Anna Wierzbicka, Semantics, Culture and Cognition (New York and Oxford: Oxford University Press, 1992), p. 398.
37
Beppe Severgnini, Ciao, America! (New York: Broadway Books, 2003).
38
David Katan, Translating Cultures (Manchester: United Kingdom, 1999), p. 174.
39
Для анализа различий между словами «вранье» и «ложь» см. Yale Richmond, From Nyet to Da: Understanding the Russians (Yarmouth, Maine: Intercultural Press, 1992), pp. 117-119.
