ГЛАВА 22
ПОСЛЕДНИЙ БОЙ СТОКЛИ
— Мы прикончили двадцать дворфов и захватили дюжину, — недовольно произнес Тиаго.
— Их не так легко брать живьем, — отозвался Рейвел Ксорларрин. — Наш яд на них почти не действует, и они дерутся до последнего, даже смертельно раненные. Мерзкие твари.
— Мы пришли за рабами, а вместо этого получили трупы! — негодовал Тиаго.
— Мы пришли за Дзиртом, — напомнил ему Рейвел. — Который, скорее всего, давно скрылся, узнав о нашем появлении.
Маг коротко усмехнулся, и Тиаго устремил на него убийственный взгляд.
— Дзирт До’Урден не бежит от врага, судя по всему тому, что я о нем слышал, — объяснил Рейвел, чтобы немного снять напряжение. — Нет, он там, наверху, с лидером дворфов, этим существом, Стокли. Все дворфы произносят это имя перед смертью.
Рейвел мудро оставил свое истинное мнение при себе. На самом деле он знал, что Дзирт покинул это место задолго до нападения дроу. Он допросил нескольких пленников, и, насколько мог судить, они не лгали, говоря об уходе Дзирта. Но маг решил, что Тиаго не обязательно об этом знать, потому что, узнав об исчезновении предполагаемой жертвы, импульсивный молодой Бэнр, скорее всего, приказал бы отступить и возвращаться в К’Ксорларрин.
А Рейвел считал, что этого делать не следует. Они потеряли нескольких дроу и драука, и Мать Зирит наверняка решит, что это слишком высокая цена за кучку рабов. Но, что еще более важно, они потеряли Джирта, мастера оружия Дома Ксорларрин, главу гарнизона Ксорларринов и одного из любимых слуг Зирит.
Если они вернутся сейчас, всего лишь с двенадцатью рабами, Мать Зирит придет в ярость. Разумеется, она не сможет ни обвинить, ни наказать Тиаго, потому что у него имеются могущественные покровители. И поскольку Сарибель теперь была его невестой, и сама Мать Квентл приказала ей вернуться вместе с ним в Мензоберранзан, Мать Зирит вряд ли покарает и Сарибель. Единственными, на кого Рейвел мог переложить ответственность за бесполезное предприятие, были Береллип и Йерринине, но они остались в К’Ксорларрине.
Так что Рейвелу предстояло выдержать гнев Матери Зирит в одиночку.
Им, а на самом деле — ему, нужны были еще рабы и крупная победа, чтобы оправдаться в глазах Матери Зирит и несколько утишить ее неизбежную ярость при известии о потере Джирта.
— Нужно продолжать наступление, — посоветовал Рейвел. — На верхних уровнях этого комплекса мы найдем много ценностей.
— Сокровища и рабы, давай на это надеяться, — начал было Тиаго, но договорить не успел, потому что весь коридор содрогнулся, раздался скрежет, с потолка посыпалась пыль и камни. Сотрясение было таким мощным, что Рейвел уже начал произносить заклинание, позволявшее ему мгновенно перенестись в безопасное место. Однако в этот момент все стихло, и они с Тиаго сообразили, что, скорее всего, это просто обрушился потолок одного из соседних туннелей.
Тиаго на ящере и Рейвел на парящем диске отправились вперед, туда, где еще кипело сражение, и почти сразу же встретили бежавшую им навстречу перепуганную молодую женщину–дроу.
— Потолок обрушился на них! — воскликнула она, в ужасе указывая в сторону бокового туннеля, откуда выплыло облако пыли и полетели обломки. — О, эти проклятые дворфы!
Аристократы поспешили, ворвались в боковой туннель, преодолели небольшое расстояние и очутились у входа в коридор, параллельный тому, в котором они только что находились. Дорогу им преградили кучи каменных обломков. Отряд темных эльфов и гоблины второпях разгребали завалы.
Рейвел коснулся плеча Тиаго и указал в противоположную сторону: из–под кучи камней торчала дергавшаяся в агонии лапа драука.
— Сколько? — заорал Тиаго на темных эльфов, раскидывавших камни.
— Несколько воинов, по меньшей мере, лорд Бэнр, — ответил один.
— И трое Драуков, — добавил другой.
— И дюжина гоблинов! — крикнул третий с другой стороны кучи.
— Подстроили обрушение, — заметил Рейвел. — Это чудовищный противник, и теперь ему известно, что мы пришли. Нам придется биться за каждую комнату, за каждый коридор.
— Нет, — возразил Тиаго. — Найди другой способ. Ты и твои маги. Найдите способ. Мы должны покончить с этим делом, и быстро.
Рейвел хотел было возразить, но вспомнил о своих собственных проблемах и понял, что стоит воспользоваться советом Тиаго, если он хочет сохранить свое положение в иерархии и свою жизнь. Он отправился совещаться с магами, которых взял с собой в поход.
Через час дюжина магических конструкций — бесплотных гигантских глаз — уже плыла по коридорам комплекса дворфов. Это позволяло магам незаметно провести разведку.
Дроу пришли сюда, недооценив упорство дворфов и их готовность обороняться, но не собирались повторять свои ошибки.
— Мы отправили гонца в Одинокий Лес, — сообщил курьер–дворф Стокли Серебряной Стреле. — Однако их лодки уже отчалили, и потребуется время, чтобы отозвать их.
— То же и в остальных озерных городах, — заметил другой дворф.
— Вся надежда на Брин–Шандер, — сказал Стокли, и все закивали в знак согласия. Брин–Шандер не был прибрежным городом, и поэтому всегда держал свой гарнизон наготове. И все же необходимо было выстоять много часов, прежде чем оттуда прибудет хоть какое–нибудь подкрепление.
— Нужно держаться изо всех сил, а потом продержаться еще, когда прибудут ребята из Брин–Шандера, — объяснил Стокли. — Парни с озер подоспеют позже, и еще я надеюсь, что люди из Истхейвена смогут позвать на помощь парочку варварских племен.
— Ура! — воскликнул какой–то дворф.
— Чтобы уговорить варвара идти драться, много не нужно, а? — сказал кто–то. — Вот почему мне нравятся эти здоровенные ребята!
После этого заявления немало кулаков взметнулось в воздух, и Стокли даже одобрительно кивнул. Битва началась сегодня утром, и все рудокопы погибли. Но благодаря героическому поступку Джанки, сообщившего о нападении, и храбрым горнякам, которые пожертвовали собой и задержали дроу, дворфы получили шанс выстоять.
Эти дворфы принадлежали к клану Боевого Молота, и все до одного были опытными воинами. Сооружение туннелей под горой проводилось под руководством самого короля Бренора, а также его самых доверенных и опытных помощников. Эта система была прежде всего предназначена для обороны.
Дроу продвигались быстро, но ребята Стокли готовы были встретить их, и, что еще важнее, туннели Стокли готовы были обрушиться на врага в нужный момент.
— Мы запрем их внизу и заставим отступить, будьте уверены, — обратился он к окружавшим его дворфам.
— Ага, а может, еще и погонимся за ними до самого Гаунтлгрима! — добавил кто–то. — Ура!
— Ура! — поддержали остальные, и Стокли кивнул.
А в следующее мгновение пять дворфов, стоявших у стены слева от Стокли, внезапно провалились вниз, потому что участок пола у них под ногами просто исчез.
Противоположная стена словно растворилась в воздухе, и в собравшихся дворфов полетели огромные дротики. За снарядами последовали гигантские драуки, а за ними — орда гоблинов.
— Вторжение! — вскричал Стокли и несколько других дворфов, и они торопливо начали образовывать защитный строй. Двери зала распахнулись, и ворвались другие члены клана Боевого Молота.
В приемном зале зазвенел металл, раздались боевые кличи.
Стокли подбежал к дыре в полу и опустился возле края, остальные присоединились к нему, некоторые с веревками и кошками. Отвесные стены — такие ровные и гладкие, словно камни были разрезаны, — уходили вниз на глубину более двадцати футов, в нижний туннель, который шел под приемным залом. Внизу лежали несчастные дворфы; двое явно были мертвы, двое — покалечены, а один, уцелевший после падения, как раз поднимался на ноги.
Стокли хотел было окликнуть его, но бедняга вдруг начал дергаться, и Стокли не сразу понял, что в дворфа попали какие–то снаряды, скорее всего, арбалетные дротики.
Ослепительная вспышка и шипение помешали Стокли окликнуть товарищей, а затем сверкнула молния. И когда свет погас, лишь один дворф из находившихся внизу пытался пошевелиться, а остальные лежали неподвижно.
Вниз были сброшены веревки, и дворфы собрались спуститься в яму, чтобы помочь своим сородичам. Стокли тоже взялся на канат.
— Нет, нет! — закричала женщина–дворф, жрица по имени Бримбл, одна из ближайших советников Стокли. Тот остановился и посмотрел на нее, ожидая объяснений, а остальные начали спускаться.
— Это магический коридор! — воскликнула Бримбл. — Они могут закрыть…
Но она не успела договорить; Стокли почувствовал, как веревка, которую он держал в руках, словно оборвалась, он потерял равновесие и в изумлении сделал шаг назад. Посмотрел в яму, но ямы больше не было — перед ним находился ровный участок пола.
А несколько дворфов уже начали спускаться туда!
Некоторые из этих храбрых дворфов теперь лежали на полу рядом со Стокли — их выбросило наверх из туннеля, который был вовсе не туннелем.
— Где Мак–Гритс? Он спустился раньше меня! — закричал один, вскочив на ноги, и двое остальных выкрикивали имена своих товарищей, исчезнувших в яме.
— Значит, они внизу, в туннеле, — ответила Бримбл.
Стокли отшвырнул обрывок веревки и взялся за боевой топор.
— У нас здесь есть чем заняться! — воскликнул он и повел своих воинов в атаку на наступавших драуков и гоблинов.
Из боковых туннелей в зал бежали дворфы.
Но в этот момент появились дроу, и дворфы, легко прорубавшие себе путь сквозь ряды гоблинов, вскоре обнаружили, что перед ними более серьезный противник, более ловкий, смертоносный, более искусный в обращении с мечом.
Атака дворфов захлебнулась, ряды их были смяты, и в зале воцарилась неразбериха.
— В поединке побеждает меч, но в битве побеждает магия, — произнес Рейвел, пока они с Тиаго добирались до зала, где шел бой.
— Долго ли еще продержится наш туннель? — осведомился Тиаго.
— Большую часть ночи, если мы не сочтем нужным убрать его, — уверенно ответил маг.
Однако едва он успел договорить, как последний участок магического туннеля исчез и превратился в каменную стену. Оттуда вышвырнуло двух аристократов и нескольких простых воинов. Ошеломленные дроу с трудом поднимались на ноги.
Тиаго, недовольно нахмурившись, обернулся к своему спутнику.
— У них тоже есть жрецы, — спокойно пояснил Рейвел, словно он предвидел подобный поворот событий. — Значит, движемся по обычным туннелям. Мы провели тщательную разведку и знаем, куда идти.
Но эта показная уверенность не убедила Тиаго. Продолжая хмуриться, он направил своего ящера в обход и жестом приказал остальным воинам бегом следовать за ним.
Рейвел окликнул двух подчиненных–магов, и те побежали впереди, указывая путь и ведя за собой основные силы дроу. Рейвел и его чародеи тщательно изучили расположение туннелей в этой части комплекса дворфов и могли добраться до тронного зала обычным способом.
— Мы найдем это место, — уверенно сказал маг-Ксорларрин, обращаясь к Тиаго. Однако он не стал добавлять, что путь займет довольно много времени — скорее всего, они не успеют на подмогу отряду, оказавшемуся в ловушке в тронном зале.
Тиаго взглянул на мага с таким выражением лица, словно видел его насквозь. Дюжина дроу, несколько драуков и десятки гоблинов остались в тронном зале, главной твердыне дворфов, а их жрецы уничтожили ведущий туда магический туннель. Можно было считать этот отряд могучей силой, однако им предстояло сражаться с подавляющим большинством разъяренных дворфов комплекса, и притом без помощи магии.
Молодой воин-Бэнр был достаточно хорошо обучен и повидал немало битв; он понимал, что они увидят, когда доберутся до цели.
Тиаго поморщился и проклял дворфских жрецов. А затем где–то вдалеке раздался грохот — это обрушился очередной участок туннеля.
Битва в главном зале закончилась полным поражением нападавших, но дюжине гоблинов, бежавших к дверям, почти удалось спастись. Однако когда они добрались до дверей, их встретили четверо мрачных дворфов, загораживавших узкий проход. Они стояли по двое в ряд.
Бежавшие впереди гоблины заколебались, но сородичи толкали их вперед, и даже после того, как одному из передних гоблинов разрубили череп топором, а второму проломили голову молотом, тела их не повалились на пол, потому что сзади отчаянно напирали остальные. Но сомкнутые щиты могучих дворфов не давали им выйти.
— Мы не сможем их удержать! — предупредил Трегор Хорнбрук, дворф с желтой бородой, стоявший в переднем ряду. Он снова налег на щит, ухитрился замахнуться тяжелым молотом, но вынужден был убрать его, чтобы схватиться двумя руками за щит — таким сильным было давление. Он был самым рослым и сильным дворфом в Пирамиде Кельвина, и поэтому слова его встревожили остальных.
Сразу за дверью коридор расширялся, и если бы гоблинам удалось просочиться в узкий проем, они спаслись бы.
Дворф, стоявший рядом с ним, закряхтел: он прилагал все силы, чтобы держаться, и даже не смог ничего ответить.
К изумлению Трегора и его соседа, два дворфа, стоявших позади, не помогли им, а внезапно бросились прочь.
— Эй, вы куда?! — взревел Трегор, и второй дворф снова закряхтел.
В этот момент один из гоблинов просунул копье между их щитами и задел плечо Трегора, но боль лишь заставила его крепче упереться ногами в пол и изо всех сил оттолкнуть врагов.
— Разойдись! — раздался голос у него за спиной: это вернулись двое их товарищей. Трегор понял, зачем они уходили: в руках у них были черные копья, и они ткнули этими копьями в гущу врагов, стараясь задеть живых и отогнать их.
— Хорошая мысль! — одобрил Трегор. Как раз у них за спиной стояло несколько статуй, и скульпторы снабдили каменных часовых настоящими копьями, хотя и из простого железа, а не из драгоценного мифрила или адамантина.
Несмотря на отчаянное положение, Трегор невольно хмыкнул, заметив на конце мелькнувшего мимо него копья каменную руку, отломанную у запястья и все еще сжимавшую древко.
Гоблины надавили снова, с еще большей силой, и немного потеснили дворфов со щитами; но дворфы, что находились сзади, яростно тыкали копьями, пытаясь помешать врагам.
Однако это им не удалось, несмотря на то, что кровь гоблинов текла по полу. На краткое мгновение четыре дворфа решили, что дверь им не удержать.
Но в следующий миг давление исчезло, и дворфы вскоре поняли, что это была последняя отчаянная попытка гоблинов. Стокли и его ребята, находившиеся в зале, перебили их.
— Отличная работа, — поздравил их Стокли, когда последний мерзкий гоблин испустил дух.
Трегор глянул ему за спину, на тронный зал, чтобы оценить масштаб резни. Трудно было с первого взгляда различить, кому принадлежали мертвые тела, настолько сильно они были перепутаны и истерзаны. Несмотря на этот хаос, молодой воин–дворф заметил, что среди павших много его сородичей.
— Дроу захватили этот уровень, а также все остальное ниже него, — сообщила Бримбл, подбежав к Стокли.
— Где они поднимаются? — спросил тот.
— По восточной лестнице, но… — Бримбл смолкла и вздохнула, и Стокли вспомнил яму, внезапно появившуюся в тронном зале. Дроу могли создавать магические туннели и обладали другими сверхъестественными способностями, так что линию фронта нельзя было четко обозначить.
Стокли посмотрел на Трегора и трех его товарищей, а затем в туннель у них за спиной, который вел на самый верхний уровень комплекса и к выходу из города.
— Что слышно? — с надеждой спросил он.
— Подмогу из Брин–Шандера ждать еще несколько часов, — мрачно ответил Трегор. — Это если тамошний народ вообще придет.
— До заката остается три часа, — напомнила ему Бримбл, и при виде умоляющего выражения ее лица Стокли и Трегор поняли, что она имеет в виду.
— Нет! — загремел Трегор. Остальные, тоже сообразив, в чем дело, начали качать головами.
Но Стокли Серебряная Стрела оглянулся на тронный зал, где лежали мертвыми почти двадцать его сородичей. И еще несколько провалились в магическую яму, наверняка были убиты или взяты в плен. Они сражались отчаянно, в этом не было сомнений; дюжины гоблинов были убиты, и несколько чудовищных драуков лежали бездыханными, скрючив свои паучьи лапы. Здесь погибли и дроу. Стокли видел, как их убивали, и участвовал в одной из таких схваток.
Для того чтобы одолеть одного дроу, требовалось двое его ребят, и даже тогда это было нелегким делом.
— Отзовите всех часовых, соберите всех! — крикнул он. — Мы отступим в долину, пока еще светло, и проклятые дроу не пойдут за нами!
Ни один из дворфов не пошевелился, они смотрели на главу клана с разочарованием. Он только что приказал им покинуть дом — а на это не способен ни один дворф.
— Мы вернемся! — пообещал им Стокли. — Вернемся с гарнизонами из городов и толпой варваров! Поверьте мне!
Некоторые дворфы начали кивать.
— А теперь пошевеливайтесь! — приказал Стокли, и все внезапно пришли в себя и разбежались в разные стороны.
Но затем наступила тьма, ослепила их всех, и даже магические молнии, шипящие в этой мгле, и взрывающиеся огненные шары были не видны.
Но они жгли и убивали.
Стокли Серебряная Стрела и Бримбл, пошатываясь, забились в боковую комнатку, чтобы перевести дух.
— Джанки погиб, — сказала Бримбл. Она оперлась на стул, стоявший у двери, а Стокли бегом пересек комнату и рванул на себя противоположную дверь.
— Путь свободен, — сказал он, оборачиваясь. — Это самый короткий путь к главному входу. — Эти слова причинили ему боль. Его отряд был рассеян и уничтожен в тронном зале и прилегающих коридорах: темные эльфы одолели их с помощью магической тьмы и своих мечей.
Теперь каждый дворф был сам за себя, а с подобным не желает столкнуться пи один лидер клана.
Он знал, что Бримбл права. Джанки и несколько других рудокопов почти догнали их, но, увы, им это не удалось. И теперь единственной надеждой Стокли была возможность выбраться из подземного города, собрать подкрепление и попытаться отбить у дроу Пирамиду Кельвина.
Но даже подобная возможность не радовала его: сколько дворфов останется в живых, чтобы заселить это место?
Да, в этот мрачный момент Стокли Серебряной Стреле показалось, что городу клана Боевого Молота в Долине Ледяного Ветра, существовавшему много веков, пришел конец.
— Идем же, — позвал он.
Бримбл смотрела на него не мигая.
— В чем дело? — спросил он и шагнул к ней.
Но тут же остановился: в дверь, находившуюся за спиной Бримбл, протиснулись двое дроу, мужчина и женщина, оба в великолепном боевом облачении, особенно мужчина: щит и меч его блестели, они были полупрозрачными, и казалось, что внутри них мерцают мириады звезд.
— Куда ты собрался бежать, дворф? — спросил мужчина, шагнув мимо Бримбл и даже не взглянув на нее. И только в этот момент Стокли понял, что его дорогой друг, жрица, пала жертвой заклинания, которое сама часто использовала. Она была в буквальном смысле прикована к месту.
Воин–дроу поднял меч и поднес его к горлу несчастной Бримбл.
— Тогда беги, — обратился он к Стокли. — Я тебя уверяю, она почувствует боль, и она будет умирать долго.
— Спасай себя, может быть, тебе удастся уйти, — произнесла женщина, подошла и небрежно взъерошила волосы Бримбл. Она плохо владела языком жителей поверхности и говорила с сильным акцептом, поэтому Стокли не сразу понял, о чем она.
— Но ты никогда не забудешь о том, что сбежал и оставил товарища умирать, — добавил мужчина, — до того часа, когда смерть избавит тебя от этих мучительных воспоминаний.
Стокли Серебряная Стрела повернулся спиной к двери и ударил топором по щиту.
— Тогда иди и сразись со мной, — обратился он к воину и вышел на середину комнаты. — Или ты слишком труслив для того, чтобы биться со мной в одиночку?
Я? — переспросил дроу, приближаясь. — Разве ты не знаешь, кто я такой, дворф?
Стокли прыгнул вперед, взмахнув топором и намереваясь мгновенно покончить с противником — он понимал, что это его единственный шанс спасти Бримбл и увести ее отсюда.
Щит дроу, казалось, начал разворачиваться, и с каждой секундой увеличивался. Стокли собирался нанести удар поверх щита, но к тому моменту, когда топор его опустился, щит уже стал в два раза больше и помешал ему.
Стокли отступил вправо, плотно прижал к себе собственный щит, чтобы отразить колющий удар меча дроу.
Чудесное оружие рассекло деревянные части щита, но адамантиновые полосы выдержали — едва выдержали, понял Стокли, отступив и бросив быстрый взгляд на щит. Одна из полос была наполовину разрублена.
— Я убил балора у ворот здешнего города, — хвастливо произнес дроу, когда Стокли собрался нанести следующий удар. — Неужели имя Тиаго так быстро забывается?
Это заставило Стокли замереть на месте.
— Да, дворф, — продолжал дроу. — Тиаго, друг Дзирта.
— Ты не друг Дзирта! — возразил дворф. — Дзирт — друг клана… нет, Дзирт принадлежит к клану Боевого Молота!
И он бросился в бой, яростно размахивая топором, применяя свои наилучшие боевые приемы. В какой–то момент он с силой взмахнул топором перед собой горизонтально и слегка развернулся вслед за ним. В следующий миг он выставил щит под углом, чтобы предотвратить попытку дроу ударить, и когда развернулся вокруг своей оси, готов был снова нанести удар.
Но дроу исчез, и Стокли бросился вперед — ему едва удалось избежать колющего удара меча.
— Нет, глупый дворф, — сказал дроу, который оказался настолько ловким, что отскочил в сторону, когда Стокли разворачивался. — Дзирт принадлежит к Дому До’Урден, и всегда будет принадлежать Дому До’Урден и Мензоберранзану!
И теперь дроу бросился в атаку, нанося один удар за другим.
Стокли оставалось лишь надеяться, что его щит выдержит; он вынужден был отступить и обороняться. Наконец он достаточно крепко встал на ноги, чтобы попытаться сделать ответный выпад, и вложил в него всю свою немалую силу. Топор врезался в щит дроу, но Стокли показалось, что он рубанул по пуховой перине, потому что он не услышал звона, не почувствовал сопротивления.
Дворф даже не мог представить, из чего был сделан этот щит, и смятение его усилилось, когда он попытался рвануть оружие на себя и обнаружил, что оно прочно приклеилось к щиту.
Он замер, в ужасе глядя перед собой.
Меч дроу обрушился на локоть его вытянутой руки. Стокли выпустил оружие и прижал к себе раненую руку.
Дроу замахнулся для очередного выпада, и Стокли поднял перед собой щит. В мозгу у Стокли мелькали беспорядочные мысли насчет того, как ему вернуть свой топор, застрявший в странном вражеском щите, или отступить и найти себе другое оружие — может быть, ему удастся схватить булаву Бримбл, зажатую в неподвижной руке…
Но он сразу понял, что ничего у него не получится.
Дроу атаковал его с такой яростью, что Стокли даже не успел уклониться ни влево, ни вправо, не успел отступить и оказался прижатым спиной к стене. Попав в ловушку, он попытался прикрыться щитом, но враг его был слишком искусным, слишком опытным. И был превосходно вооружен.
Стокли отразил серию молниеносных мощных колющих выпадов; деревянные части его щита трещали и ломались, и два могучих рубящих удара, направленных сверху вниз, рассекли адамантиновое кольцо, скреплявшее доски. Очередной колющий удар пробил щит и рассек один из ремней, которые удерживали его на руке, а заодно разрезал рукав Стокли и поранил дворфа.
Щит развалился. Стокли швырнул его в дроу, а затем прыгнул на врага сам.
Он почувствовал жгучую боль — это клинок рассек ему лицо. Приземляясь, он вытянул вперед руки, намереваясь вцепиться в дроу.
Но Тиаго уже отступил в сторону, и Стокли, коснувшись ногами пола, пошатнулся и потерял равновесие.
Следующий удар сорвал с дворфа шлем и разрубил ему позвоночник; Стокли полетел вперед, рухнул лицом вниз на каменный пол и провалился в вечную тьму.
Так завершилась битва за Пирамиду Кельвина, и Тиаго Бэнр мог по праву считать себя победителем.
Но радости эта победа не принесла, потому что, когда его воины начали грабить город и сгонять в кучу новых рабов, аристократ–дроу понял, что Дзирта До’Урдена здесь нет.
А Джирт Ксорларрин, мастер оружия К’Ксорларрина, был мертв, и ничто не могло вернуть его к жизни.
