ЭСТ (EST, Erhard Seminars Training) – психологический тренинг терапевтической направленности, основанный Вернером Эрхрдом в США 70-х годов. (Прим. пер.)
3
У английского слова yoyo есть еще несколько значений, основное – болванчик на резинке. (Прим. пер.)
4
Известная американская телеперсона, ведущая «Шоу Эллен ДеДженерис», обладательница 11 премий Эмми. (Прим. пер.)
5
Престижный частный колледж для женщин в штате Массачусетс. (Прим. пер.)
6
Списки деятелей культуры и искусства в США в 1940–1950-х годах, которым запрещалось заниматься профессиональной деятельностью из-за их якобы коммунистических убеждений. (Прим. пер.)
