jonas Lied Arkivboks nr. 28, Dagboker 1917 – 21, Norsk Maritimt Museum, Oslo. Первоначальные записи сделаны по-английски.
30 FOT, с. 251.
31 Jonas Lied, Siberian Arctic: The Story of the Siberian Company, London: Methuen, 1960, сс. 118, 119. Lied, Return to Happiness, с. 217.
32 MacNeal, Secret Plot, 116. МакНил утверждает, что Уркварт был участником этого предполагаемого плана по освобождению Романовых, но это утверждение абсурдно, хотя сама по себе торговая миссия и могла носить скрываемый контрреволюционный характер. Будучи владельцем многочисленных сибирских концессий по добыче свинца и цинка, Уркварт был прежде всего бизнесменом, заботящимся о своих собственных деловых интересах и страстно желающим получить назад свои рудники, конфискованные большевиками. Летом 1918 года он был «рекрутирован британским Министерством иностранных дел: его попросили возглавить Сибирскую сбытовую компанию – проект, финансируемый британским правительством, предназначавшийся для того, чтобы в краткосрочном плане смягчить существующий в Сибири дефицит товаров, но в долгосрочном плане явно нацеленный на то, чтобы, насколько это возможно, обеспечить Британии монополию на торговлю с Сибирью». Участники операции высадились в Мурманске 20 июня 1918 года, но сначала их задержал паковый лед на Белом море, а затем они застряли в Вологде в ожидании разрешения от советской власти, чтобы двигаться дальше. В конце концов экспедиция отправилась в путь 17 июля – в тот самый день, когда были убиты Романовы, – но не принесла ожидаемых плодов и вернулась в Лондон к 13 августа. Подробности о пребывании Уркварта в Сибири см. в: Jonathan D. Smele, Civil War in Russia: The Anti-Bolshevik Government of Admiral Kolchak, 1918, Cambridge: Cambridge University Press, 2006, с. 117. Данная операция описана в: K.H. Kennedy, The Mining Tsar: The Life and Times of Leslie Urquhart, London: Allen & Unwin, 1986, сс. 129–133.
33 TNA FO 368/1970. Нехватка льна описана в докладе Department of the Surveyor General of Supplies. Flax Control Board at TNA MUN 4/6506.
34 1 March 1918 memorandum in FO 368/1970.
35 Lied, Return to Happiness, с. 218.
36 Там же; «Революция», с. 254.
37 FOT, с. 251; Lied, Return to Happiness, сс. 218, 219.
38 Там же, с. 219.
39 Там же; FOT, с. 251.
40 Lied, Return to Happiness, с. 220.
41 Там же, с. 162, 163.
42 FOT, с. 394.
43 Anthony Summers, letter to Independent, 3 August, 1999.
44 Lied, Return to Happiness, с. 211.
45 FOT, с. 250.
46 Электронное письмо от Wilhelm Wilkens автору, 9 July 1917.
47 Письмо от неназванного бухгалтера Компании Гудзонова залива, 18 February 1918, TNA RG 22/4/2.
48 Частное электронное письмо автору от 26 октября 2016 г.
49 Приемная русская бабушка моего информатора подтвердила, что план операции по освобождению действительно существовал, «но некоторые детали в письме Патриции Эйкин не соответствовали действительности». Но его бабушка «отказывалась говорить о том, кто отменил операцию» и «меняла тему разговора», когда он задавал этот вопрос. Он заключил, что «она явно не хотела обсуждать что-либо помимо того, что план операции существовал», но он так и не сумел выяснить, чем было вызвано ее нежелание обсуждать эту тему».
50 Неопубликованные записи рассказов миссис Патрисии Эйкин были любезно предоставлены Филипом Керином. Эти записи также процитированы в: Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 94 (Оклшо, «Заговоры по освобождению Романовых»). Оклшо вел беседы с Патрицией Эйкин для написания своей книги, но ее дополнительные комментарии по поводу операции Гордона-Смита так бессвязны и неправдоподобны – включая рассказ о плане доставить всех Романовых в Архангельск по воздуху, – что толку в них мало. По данным Джорджа Александера Хилла, в июле 1917 года Уоррендер служил под началом Пула в Петрограде – Хилл встретил его на Финляндском вокзале. Если рассказ Патриции Эйкин соответствует действительности, то Уоррендер, видимо, вернулся в Соединенное Королевство где-то между июлем 1917 и январем 1918 года.
51 Информация в электронном письме от Филипа Керина от 11 октября 2014 года.
52 Там же.
53 Mail on Sunday, 20 November 1988.
54 Информация от Фила Томаселли.
55 Неопубликованные расшифровки записей рассказов Патриции Эйкин, предоставленные Филипом Керном.
56 Там же.
57 Приложение 30720 к: London Gazette, 30, May 1918, 6512. Аннотированная Honours Gazette в материалах по Military Cross в TNA WO 389 не дает дополнительной информации по награде, 3 June 1918. Медкарта Уоррендера – в: TNA WO 372/ 21/18972.
58 Информация от Фила Томаселли. По данным Майкла Оклшо, досье по военным и разведывательным операциям, относящиеся к миссии генерал-майора Пула TNA WO 160, «говорят о внезапном и необъяснимом всплеске активности в Сибири начиная с апреля 1918 года» и позже. По словам Оклшо, это было связано с деятельностью Британской миссии по снабжению. Говорит ли это, что эта миссия занималась планированием операции по освобождению Романовых? См. Occleshaw, Armour against Fate, сс. 266–268.
59 Robert Wilton, confidential report: Russia Still the Greatest Factor in the War. German Plans – The Need of Urgent Measures, 27 December 1917, TNA 371/3018, 4.
Глава 9. «Я скорее погибну в России, чем приму спасение из рук германцев»
1 Paléologue, Guillaume II et Nicholas II, с. 237.
2 Леонтьев, «Открытое письмо императора Вильгельму», с. 2.
3 Там же, сс. 6, 7.
4 Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 389.
5 Service, Nicholas II, с. 129.
6 Röhl, Wilhelm II: into the Abyss of War and Exile 1900–1941, с. 1161.
7 Там же.
8 Более подробно см. Röhl, Wilhelm II, сс. 1155, 1156.
9 Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 25.
10 Murder, с. 202.
11 Alexandrov, End of the Romanovs, с. 68.
12 Gilliard, Thirteen Years, с. 257; Prince Nicholas of Greece, Political Memoirs, с. 20.
13 Свидетельские показания Соколову в августе 1919 года; Росс (сост.), «Гибель царской семьи. Материалы следствия», сс. 422, 423.
14 Nicholas II, с. 141.
15 Thirteen Years, с. 257; Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 70.
16 Заметки Пьера Жильяра о Николае II, отправленные из Лозанны Николаю де Базили, 29 April 1934, 2, Nikolai de Basili Papers, 65017 – 9.23, box 2, Hoover Institution.
17 Свидетельские показания Битнер в: Росс (сост.), «Гибель царской семьи. Материалы следствия», сс. 422, 423; Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 70.
18 Fall, сс. 275, 276.
19 ГАРФ Ф. Р – 130. Оп. 2. Д. 1109. Л. 2.
20 TNA GFM 6/139, telegram no. 256, 12 March 1918. См. также: Hall, Little Mother, сс. 303, 304.
21 Aksel-Hansen, Breve fra Petrograd, с. 201.
22 TNA GFM 6/139 telegram no. 256, 12 March 1918.
23 TNA GFM 6/139 AS 1356, 15 March 1918.
24 Там же.
25 TNA GFM 6/139 telegram, 17 March 1918.
26 См. https://www.ippo-jerusalem.info/item/show/271
27 Crawford, Michael and Natasha, сс. 344, 345; Larsen, Makten, с. 187.
28 «Революция», с. 249.
29 Steinberg, In the Workshop of the Revolution, с. 142.
30 Там же.
31 Там же; Fall, с. 225. См. также: ГАРФ Ф. Р. – 130. Оп. 2. Д. 1. Л. 85. 89; ГАРФ Ф.Р -130. Оп. 2. Д. 1. Л. 135.
32 Свидетельские показания Константина Мельника в: Росс (сост.), «Гибель царской семьи. Материалы следствия», с. 491.
33 Last Days, сс. 62, 63.
34 Там же, с. 64.
35 Fall, с. 229; «Революция», с. 254; Pares цит. по: Francq, Knout ant the Scythe, с. 113.
36 Gilliard, Thirteen Years, сс. 257, 258.
37 Дневники, Т. 2, сс. 352, 353; Khrustalev, Last Diary of Tsaritsa Alexandra, с. 95.
38 Buxhoeveden, Life and Tragedy, сс. 325, 326; О политическом соперничестве между красногвардейцами Омска и Екатеринбурга, об их попытках забрать в свои руки контроль за семьей Романовых и о неспокойной политической ситуации в Тобольске см. Service, Nicholas II, главы 24 и 25, в которых дается лаконичное и ясное изложение всех этих тем.
39 Дневники, Т. 2, с. 351.
40 Nicholas II, с. 156.
41 Fall, с. 230; ГАРФ Ф. 1235 (ВЦИК). Оп. 34. Д. 36. Л. 9; Service, Nicholas II, с. 153; Alexeev, Last Act of a Tragedy, с. 75.
42 Fall, с. 231; «Революция», с. 255.
43 Radzinsky, Last Tsar, с. 233.
44 Плотников, «Гибель царской семьи», с. 53; Radzinsky, Last Tsar, с. 234.
45 Плотников, «Гибель царской семьи», с. 39.
46 «Революция», с. 261.
47 Там же.
48 Fall, сс. 231, 232. ГАРФ Ф. 601. Оп. 2. Д. 33. Л. 1; Nicholas II, с. 154. Инструкции по поводу Екатеринбурга как желаемого, хотя и временного пункта назначения, совершенно ясны. См. также: Иоффе, «Революция», с. 261.
49 Gilliard, Thirteen Years, сс. 258, 259.
50 Евреинов, «Поездка в Тобольск», с. 21.
51 Свидетельские показания Кобылинского Уилтону см. в: Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 202; Botkin, Real Romanovs, с. 194.
52 Показания Кобылинского см. в: Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 202.
53 Botkin, Real Romanovs, с. 194.
54 Yakovlev, On the Transfer of the Former Tsar в: Fall, с. 255; «Революция», с. 266.
55 Thirteen Years, с. 258, Дневники, Т. 2, с. 252.
56 «Революция», с. 256.
57 Murder, с. 222.
58 Показания Клавдии Битнер Россу см. в: «Гибель царской семьи», с. 422.
59 Показания Кобылинского см. в: Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 295.
60 Rappaport, Four Sisters, 359. См. также рассказ Яковлева в: Fall, 256; Thirteen Years, сс. 259–261.
61 Thirteen Years, с. 260.
62 Нейдгарт. Росс. Архив, с. 266; Кривошеин, Росс. Архив, с. 271; Tsaritsa, сс. 222, 223.
63 Нейдгарт. Росс. Архив, с. 266.
64 Там же, с. 26. Кривошеин, Росс. Архив, с. 272.
65 Там же, сс. 272, 265. Другую версию см. в Murder, с. 221.
66 Там же.
67 Кривошеин, Росс. Архив, с. 273.
68 Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 391.
69 Murder, сс. 202, 219, 220.
70 Кривошеин, Росс. Архив, с. 274; Нейдгарт, Росс. Архив, с. 265.
71 Кривошеин там же, сс. 272, 273.
72 Нейдгарт там же, с. 265.
73 Трепов, Росс. Архив, 274.
74 Там же, сс. 274, 275, 10.
75 Там же, 275.
76 TNA GFM 6/139 PA, Ru 82, Nr 1, Bd 65; см. также: Baumgart, Deutsche Ostpolitik, note 13, 337.
77 Там же.
78 Там же.
79 Кривошеин, Росс. Архив, с. 273; вариант этой цитаты содержится в Murder, с. 227; см. также: Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 391.
80 Mirbach to GFM in Berlin, 11 may 1918, TNA GFM 6/139 A 19964, цит. по: Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 56. Хотя утверждение Окклшо о спасении великой княжны Татьяны было опровергнуто тестом ДНК, доказывающим обратное, в главе 7 его книги «Воля кайзера» (The Kaiser’s Will) содержатся важные результаты исследований документов германского Министерства иностранных дел 1917–1918 годов, к которым, как это ни печально, трудно получить доступ и с которыми трудно работать.
81 Зензинов, «Убийство царской семьи», Nicolaevsky Collection, Hoover Institution, с. 1; Jagow, Die Schuld am Zarenmord’, сс. 392, 393.
82 Countess Alexandra Olsoufieff, HIH Grand Duchess Elisabeth Feodorovna, London: John Murray, 1923. Доступна онлайн: http://www.alexanderpalace.org/palace/GDElisabeth.html
83 TNA FO 566/1201 ref. 78031Petrograd no. 142, 26 April 1918.
Глава 10. «Багажу всегда будет угрожать крайняя опасность»
1 В книге «Досье на царя» (FOT) Саммерс и Мэнголд утверждают, что Яковлев хотел отправить семью Романовых в Англию, однако в британских источниках никаких подтверждений этому нет, как нет подтверждений и похожему заявлению Александрова о том, что Яковлев будто бы был британским агентом, заданием которого было «опекать царскую семью»; см. Alexandrov, End of the Romanovs, с. 211.
2 Пример всестороннего рассмотрения и категорического отрицания существования возможного германского сценария операции по освобождению царской семьи см. в: Jagow. Die Schuld am Zarenmord, примечание 81, на с. 391.
3 См. Appendix Five: Rescuing the Tsar в: Andrew Cook, Ace of Spies: The True Story of Sidney Reilly, Stroud: Tempus, 2004, сс. 281–284.
4 Документы в ГАРФ от февраля 1917 до августа 1918 года, а также подборку материалов, относящихся к последующему следствию Соколова, можно найти онлайн на сайте http://statearchive.ru/docs.html. Наилучшим источником англоязычных переводов этих документов является замечательное издание 1995 года Steinberg and Khrustalev, Fall of the Romanovs, хотя в нем эти документы представлены избирательно.
5 «Революция», с. 259; Nicholas II, с. 162. Роберт Сервис, эксперт по политике большевиков в этот период, дает блестящее краткое изложение сути миссии Яковлева в книге Nicholas II, в которой разъясняются многие неясности. См. главы 26–30. Полезную карту маршрута, который выбрал Яковлев, можно найти также в: Nicholas II, с. xvi и Fall, с. 247.
6 Fall, с. 186.
7 Там же, с. 245.
8 «Революция», сс. 269, 270.
9 Fall, с. 246; Nicholas II, с. 174.
10 См. Last Diary of Tsaritsa Alexandra, с. 112; Дневники, Т.2, сс. 382, 383.
11 Fall, с. 248; Nicholas II, с. 175.
12 Fall, с. 248; Nicholas II, с. 174.
13 Fall, с. 248.
14 Там же, с. 246.
15 Там же, с. 249. «Революция», с. 271.
16 Дневники, Т. 2, с. 385.
17 Kozlov, Last Diary of Tsaritsa Alexandra, с. 116.
18 «Революция», сс. 270, 271.
19 Fall, с. 250.
20 Там же, с. 251.
21 Там же, сс. 251, 252.
22 Там же, с. 252.
23 Заявление Яковлева On the Transfer of the Former Tsar from Tobolsk to Ekaterinburg, 16 May 1918 см. в: Fall, с. 258.
24 Сведения о дальнейшей жизни Яковлева см. в Плотников, «Гибель царской семьи», сс. 38–52, и Fall, сс. 183–185.
25 Rappaport, Four Sisters, сс. 363, 364.
26 TNA FO 371/3938, с. 273.
27 3 May 1918, TNA FO 371/3329, с. 163.
28 TNA FO 371/3329/78031.
29 3 May 1918, TNA FO 371/3329/165.
30 Russia file, The Imperial Family, May 1918, TNA FO 371/3329/78031.
31 Отчет Харальда Скавениуса от 14 мая 1918 г. см. в: Bent Jensen, Harald Scavenius’Syn på Omvoeltningerne i Rusland 1917–1918, Copenhagen: Eget Forlag, 1973, сс. 188, 189. Также в: TNA GFM 6/139/99.
32 Там же.
33 Там же.
34 Thomas Preston, telegram of 10 May 1918, TNA FO 371/3325/ сс. 422, 423.
35 Note on Summers and Mangold documentary, October 1971, в: TNA FCO 12/122.
36 Alexandrov, End of the Romanovs, с. 212.
37 См. Occleshaw, Armour Against Fate, сс. 256, 257.
38 Clarke, Lost Fortune of the Tsars, с. 108.
39 Двухместный бомбардировщик типа DH 4 или DH 9 мог пролететь максимум около 235 миль, после чего ему нужно было сесть и заправиться, правда, недавно поступивший на вооружение аэроплан Handley Page V/1500 имел дальность подлета 1300 миль, но в 1918 году ни один из таких аэропланов в России не базировался, а бомбардировщики DH 9 поступили к антибольшевистским силам только в 1919 году – это информация относительно Феллоуза от Ника Фордера и Эндрю Пентленда из Исторического Общества по изучению авиации Первой мировой войны «Крест и кокарда»: см. Richard Palmer, Royal Blog: Prince Michael bids to Clear George V’s name over Tsar’s death, Sunday Express, 2 February, 1910; информация о карьере Феллоуза в Королевских ВМС поступила от Фила Томаселли и Ника Фордера. Утверждения Окклшо относительно Майнерцхагена и мифического спасения великой княжны Татьяны на аэроплане можно найти в его книге Romanov Conspiracies («Заговоры с целью освобождения Романовых»), сс. 98 и 99, где даны цитаты из дневника Майнерцхагена за август 1918 года, но о Феллоузе там нет ни слова. В Clarke Lost Fortune of the Tsar также на сс. 107–109 цитируется этот дневник, но и здесь нет упоминания о Феллоузе. Представляющееся теперь весьма сомнительным утверждение Саммерса и Мэнголда о том, что рассказ Майнерцхагена «является еще одним добавлением к многочисленным свидетельствам о том, что британцы действительно планировали операцию по спасению Романовых», см. в издании их книги «Досье на царя» 2002 года на сс. 366 и 367. В наши дни, через пятнадцать лет после того, как вышло это обновленное издание, это полностью безосновательное утверждение так еще и не было опровергнуто авторами.
40 Информация о Перегрине Феллоузе от лорда Феллоуза из его электронного письма автору от 13 апреля 1917 года.
41 Информация от Фила Томаселли.
42 FOT, 2002 edn., с. 367.
43 См. Smith, Rasputin, с. 631.
44 Информация от Фила Томаселли, основанная на его основательных изысканиях в Национальном архиве. См также рассмотрение данных о миссии Элли в Andrew Cook, Murder of the Romanovs, сс. 152–156.
45 См. TNA WO 157/1215 Intercepted Telegrams (Перехваченные телеграммы).
46 John Crossland, British Spies in Plot to save Tsar Sunday Times, 15 October, 2006. Читатели из Соединенного Королевства могут посмотреть документальный фильм «Война трех королей» (Three Kings at War) на сайте http://www.channel4.com/programmes/three-kings-at-war/on-demand/41616-001
47 Thomas Preston report, 17 September 1918, TNA FO 371/3938/158859/274. Preston, Before the Curtain, с. 102.
48 Cook, Murder of the Romanovs, 152. Этот запрос был подтвержден в еще одной телеграмме Элли, отправленной из Мурманска 29 мая 1918 года, в которой он просил срочно выделить 1000 фунтов, которые он запрашивал ранее.
49 Там же, с. 153. Дополнительная информация об агентах Службы внешней разведки SIS от Фила Томаселли.
50 Там же, с. 154. Этот отрывок из памятной записки Элли, к сожалению, неполон и не датирован.
51 Preston, Before the Curtain, с. 111; см. также MacNeal, Secret Plot, с. 141.
52 Lindley to War Office, 27 August 1918; Digby Jones’s, Claim for Travelling Expenses, Major-General Poole’s Military Mission Russia, внесены посмертно в: TNA WO 374/19738.
53 Alley telegram, 29 May 1918, TNA FO 371/3325/53740. Телеграмма Линдли в Архангельск, пересылка телеграммы из Иркутска от 15 августа.
54 Безвременная смерть Дигби Джонса от испанки, по крайней мере, стала для нас источником ценных подробностей, поскольку после того, как стало известно о его кончине, бережливая британская армия попыталась истребовать с оставшегося после его смерти имущества деньги, которые были ему выданы на финансирование его миссии в России, а также жалования, якобы начисленного ему после смерти. Чтобы подкрепить свои требования, Военное министерство составило расписание его поездки, показав, сколько времени потребовалось бы действующему агенту для того, чтобы добраться до Архангельска, а затем до Екатеринбурга, и наиболее вероятный маршрут следования. Информация от Фила Томаселли. См. также досье на Дигби Джонса в: TNA WO 374/19738.
55 Buxhoeveden, Life and Tragedy, с. 78; Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 151.
56 William Black, The Platinum Group Metals Industry, Cambridge: Woodhead Publishing, 2000, Appendix 2.
57 Cook, Murder of the Romanovs, с. 168; A Collection of Reports on Bolshevism in Russia, HMSO: London, 1919, с. 43.
58 Preston, Before the Curtain, с. 68; см. TNA FO 368/1970.
59 Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 128.
60 John Crossland, British Spies in Plot to Save Tsar, Sunday Times, 15 October, 2006. См. также Occleshaw, Romanov Conspiracies, сс. 127, 218.
61 Cook, Murder of the Romanovs, с. 156; Occleshaw, Armour against Fate, сс. 279–281.
62 Preston, Before the Curtain, с. 98.
Глава 11. «Около полуночи ожидайте свистка»
1 Victoria Milford Haven, letter to Arthur Balfour, 23 May, 1918, FO 371/3329/93852.
2 Там же.
3 Там же.
4 Там же.
5 Там же.
6 TNA FO 371/3329/93852.
7 TNA FO 371/3329/93852/171.
8 TNA FO 371/3329/93852.
9 Thomas Preston, The Vigil, TS 1, Levine Papers, series 5, box 36/136. Письменные показания Томаса Престона, данные под присягой, от 22 января 1960 года, процитированные в: Vorres; The Last Grand Duchess, с. 243.
10 Preston, The Vigil, с. 2.
11 Там же, с. 3.
12 Там же.
13 Last Days, с. 76.
14 Семчевская, «Воспоминания о последних днях великих князей»; Авдеев, «Николай Романов», с. 202.
15 Vorres, The Last Grand Duchess, с. 243; Last Days, с. 76.
16 Wilson, Memoirs of Princess Helena Petrovna, с. 55.
17 Last Days, с. 776; Плотников, «Гибель царской семьи», сс. 118, 119.
18 Плотников, «Гибель царской семьи», с. 479; Last Days, с. 78; King and Wilson, The Officer Letters, с. 85.
19 Preston, Before the Curtain, с. 98.
20 Wilson, Memoirs of Princess Helena Petrovna, сс. 58, 59.
21 Preston, Before the Curtain, с. 99; Дневники, Т.2, с. 577.
22 Last Days, с. 79; Дневники, Т. 2, с. 430; Этот план, находящийся в ГАРФ, можно увидеть также в книге Виталия Шитова «Дом Ипатьева», Екатеринбург: «Авто Граф», 2013, с. 161.
23 Письменные показания баронессы Буксгевден, данные под присягой, 4 Bakhmetieff Archive.
24 Radzinsky, Last Tsar, с. 261; Rappaport, Ekaterinburg, с. 117.
25 ГАРФ Ф.601 Оп 2 Д. 48 письмо от 30 апреля 1918 года.
26 Письменные показания Томаса Престона, данные под присягой 22 января 1960 года, в: Vorres, The Last Grand Duchess, с. 243.
27 Письменные показания баронессы Буксгевден, данные под присягой, 4. Буксгевден показала, что бывший камердинер царя, Чемодуров, который был выпущен из дома Ипатьева, опознал одежду Долгорукова.
28 «Революция», с. 334.
29 Там же, с. 335.
30 Там же.
31 Там же, с. 336; Fall, с. 320.
32 Авдеев, «Николай Романов», с. 202.
33 «Революция», с. 331; Плотников, «Гибель царской семьи», с. 125.
34 King and Wilson, The Officer Letters, с. 79.
35 Last Days, с. 78; Жук, «Исповедь цареубийц», сс. 420, 421. В своем исследовании оригинальных документов, относящихся к убийству Романовых («Следствие по делу об убийстве…»), результаты которого были опубликованы в 2007 году, российский историк Лидия Лыкова изучила липовые «письма офицера» и пришла к выводу, что они все написаны почерком Родзинского. См. сс. 271–275. См. также интервью с Родзинским в журнале «Огонек» № 2 от 1990 года, с. 27. Полный текст писем на французском языке и ответы на них см. в: Pipes, Russian Revolution, сс. 766–770. Об авторе оригинала первого письма все еще ведутся споры. Обсуждение этого вопроса см. в: Pipes, сноска на с. 767.
36 Fall, с. 310.
37 Там же.
38 Там же, с. 315.
39 «Екатеринбург: энциклопедия», Екатеринбург: «Академия», 2002, с. 7.
40 Плотников, «Гибель царской семьи», с. 115; Росс (сост.) «Гибель царской семьи», с. 369.
41 Там же.
42 Fall, сс. 315, 316.
43 Там же, сс. 316, 317.
44 Там же, с. 317.
45 Дневники, Т. 2, с. 497.
46 Fall, с. 320.
47 Там же.
48 Плотников, «Гибель царской семьи», с. 122.
49 Fall, с. 322.
50 Лыкова, «Следствие по делу об убийстве…», с. 275; Лыкова, «Неизвестный ответ царской семьи на письмо «Офицера», июль 1918 г., Екатеринбург», «Отечественные архивы», 2006. См. на сайте http://naukarus.com/neizvestnyy-otvet-tsarskoy-semi-na-pismo-ofitsera-iyul-1918-g-ekaterinburg
51 См. «Судьба», сс. 266–268; Carl Ackerman, Trailing the Bolsheviki: 12, 000 with Allies in Siberia, New York: Scribner’s, 1919, с. 100; обсуждается в: King and Wilson, The Officer Letters, сс. 82, 83.
52 Murder, сс. 163, 164.
53 А. Корнеев, «Русский Вестник», 28 мая 2005 г.
54 Tsaritsa, с. 244.
55 Цитата из Дитерихса в: Плотников, «Гибель царской семьи», сс. 116, 117.
56 Last Days, сс. 76, 77; См. также Семчевская, «Воспоминания», с. 192.
57 Levine, Eyewitness to History, с. 142.
58 Там же, с. 143. Ливайн приводит точную дату публикации – 23 августа 1923 года, но не пишет, где была опубликована эта статья, хотя, похоже, она была напечатана в какой-то нью-йоркской газете или журнале. Ливайн заявил, что он отправил оригинал документа и карту издателю. Найти эти документ и карту в его архиве оказалось невозможно, несмотря на проведенный автором напряженный поиск. По-видимому, они утеряны.
59 Там же, с. 144.
60 Дополнительную информацию о семье Агафуровых в Екатеринбурге см. на сайте http://www.1723.ru/read/dai2/dai-2-31.htm
61 Levine, Eyewitness to History, сс. 144, 145.
62 Там же, с. 145; Kozlov, Last Diary of Tsaritsa Alexandra, с. 184. Нет никаких свидетельств, подтверждающих содержимое письма группы Горшкова и то, что Романовы действительно его получили. Факты, упомянутые в описании этой операции по освобождению, были проверены, насколько это вообще возможно, и, похоже, согласуются друг с другом.
63 Levine, Eyewitness to History, сс. 144, 145.
64 Там же, с. 146.
65 Tsaritsa, с. 252.
66 Там же, с. 254; См. также: «Революция», с. 331.
67 Tsaritsa, сс. 254, 255.
68 Там же, сс. 245, 255.
Глава 12. «Это слишком ужасно и бесчеловечно»
1 TNA GFM 6/139 no. 664, 22 June 1918.
2 TNA GFM 6/139 no. 338, 23 June 1918; Росс. Архив, сс. 333, 334.
3 Иоффе – Ленину, 21 июня 1918 года, Росс. Архив, с. 380.
4 Зензинов, «Убийство царской семьи», Nicolaevsky Collection, Hoover Institution, с. 2; Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 395.
5 TNA GFM 6/139, 664, 22 June 1918, von Kühlmann to Grunau. В MacNeal, Secret Plot to Save the Tsar, с. 103, приводится как: von Kühlman to von Grunau, TNA GFM 6/139, A 26851.
6 Baumgart, Deutsche Ostpolitik, сс. 387, 388.
7 Там же, с. 388.
8 Там же; Nicholas II, сс. 221, 222.
9 Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 394; Hall, Little Mother, сс. 308, 309.
10 Mosolov, At the Court of the Last Tsar, сс. 260, 261; Nicholas II, с. 225.
11 Occleshaw, Romanov Conspiracies, сс. 58, 59.
12 Там же, с. 62.
13 Occleshaw, Dances in Deep Shadows, с. 161.
14 FOT, сс. 279, 275.
15 См. Bothmer, Mit Graf Mirbach in Moskau, с. 97.
16 FOT, с. 276; Letter of 18 July, British Consulate, Geneva, TNA FO 371/3328
17 FOT, с. 276.
18 Петр Боткин, письмо Стефану Фишо, министру иностранных дел Франции, 2 июля 1918 г., Росс. Архив, сс. 279, 280.
19 О пребывании Буайяра в Екатеринбурге не было известно до последующего расследования Соколова. См. Росс (сост.), «Гибель царской семьи», с. 216.
20 Levine, Eyewitness to History, сс. 145, 146.
21 Дневники, Т. 2, с. 522.
22 Полное описание убийства Романовых в доме Ипатьева в ночь с 16 на 17 июля см. Rappaport, Ekaterinburg: The Last Days of the Romanovs.
23 См. Rappaport, Ekaterinburg, chapter 10, What is to be Done with Nicholas? где описываются споры, проходившие в Москве.
24 Там же, с. 141.
25 Там же, сс. 162, 163.
26 Preston, The Vigil, с. 3.
27 Preston, Sir Thomas Preston Recalls Ekaterinburg
28 Ленин, «Хроника», Т. V, с. 642, цит. по: Pipes, Russian Revolution, с. 781.
29 Fall, с. 337.
30 Там же; Pipes, Russian Revolution, с. 781.
31 Fall, с. 341; Pipes, Russian Revolution, с. 784.
32 Лучшее изложение хронологии событий, последовавших после убийства Романовых, можно найти в: Pipes, Russian Revolution, сс. 780–785.
33 Bothmer, Mit Graf Mirbach in Moskau, с. 98.
34 Олано Эренья, «Испанский король», с. 156.
35 Изложение этих слухов см. в: Salisbury, Black Night, White Snow: Russia’s Revolutions 1905–1917, London: Cassel, 1977, с. 714. См. также: «Судьба», сс. 390–400.
36 Fall, с. 341; Leal, Alfonso XIII y su Actuacion, с. 63.
37 Tsaritsa, с. 259.
38 Pipes, Russian Revolution, сс. 782, 783.
39 Там же, с. 784.
40 TNA FO 800/205/307, 23 July 1918.
41 TNA FO 800/205/313, 24 July 1918; /314, 25 July.
42 Preben Ulstrup, Keiserinde Dagamars fangenskab paa Krim; Dagbøker og breve 1917–1919, Copenhagen: Gyldendal, 2005, сс. 222, 223.
43 23 July 1918, RA PS/PSO/GV/C/M/1344a/8.
44 Там же.
45 Там же.
46 23 July 1918, RA PS/PSO/GV/C/M/1344a/6,7.
47 The Times, 25 July 1918.
48 Stamfordham to Rt Hon George Russell, 26 July, RA PS/PSO/GV/C/M/1344a/8.
49 Baroness de Stoeckl, My Dear Marquis, London: John Murray, 1952, с. 179.
50 Там же.
51 Дневник короля Георга V, запись от 25 июля 1918 г., цит. по: Rose, King George V, с. 216.
Глава 13. «Эти бедные невинные дети»
1 Tatler, 7 August 1918, с. 144.
2 Alexander Izwolsky, Recollections of a Foreign Minister, New York: Doubleday, 1921, с. 252.
3 David R. Francis, Russia from the American Embassy, New York: Scribner’s, 1921, с. 328.
4 GermanWireless, 4 August 1918, RAPS/PS/GV/C/M/1344a/13.
5 Lord Stamfordham to Lord Esher, 25 July 1918, цит. по: Rose, King George V, с. 217.
6 Там же.
7 Lord Esher to Stamfordham, 28 July 1918, цит. по: Rose, King George V, с. 217.
8 Изложение этих слухов см. в: FOT, chapter 24 и 25. К сожалению, «Досье на царя» много сделало для увековечивания ни на чем не основанного утверждения о том, что Александра и ее дочери выжили.
9 Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 62.
10 FOT, с. 361. Описание попыток посредничества со стороны Германии и Испании в августе – сентябре см. в: Occleshaw, Romanov Conspiracies, сс. 61–66.
11 Медников, «Миссия спасения», с. 71; FOT, с. 362.
12 The Times, 3 и 6 August 1918.
13 8 August 1918, в: Summers and Mangold, El Expediente sobre el Zar, 325. Перевод на испанский «Досье на царя» (FOT) cодержит материал о роли Альфонсо в постскриптуме на сс. 319–333, который не входил в англоязычные издания книги. См. также: Rey y Cabieses ‘Alfonso XIII, Jorge V, y el Frustrado Rescate de la Familia Imperial de Rusia’, с. 123; Cortes Cavanillas, Alfonso XIII y la Guerra, с. 149.
14 The Times, 8 August 1918.
15 Перевод телеграммы от короля Альфонсо великой княгине Марии Георгиевне от 8 августа 1918 г. см. в: TNA FO 800/205/325-6.
16 Edward Wallington to Harry Verney, 8 August 1918, TNA FO 800/250/320.
17 Buckingham Palace, 8 August 1918, TNA/205/402.
18 TNA FO 800/205/323 – 5.
19 Miller, Four Graces, с. 155.
20 Там же, с. 156.
21 FOT, с. 362.
22 Письмо от 25 июля 1918 г., цит. по: Urbach, Go-Betweens for Hitler, с. 131.
23 Cortes Cavanillas, Alfonso XIII en la Guerra del Catorce.
24 Rey y Cabieses, Alfonso XIII’, с. 124.
25 Там же, с. 125.
26 Seco Serrano, Alfonso XIII y la Familia del Zar, с. 2.
27 TNA FO 800/205/424, 15 August 1918.
28 Телеграмма из Управления военной разведки генерал-майору Пулю в Архангельск от 9 августа 1918 г. RA PS/PSO/GV/C/M/1344a/20.
29 Summers and Mangold, El Expediente sobre el Zar, сс. 326, 327. См. комментарии к упомянутой испанской главе выше, в примечании 13; FOT, с. 363. См. также: Occleshaw, Romanov Conspiracies, сс. 72–76.
30 Clarke, Lost Fortune of the Tsars, с. 112.
31 Monsignor Eugenio Pacelli, Apostolic Nuncio Munich to Herr Count von Hertling Reichskanzler, 12 August 1918. RA PS/PSO/GV/C/M1344a/20.
32 См. Summers and Mangold, El Expediente sobre el Zar, с. 327; Clarke, Lost Fortune of the Romanovs, с. 112.
33 Occleshaw, Romanov Conspiracies, сс. 74, 75; Grand Duchess George, A Romanov Diary, сс. 231, 238.
34 Cortes Cavanillas, Alfonso XIII en la Guerra del Catorce.
35 The Times, 8 August 1918.
36 Там же. Гомес Контрерас сообщил об этой встрече Поло де Барнабе, испанскому послу в Берлине, который, в свою очередь, 6 сентября 1918 года шифрованной телеграммой № 111 сообщил ее детали в Мадрид. См. рассказ об этой встрече также в: Carlos Seco Serrano, Alfonso XIII y la Familia del Zar.
37 Олано Эренья, «Испанский король», с. 155.
38 Pipes, Russian Revolution, с. 783; Occleshaw Romanov Conspiracies, с. 63; Jagow, Die Schuld am Zarenmord, сс. 398–400; Олано Эренья, «Испанский король», с. 156.
39 Зензинов, «Убийство царской семьи», с. 6.
40 Director of Military Intelligence to Lord Stamfordham, War Office, Whithall, 31 August 1918; цит. по: Hough, Louis & Victoria, с. 326.
41 Report from Intelligence Coordinator for British Forces and Missions in Russia and Siberia, 28 August 1918, TNA FO 800/205; George V Diary, 31 August 1918 в: Rose King George V, с. 216.
42 Princess Marie Louise, My Memories of Six Reigns, London: Evans Brothers, 1956, с. 186.
43 Там же, с. 187. Обратите внимание – изучение данного источника и его сравнение с рассказом о том, как Виктория Милфорд-Хейвен узнала эту новость у Мари Луизы, указывает на то, что эта история не связана с историей о том, как король и королева впервые получили новость о гибели Николая 24 июля, ибо в тот день вести о гибели всей царской семьи еще не пришли. Рассказ Мари Луизы относится к 31 августа, когда Георг и Мария получили от Министерства иностранных дел ужасающее сообщение о том, что была убита вся царская семья. См. Hough, Louis & Victoria, с. 326, где ясно говорится, что визит Мари Луизы с письмом от короля Георга произошел 2 сентября, а не месяцем ранее, когда впервые была получена весть об убийстве Николая.
44 Victoria Milford Haven to King George, 3 September 1918, в: Miller, Four Graces, с. 157.
45 14 September 1918; Hough, Louis & Victoria, с. 326; Miller, Four Graces, с. 157.
46 Lord Stamfordham to Milner, Windsor Castle, 1 September 1918, RA PS/PSO/GV/C/M/1344 a/31.
47 Letter to Freda Dudley Ward, 25 July 1918, Rupert Godfrey (ed.), Letters from a Prince, London: Warner Books, 1999, с. 76.
48 Aberdeen Evening Express, цит. по: Yorkshire Evening Post, 12 September 1918.
49 Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 64; Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 400.
50 Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 64.
51 Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 401; Зензинов, «Убийство царской семьи», с. 6, Nicolaevsky Collection, Hoover.
52 См. Elliot’s report of 5 October 1918 to Balfour, TNA FO 371/3977, а также обзор в: TNA FO 371/3335.
53 Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, сс. 132, 133.
54 Birmingham Mail, 14 November 1918.
55 Fate of the Tsar’s Family. All Shot Together in a Cellar, The Times, 5 December 1918.
56 FOT, с. 26.
57 Victoria Milford Haven to King Alfonso, 22 September 1918, Madrid Archives; цит. по: Miller, Four Graces, с. 161.
58 Summers and Mangold, El Expediente sobre el Zar, с. 328; Carlos Seco Serrano, El Relato de la Baronesa Buxhoeveden A. D. Franciso Gutierrez de Agüera, Diario ABC, Madrid, 6 March 1980. Отец Софии Буксгевден, Карл Карлович, был послом России в Датском королевстве и передал это сообщение от своего коллеги испанскому послу Гутьерресу де Агуэре. Когда София Буксгевден добралась до Тобольска, ей не разрешили войти в дом, чтобы встретиться с Романовыми, но Анастасии Гендриковой удалось тайком пронести послание короля Альфонсо.
Глава 14. «Его Величество предпочел бы, чтобы ничего… не публиковалось»
1 Aga Khan, The Memories of Aga Khan: World Enough and Time, New York: Simon & Schuster, 1954, с. 113.
2 Rodzianko, Tattered Banners, с. 271.
3 Christopher Hibbert, The Court of St James, London: BCA, 1983, с. 72.
4 ‘Europe Harbor Hapless Queens’, Louisville Courier-Journal, 3 October, 1927.
5 Рассказ об этой эвакуации см. в: Frances Welch, The Russian Court at Sea: The Voyage of HMS Marlborough, April 1919, London: Short Books, 2011.
6 Заметки Стэмфордхэма на передней части обложки папки TNA FO 371/3977/ Part I, no. 98898. Цит. по: FCO 12/158, Rohan Butler memo dated 22 February 1974. 2 July 1919 Lord Stamfordham to Sir Ronald Graham, Acting Permanent Under-Secretary on the FO during the Paris Peace Conference.
7 TNA FO 371/ 3977, Part I, no. 98898.
8 Daily Telegraph, 7 September, 1921.
9 Kerensky, The Provisional Government’s Responsibility, Part IV of Kerensky and Milyukov, Light on the Murder of Tsar Nicolas, с. 643.
10 Там же, с. 645.
11 Керенский и Милюков отстаивают свою позицию в: Light on the Murder of Tsar Nicolas, сс. 638–645, где приводится краткое изложение статей, написанных ими в белоэмигрантской прессе.
12 TNA FO 370/273 1928. См. переписку МИДа по этому поводу.
13 Keith Hamilton Addressing the Past, с. 101. В Министерстве иностранных дел проверкой и одобрением дипломатических мемуаров ведал Библиотечный отдел.
14 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 159.
15 Dissolution, сс. 192, 193.
16 Воспоминания княгини Палей были опубликованы частями в нескольких выпусках Revue de Paris. См. 1 и 15 июня, 1 июля, 15 августа, 1 и 15 сентября 1922 года.
17 Van Der Kiste, Princess Victoria Melita, с. 130.
18 Там же, с. 124.
19 Revue de Paris, 15 March 1923.
20 Там же, 15 April 1923.
21 Dissolution, с. 189.
22 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 154; см. также: Dissolution сс. 193–195.
23 Buchanan. Ambassador’s Daughter, с. 159.
24 Dissolution, с. 194.
25 Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 154.
26 Dissolution, с. 193.
27 Там же, с. 198.
28 Western Daily Press, вырезка без даты, ок. June 1932, Meriel Buchanan Archive, Nottingham University. Как эту, так и множество других рецензий на свою книгу «Распад империи» (Dissolution of an Empire) Мерил Бьюкенен аккуратно собрала, но, вырезая их, она их не датировала и очень редко писала, из каких источников она их брала.
29 Заметка Laurence Collier, head of Cabinet Office’s Northern Department, 5 July 1932; цит. по: Hamilton, Addressing the Past, сс. 114, 115.
30 См. Hamilton, Addressing the Past.
31 David Lloyd George, Tsar’s Future Place of Residence, LG/G/ 212/3/7, Parliamentary Archives.
32 Там же, с. 4.
33 Там же, с. 5.
34 Там же, с. 6.
35 Там же.
36 Там же, с. 7.
37 Rose, King George V, с. 218.
38 Lloyd George, War Memoirs, Т.3, с. 514. Интересный анализ изъятой главы см. в: Hamilton, Addressing the Past.
39 Sylvester, Life with Lloyd George, с. 110.
40 Lloyd George, War Memoirs, Т.3, с. 1638.
41 David Cannadine, The context, Performance and Meaning of Ritual: the British Monarchy and the Invention of Tradition c. 1820–1977 в: Eric Hobsbawm and Terence Ranger, The Invention of Tradition, Cambridge: Cambridge University Press, 1992, с. 142, прим. 156. Lacey, Majesty, с. 333. Анализ позиции Георга см. в: E.F. Benson, ‘The King and his Reign: XII. The King and Democracy, The Spectator, 19 April 1935, сс. 648, 649.
42 Daniel Counihan, The Romanov Riddle, letter to the editor, The Listener, 7 October 1976, 444.
43 LG MSS F/3/2/19, Parliamentary Archives; цит. по: Suttie, Rewriting the First World War, с. 192.
44 Lacey, Majesty, с. 62.
45 The Listener, 110, 7 July 1983, с. 26.
46 См. The Listener, 30 September 1976, с. 3.
47 Так эта история была рассказана герцогом Виндзором писателю Гору Видалу в: Vidal, Palimpsest: A Memoir, London: Abacus, 1996, сс. 207, 208.
48 Michael Tyler Whittle, The Last Kaiser: A Biography of Wilhelm II, German Emperor and King of Prussia, New York, Times Books, 1977, с. 285.
49 London Gazette, 17 July 1917.
50 См. сайт http://www.royalfoibles.com/the-british-queen-partially-to-blame-for-the-murder-of-tsar-nicholas-II-and-his-family/
51 См. Deborah Cadbury, Queen Victoria’s Matchmaking, London: Bloomsbury, 2017, сс. 151, 152.
52 Gaselee to Sir Robert Vansittart, 16 April 1934; цит. по: Hamilton, Addressing the Past, с. 115.
53 См. Jagow, Die Schuld am Zarenmord, сс. 363, 364; Семеновский, «Попытки спасения Романовых».
54 Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 369.
55 Там же, с. 371.
56 Там же, сс. 373, 388.
57 Там же, с. 389.
58 Там же, сс. 392, 393, 399.
59 Там же, сс. 400, 401.
60 Wilhelm II, The Kaiser’s Memoirs, New York: Harper & Bros, 1922, с. 130.
61 Lamar Cecil, Wilhelm II, vol. 2: Emperor and Exile 1900–1941, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996, с. 322.
62 Waters, Potsdam and Doorn, сс. 252, 253.
63 Там же, с. 253.
64 FOT, с. 275.
65 См. там же.
66 Завещание Уоллскорта Уотерса от 28 мая 194 г.; вступило в силу 1 августа 1945 г., с. 4; www.probaterecords.co.uk
67 300 Jahre Romanow & Hohenzollern, Ausstellungsfuhrer, Burg Hohenzollern 22 Okt 2016–29 January 1917, без номеров страниц. Я благодарна Марку Андерсену за то, что он передал мне эту информацию.
68 FOT, с. 275.
69 Wilhelm II, Questions and Reflections Concerning the Rescue of the Tsar points 1–3, Burg Hohezollern Archive résumé в: Waters, Potsdam and Doorn, сс. 259, 260.
70 Там же, прим. 5–9, fo. 2.
71 Там же, прим. 8, fo. 2.
72 Wilhelm II, Questions and Reflections, прим. 10, fo. 2.
73 Там же, fo. 11.
74 Примечания Вильгельма к письму Гутмана, Wilhelm Written Records, ff. 11–12.
75 Там же, fo. 12.
76 Там же.
77 Там же.
P.S. «Никто не виноват?»
1 Jonathan Petropoulos, Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany, New York, Oxford University Press, 2008, с. 199.
2 См. официальный сайт Норвежского королевского дома http://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=27613&sek=27060. Я благодарна Дэвиду Хорбери, историку, изучающему королевские семьи, за подробный анализ этого вопроса и за его полезные замечания.
3 Ana de Sagrera, Ena y Bee: En defensa de una amistad, Madrid: Velecío Editores, 2006, с. 362. María Teresa Puga, La vida y la época de Alfonso XIII, Barcelona: Editorial Planeta, 1997, с. 176.
4 Отличный анализ того, как Георг и Мария преобразовали британскую монархию, см. в: Frank Prochaska, Royal Bounty: the Making of a Welfare Monarchy, London: Yale University Press, 1995.
5 Letter to Earl Lloyd George, 26 October 1983; цит. по: Suttie, Rewriting the First World War, с. 193.
6 Potsdam and Doorn, сс. 257, 258.
7 Речь президента Ельцина в «Нью-Йорк таймс». В тексте процитировано по оригиналу.
8 См, например, http://3rm.info/main/24366-ekaterinburg-prosti-menya-moy-gosudar.html
9 Daily Telegraph, September 7 1921.
10 Записки Жильяра де Базили, 29 апреля 1934 года, стр. 2, Nikolai de Basili Archive, Hoover Institution.
11 Там же.
12 Pipes, Russian Revolution, с. 769.
