Стихи Р. Киплинга в переводе С. Маршака. Прим. пер.
8
Брюс Бартон (1886–1967) – американский писатель и бизнесмен, основатель известного рекламного агентства BBDO. Прим. пер.
9
В оригинале использована формула «три “P”», так как все три слова на английском начинаются с буквы «р»: персональный (personal), настоящий (present) и позитивный (positive). Прим. пер.
