43 глава
Эринии просыпается.
Неудобно спать в фургоне. Она припарковалась на заправке шоссе I-90, среди других грузовиков с храпящими водителями.
Она потягивается, замечает, что сейчас семь часов утра, затем проверяет, как обстоят дела у Тома. Его доктор разговаривает с ним.
― Я не увидел никакой некротической ткани. Я резал вокруг раны, чтобы точно знать – а некротический фасциит это не игрушка – и отправит образцы в лабораторию. Прогнозы хорошие.
Эринии нужно поискать, что такое некротический фасциит.
Гадость какая. Так вот что происходило с губами Уолтера.
Шоу Тома Манковски продолжается через несколько телефонных звонков.
Эринии много чего узнает.
Копы не нашли никаких зацепок в ее доме. И они не найдут. Даже если этот компьютерный гик расшифрует ее файлы, в них не будет ничего, что сможет привести их к ней.
Кто-то сбежал из тюрьмы, и эта история такая интригующая, что Эринии начинает искать Терренса Вайклефа «Т-Гвоздя» Джонсона.
Число его трупов заставляет ее стыдиться. А его фотография под арестом вселяет ужас. Смотря на это, Эринии начинает дрожать. Им удается убрать такое животное, а он все равно сбегает. И все же эта смехотворная Война с наркотиками (англ. War on Drugs — термин в политике Соединённых Штатов Америки, описывающий многолетнюю государственную кампанию по борьбе с наркоторговлей и употреблением наркотических веществ как внутри страны, так и на международном уровне – прим. переводчика)..
– которая не дает использовать людям химикаты, признанные незаконными кучкой отсталых, продажных политиков – арестовывают правонарушителей каждую 1,9 секунды, которые хоть как-то связаны с наркотиками. В какой вселенной имеет смысл запирать людей за то, что они делают со своими собственными телами то, что хотят, и выпускать психопатов, которые прибивают людей к полам и стенам? В уголовной системе этой страны что-то очень неправильное.
Разговор с наставником Тома, бывшем копом, которую смешно зовут Джек Дениелс, был также увлекательным. Слушать, как они обсуждают ее, словно слушать сочные сплетни. В большинстве они заблуждались, а в некоторых догадках они на удивление были близки.
Эринии вводит в поиске Жаклин Дениелс и находит много информации. Джек была звездой. Она расследовала самые громкие преступления серийных убийц, включая некоторые громкие имена, о которых слышала Эринии.
Возможно, когда я закончу с Томом, я нанесу его наставнику небольшой визит. Нет никаких сомнений, что у Джек Дениелс много грехов, которые она должна искупить.
Шоу Тома Манковски продолжается резким звонком грубияна по имени Гарри МакГлейд – тот, кто даже более популярен, чем Джек – и Эринии выключается после того, как Том делает еще одну отчаянную и жалкую попытку связаться с его несостоявшейся невестой.
Будешь ли ты удивлен, когда узнаешь, что с ней произошло?
Эринии выходит из машины, проходит через стоянку к 7-11. После использования женского туалета, она покупает утренний рогалик, сэндвич и большой кофе, запросив с дополнительным кремом и сахаром.
Лишние калории будут эффективно использованы. На сегодня столько много дел.
Она отдает свой последний доллар и мысленно отмечает, что не помешает достать немного денег.
Вернувшись в фургон, она проверяет Джоан, ее запястья прочно прикреплены к восьмидюймовому железному U-образному болту, прикрепленному к полу фургона, рядом с аквариумом.
Она все еще в отключке.
За несколько часов до этого Эринии думала и пришла к решению, что лучше похитить Джоан, чем просто убить ее. Хитрый шаг, к тому же ей нужно было использовать Джоан, как средство для переговоров с полицией. Но у Эринии была причина куда больше, глубже; она никогда не давала Епитимью сразу двум грешникам.
Соблазнительная концепция. Если бы они смотрели еще одно страдание, их собственное страдание было бы более утонченным.
В теории, во всяком случае.
Так что, вместо того, чтобы привязать Джоан к кровати Тома, привести ее сознание и сделать свое дело с тесаком, Эринии возвращается обратно к фургону, подвозит к ней ручную тележку и картонную коробку. После того, как она проверила Джоан в покрывале и скотче, она выкатила ее наружу и загрузила в это средство передвижения, без посторонних взглядов на нее.
Не то, чтобы здесь было много людей, которые бы стали глазеть в четыре утра. Но если кто и увидел, то увидели бы просто человека, передвигающего огромную коробку.
Затем Эринии одела на нее подгузники – трудно сказать, сколько потребуется времени, чтобы забрать Кендал – привязала к стержню и положила таблетку бутирата под ее язык, чтобы она была податливой. Она пока еще не потрудилась с кляпом; на тот случай, если Джоан начнет шуметь, то она вполне может ее заткнуть. Но это не стоило того риска, если у нее случится рвота и она задохнется от нее.
Кроме того, слушать, как они исповедуются в своих грехах, было одной из наиболее приятных частей во всем процессе Епитимьи.
После того, как она завела фургон, Эринии направилась к ближайшему Биткоин банкомату. Они стали распространяться в Чикаго, так что через пять минут она уже его находит. Он расположен в алкогольном магазине.
Она на полпути к нему, когда замечает мигающие красные и голубые лампочки в зеркале заднего вида.
Полиция.
Не хорошо. Совсем не хорошо.
Даже хуже; она оставила Таурус на задней сиденье фургона.
Эринии медленно подъезжает к обочине улицы. Коп, без сомнения, все записывает на видео, плюс она видит, как его глаза сфокусировались на ее боковом зеркале. Если она встанет, чтобы заткнуть Джоан и схватить пистолет, то он заметит движение и сочтет это подозрительным.
Так что Эринии продолжает сидеть. Но когда она тянется к бардачку, чтобы достать свою страховку, она проверяет, занавески, разделяющие переднюю и заднюю часть фургона, и убеждается, что они закрыты.
Полицейский с самодовольным видом подходит к двери, и Эринии опускает стекло.
Он бегло осматривает ее, затем вытягивает шею, чтобы заглянуть внутрь фургона.
Тут не на что смотреть, офицер.
― Лицензия, регистрация и страховка.
― Могу я спросить, почему вы меня остановили?
― Вы проехали на красный свет.
Эринии не проезжала на красный свет. Светофор едва переключился на желтый, когда она въехала на последний перекресток. Она всегда очень осторожна в таких вещах, потому что копы те еще мудаки.
Спорить с ним будет бесполезно. Проще оплатить штраф и к чертям свалить отсюда.
― Мне очень жаль, ―она роется в своем бумажнике, проверяя, правильные ли водительские права она выбрала. Затем она протягивает их ему вместе со страховкой и регистрационным номером, а затем ждет, барабаня пальцами по рулю, надеясь, что фальшивое удостоверение личности стоит той сумасшедшей суммы, которую она заплатила за него.
Осел уходит к своей патрульной машине.
Проходит минута.
Две.
С заднего сиденья фургона доносятся хныканья Джоан.
Эринии смотрит в зеркало заднего вида. Он все еще пишет штраф.
― Том? ― говорит Джоан невнятным голосом.
― Шш. Тихо.
― Кто ты?
― Я сказала тихо, ― приказывает Эринии.
Коп выходит из своей машины и начинает подходить к ней.
― Я хочу к Тому, ― сказала Джоан уже громче.
― Дорогуша, я приведу к тебе Тома, но на одну минутку ты должна сидеть тихо. Досчитай до шестидесяти, а затем ты сможешь поговорить с Томом.
― Почему я связана?
Коп всего в пяти шагах от нее. Одна рука на его ремне, рядом с кобурой.
― С тобой случился несчастный случай, ― говорит ей Эринии. ― Ты хочешь к Тому?
― Да.
― Сначала ты должна досчитать до шестидесяти.
― Один… два…
― Не вслух, дорогуша.
Коп постукивает кулаком по окну. Эринии опускает его на несколько сантиметров. Он просовывает папку с прикрепленным штрафом.
― Внизу подпишите.
Эринии с нетерпением берет ее.
Ручки не было.
― Том? Это ты?
Полицейский прищуривается на нее, делая вопросительное лицо. Эринии пожимает плечами. ― У вас есть ручка, офицер?
― Том? ― Джоан становится громче.
― С вами есть кто-то в фургоне?
― Нет. Никого. Просто радио, ― Эринии быстро переключает радио, не смотря на то, что оно и так уже было выключено. ― Ой, смотрите-ка, нашла.
Она поспешно вытаскивает из своего кармана шариковую ручку, чиркает внизу штрафа, протягивает папку обратно и закрывает окно.
Коп не уходит.
― Том? Где Том?
Коп снова стучит. Эринии снова открывает окно.
― Ваша копия и удостоверение личности. Информация о платеже штрафа или оспаривания нарушения на задней стороне квитанции.
― Спасибо, офицер.
Он продолжает смотреть и не уходит. Какого черта еще этот садистский фашист хочет?
― Вы уверены, что в порядке, мисс?
― Все хорошо.
― Уверены? ― коп трогает свой глаз.
Эринии не уверена, о чем он говорит. Затем она смотрит на свои собственные глаза в салонном зеркале.
Видит следы от черного макияжа.
Он думает, что кто-то побил меня. Она еле сдерживается, чтобы не рассмеяться от абсурдности этой ситуации.
―Я могу отвезти вас в какое-нибудь безопасное место. Помочь вам.
Серьезно? Сначала выписывает штраф на двести долларов, а сейчас хочет сыграть в героя?
― Это произошло в спортзале, офицер. Спасибо за беспокойство.
― Ну ладно. Будьте осторожны на дороге.
Эринии кивает, закрывая окно. Позади нее, на заднем сиденье, Джоан начинает храпеть.
Бутират, наркотик, использующийся для изнасилования еще со времен 1960 годов.
Эринии выезжает обратно на дорогу. Через две минуты она паркуется перед алкогольным магазином, идет к задней части фургона, затыкает Джоан, а затем заходит внутрь, чтобы найти Биткоин-банкомат.
Эринии высвечивает QR-код на своем телефоне, вбивает пароль и проверяет валютный курс. В настоящее время биткоин стоит четыреста двадцать долларов США. Эринии выводит два биткоина в двадцатках. Итого, у нее остается чуть более восемьсот шесть биткоинов в ее виртуальном кошельке.
Халявные деньги. Она майнила биткоины несколько лет, наряду с продажей различных хакерских серверов в даркнете. Этого более, чем достаточно, чтобы начать все сначала в новом штате, купить за деньги дом и создать несколько новых личностей.
Но сначала ей нужно завершить дела в Иллинойсе.
Эринии покидает парковку и направляется к шоссе, прямо в Эванстон.
По пути она останавливается у зоомагазина и берет банку со сверчками.
Яйца паука-бродяги начали вылупляться, а она не хочет, чтобы ее маленькие любимцы начали поедать друг друга.
