На языке индейцев племени лакота – Великая Тайна. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Кроссовки, выпущенные в честь знаменитого баскетболиста.
3
Корневое пиво, или рутбир, или сарсапарилла – газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева сассафрас. Корневое пиво, популярное в Северной Америке, производится двух видов: алкогольное и безалкогольное.