Глава 18

Когда все закончилось, Алекс почувствовала сладостную утомленность в своем теле и легкое головокружение. Карадок хотел лечь рядом, опасаясь, что слишком тяжел для нежной Блонвен, но она обняла его рукой за талию.

– Нет, не двигайся. У меня кружится голова, если я поднимусь, то сразу упаду, – прошептала она, удивляясь тому, что ее голос звучит пьяно, а слова она произносит неотчетливо.

Реакция Карадока была молниеносной. Он что-то пробормотал, причем его возлюбленная заподозрила, что это было ругательство, легко вырвался из ее объятий и стал искать что-то около скалы, где был разложен костер. Она попыталась сесть и спросить его, что он делает, но, стоило ей принять вертикальное положение, земля и вправду завертелась у нее перед глазами.

– Вот, любимая, выпей это.

Сильные руки Карадока поддерживали ее, пока она жадно пила из кубка, который он ей поднес.

– А теперь съешь это.

Он взял у нее кубок и заменил его куском хлеба с ароматным сыром. Она посмотрела на него вопросительно. Ей не понравилось то, каким озабоченным он выглядел даже тогда, когда налил кубок меда себе и выпил его одним глотком. Он вытер рот тыльной стороной руки и взял хлеб и сыр.

– Мы должны были подкрепить свои силы, как только вернулись из Иного мира. Наши души и тела нуждались в этом.

Алекс удивленно подняла брови, продолжая медленно жевать хлеб. Улыбка Карадока была несколько застенчивой.

– Ну да, мы были заняты. Но уже поздно, ведь там время идет не так, как здесь. Я должен был подумать об этом в первую очередь, когда мы вернулись, но… – Он замолчал, наклонился к ней и поцеловал ее в шею, отчего по всему ее телу прошла приятная дрожь. Его улыбка стала загадочной. – Но я ни о чем не мог думать.

– Я не жалуюсь, – заявила она, отломила большой кусок хлеба и положила в рот.

– Я тоже, любимая, – сказал он тихо, встал и налил в кубки еще меда. Потом он поднял свою любимую на руки и отнес ее под навес у большого дуба. Затем он перенес туда мед, хлеб и сыр. Они уютно расположились рядом, наслаждаясь чувством единения с миром живых так же, как они наслаждались своей близостью.

Наконец, когда головокружение полностью прошло и она согрелась, выпив меда, Алекс задала Карадоку вопрос, который беспокоил ее с тех пор, как они вернулись в свои тела:

– Ты все знаешь, да? Я имею в виду, откуда я и кто я.

Он кивнул:

– Знаю.

– Потому что ты читаешь мои мысли?

Карадок улыбнулся и нежно погладил ее по щеке.

– Нет, любимая. Я знаю правду, потому что моя душа слилась с твоей душой, когда она снова стала единым целым, и я вернул ее в твое тело.

Алекс взяла его за руку.

– Это просто невероятно. Как и то, что ты пришел в Иной мир за мной.

– Я должен был, – сказал он. – Я не хотел тебя потерять. – Он посмотрел ей в глаза. – Я не хочу тебя потерять.

Алекс хотела успокоить его и сказать, что и она не хочет покидать его, но слова застряли у нее в горле. Он знал правду. Она не принадлежала его миру. Она не принадлежала ему.

– Я не понял всего, что узнал, когда наши души слились, – начал он медленно, – но знаю, что ты не из этого времени, а из далекого будущего.

– Да, это так, – сказала она.

Он кивнул, подумал и продолжил:

– Ты должна выполнить здесь миссию. Ты пришла, чтобы забрать что-то в свое время.

Алекс быстро приняла решение. Она больше не будет избегать правды. С ним она не могла притворяться тем, кем она не являлась. Профессор Карсвел и генерал Эштон говорили ей не вмешиваться в историю без крайней необходимости. Алекс должна была появиться здесь, взять медальон и вернуться обратно. Все. Но в сценарии не было ничего про то, что ее душа разбилась и что ее спас из Иного мира мужчина ее мечты. Их души были единым целым, и теперь между ними и речи не могло быть о неправде или частичной правде. После того, что между ними произошло, это было бы оскорблением для Карадока.

– Я здесь, чтобы взять фрагменты медальона из крученого ожерелья Боудикки, потому что они являются частью целой группы медальонов, которые должны быть собраны вместе. Если не будут собраны все, – миру, каким мы его знаем, придет конец, – выпалила Алекс.

Глаза Карадока расширились от удивления.

– Тебе нужно ожерелье королевы?

– Не само ожерелье. Мне нужны две части медальона, которые вставлены в него. Одна из них сейчас у королевы.

– А вторую украл римский сборщик податей, – закончил Карадок за нее.

Она кивнула.

– Я пыталась найти Катуса, когда моя душа разбилась.

– Ты пыталась вызвать его дух. – Карадок взял ее за плечи. – Но ты ничего не знаешь о том, как вызывать духов. Блонвен, то, что ты сделала, было очень опасно.

Она скользнула в его объятия.

– Да, теперь я это знаю. Я все же выяснила, что Катус жив. Он сбежал как трус. Я думала, что смогу вызвать призрака, который скажет мне, куда он мог спрятать медальон, но потеряла контроль. – Она вздрогнула и прижалась к Карадоку.

Он поцеловал ее в лоб и успокоил:

– Все кончилось. Ты со мной, в безопасности.

Алекс вздохнула и неохотно высвободилась из его объятий, чтобы посмотреть ему в лицо.

– Но для меня еще ничего не кончилось. Я должна найти второй фрагмент медальона и перевезти оба в мое время.

– Если ты даже найдешь этот второй фрагмент, как ты собираешься получить королевское ожерелье Боудикки? – резко спросил он.

Алекс с тревогой посмотрела на него, но выражение его лица было добрым и немного грустным. Алекс вдруг поняла, он ожидает, что она попросит его украсть ожерелье у королевы.

– Я не собираюсь красть его, Карадок. У меня нет такой необходимости. Я возьму его под предлогом того, чтобы получить благословение Андрасте, но я не собираюсь забирать его навсегда. Я возьму его с собой в будущее, сделаю копии частей медальона, вставлю их в ожерелье и верну королеве.

– Значит, ты вернешься сюда?

– Да, чтобы отдать Боудикке ожерелье.

– Как происходят эти перемещения во времени? Какую магию вы используете?

Алекс задумалась, не зная, как объяснить человеку из прошлого технологию, которую сама не понимала. Наконец она сказала ему:

– Это смесь науки и магии ума. Я не могу ею пользоваться. У меня есть только это. – Она подняла руку и показала ему браслет. – Если я нажму на кристалл, попаду обратно в будущее.

Некоторое время он молчал, прикасаясь к браслету почти благоговейно.

– Когда ты вернешь Боудикке ожерелье, ты снова отправишься назад? Вернешься в будущее?

– Да. Когда моя миссия закончится, предполагается, что я вернусь, – прошептала она, заглядывая в его бездонные глаза.

Вдруг на его лице появилась улыбка, а в глазах загорелся огонек.

– Да, Александра, я прочитал это в твоей душе, ты предпочитаешь делать то, что тебе говорят другие.

Алекс удивленно уставилась на него. Что за черт! Карадок был прав! Она вернется в будущее, когда выполнит миссию, потому что так решили профессор и генерал. Но ведь она не обязана этого делать! Она больше не служит в проклятых ВВС. Никто не указывал ей, что она должна делать со своей жизнью.

– После того как я доставлю части медальона в будущее, я буду делать, что хочу. – Сказав это вслух, Алекс поняла, что больше всего на свете она хочет остаться с этим человеком.

Карадок охватил ладонями ее лицо.

– В таком случае, возможно, мне удастся уговорить тебя остаться здесь, со мной, в моем времени. Хотя я никогда не буду указывать тебе, что ты должна делать. – И он поцеловал ее.

Алекс рассмеялась. У нее был еще один вопрос к нему:

– Ты поможешь мне, Карадок? Ты научишь меня тому, что мне нужно знать, чтобы найти пропавший медальон?

– Всегда, любимая. Я буду помогать тебе всегда, – сказал он, а потом продолжил: – А ты ответишь мне на один вопрос?

– Я больше не буду уходить от ответа. Теперь я отвечу на любой твой вопрос, – сказала она.

– Боудикка победит? Мы выгоним римлян из наших земель?

Алекс замерла. Почему она не предвидела этого вопроса? Что она могла сказать ему? Как она могла сказать ему правду?

Она лежала в его объятиях, не смея ни солгать, ни сообщить жестокую правду. Алекс поняла, что он не ждет от нее ответа.

– Понимаю, – сказал он, и выражение его лица стало бесконечно грустным. – Ты можешь как-то изменить то, что случится? – спросил он тихо.

Алекс покачала головой:

– Мне очень жаль. Я не могу изменять историю. Мы даже точно не знаем, можно ли это сделать.

– Понимаю, – повторил он.

– Я могу сказать тебе, что кельты выживут. Твой народ будет жить, – сказала она печально. Ей так хотелось, чтобы она могла предложить ему больше, чем эти банальные слова.

– Этого достаточно, – прошептал он.

– Ты не винишь меня?

Карадок крепко обнял ее:

– Как я могу винить тебя за то, что решает Судьба? Нет, любимая. Мы сделаем все, зависящее от нас. Большего мы сделать не можем. И мы будем дорожить каждым мгновением, отпущенным нам.

– Да, – прошептала Алекс, целуя его. – Да.