Глава 27
– У меня тут Фрэнк Эббот в наручниках, – говорил Кайл по телефону Грэгу, когда где-то вдали прозвучал выстрел. Звук был приглушенный, мог сойти за что угодно, но натренированное ухо его распознало. – Скорее! – крикнул он Грэгу и, сунув мобильный в карман, бросился бежать в ту сторону, откуда донесся хлопок. – Не двигайся! – рявкнул на бегу Фрэнку.
Стреляли где-то за домом, но, когда Кайл его обогнул и промчался мимо амбара, он не увидел ничего, кроме обширного пустого поля, заросшего высокой, до пояса, травой. Точно такое же поле, как то, в конце земляной дороги, где нашли Лорен и могилы девочек.
Кайл зажег фонарик, обшарил лучом света пространство впереди, вгляделся дальше, в темноту, – никакого движения.
– Эвелин! – заорал он, но отозвался только филин угрюмым уханьем. – Проклятье…
Тонкий серп месяца почти не давал света, от земли поднимался туман, снижая видимость. Поле простиралось далеко, но выстрел долетел, вероятно, от пустого дома по соседству. Или из-под земли. Однажды, работая на месте преступления, Кайл видел результаты выстрела в подземной пещере. Стрелявший поступил очень глупо.
Кайл двинулся вперед, в высокую траву, водя по сторонам лучом фонарика. Вдруг хлопнул второй выстрел и прямо по курсу, в каких-то двух сотнях футов, взметнулись брызги грязи. Кайл рванулся вперед. Преодолев половину расстояния, он увидел, как в том месте из травы вынырнул силуэт – какой-то человек бросился бежать по полю. Кайл не мог его разглядеть в темноте, но точно знал, что это не Эвелин, поэтому не изменил направление и прибавил скорости.
В том месте, где он видел брызги грязи, была дыра футов шести глубиной, с одной стороны засыпанная землей. С другой вниз уходила металлическая лестница, и около нее земля была разрыта. Кайл, опустившись на колени, посветил туда фонариком. Нет сомнений – еще одна подземная камера.
– Эвелин!
Никто не ответил, а сверху невозможно было разглядеть, осыпался потолок самой пещеры или только вход в нее. Кайл рывком лег на живот, свесился в дыру и принялся лихорадочно разгребать землю руками, выбрасывая комья наружу. Если Эвелин под завалом, каждая секунда на счету.
Сбоку открылось свободное, незасыпанное пространство. Кайл посветил туда фонариком – на земляном полу неподвижно лежал человек. Не Эвелин!
– Черт!
Кайл продолжил копать. Он хотел спрыгнуть в яму – так было бы удобнее, – но боялся наступить на девушку, если она там, под самой большой грудой земли между лестницей и неподвижным мужчиной, поэтому копал, свешиваясь все ниже и полными горстями выкидывая мокрые комья наружу.
Сердце колотилось в бешеном ритме. Кайл молился о том, чтобы Эвелин хватило воздуха. Если не хватит – его усилия будут напрасны.
Он работал быстро, яма становилась все глубже, теперь приходилось каждый раз подниматься рывками, чтобы выбросить землю на поверхность. И вдруг земля под его руками шелохнулась. Тогда он вскочил, сел на краю ямы и осторожно сполз вниз, стараясь держаться ближе к лестнице. Широко расставив ноги, принялся разгребать комья на небольшом участке, и наконец из-под земли показалась рука. Схватив ее, он с облегчением почувствовал ответное пожатие. Рука дернулась, из-под земли вынырнула голова.
Сделав глубокий вдох, Эвелин закашлялась. Во все стороны полетела грязь.
Кайл услышал, как кто-то без остановки повторяет: «Господи, спасибо, спасибо, Господи!» Понял, что это он сам, обхватил девушку, поставил ее на ноги и крепко прижал к себе.
– Джек! – прохрипела она, отдышавшись.
– Его не засыпало, – быстро сказал Кайл. – Я подсажу тебя, потом вытащу его.
– Боюсь… он… мертв…
Кайл слегка отстранился, чтобы заглянуть ей в лицо, заляпанное грязью. В темноте были различимы только белки глаз и зубы.
– Нор… – выдавила Эвелин и снова закашлялась.
– Норин, я знаю. Фрэнк Эббот в наручниках, я оставил его возле дома. Подкрепление уже в пути. Ты готова?
– Да…
Кайл засунул отобранный у Фрэнка «ЗИГ Зауэр» ей в кобуру, забитую землей, поднял девушку и помог ей выбраться из ямы. Фонарь он оставил наверху, поэтому дальше действовал на ощупь. Часть потолка в глубине пещеры устояла. Основная масса земли обрушилась на Эвелин, а Джек лежал у стены на свободном пространстве. Осторожно пробираясь туда, Кайл услышал стон.
– Джек! Это Кайл Маккензи. Спокойно, сейчас я тебя вытащу.
В темноте он нащупал тело – кисти скованы впереди наручниками, голова мокрая, видимо от крови. Но Джек был жив. Кайл ухватил его под мышки и потащил к лестнице.
Полицейский был куда тяжелее Эвелин, так что поднять его на поверхность оказалось не так просто, но девушка помогала сверху, и общими усилиями они его вытянули. Затем Кайл выбрался из ямы сам.
Фонарик валялся у самого края, в зловещем желтом пятне света высилась груда земли, выброшенная Кайлом из ямы, и поблескивал засов на дощатой панели, откинутой в сторону. Эвелин сидела на коленях рядом с лежащим Джеком. Он был в полубессознательном состоянии, но дышал нормально.
Кайл подобрал фонарик и направил его на Джека. На голове обнаружилась глубокая рана. Выглядело это ужасно, однако кровотечение уже остановилось, а других травм, похоже, не было.
Джек открыл глаза.
– Норин Эббот. Она сбежала?
Кайл перевел луч фонарика вправо.
– В ту сторону.
– К моему участку? Или к бывшему дому своего отца? – выдавил Джек и снова закрыл глаза. – Не могу поверить. Просто не могу поверить, что это Норин… Она украла у меня значок. Я понял это прямо перед тем, как она меня сюда заманила и вырубила. Понял – и сразу сложилась вся картинка. Но было поздно. – Джек посмотрел на Эвелин. – Простите меня. Я даже не подозревал, что Норин… – Он тяжело вздохнул. – Я был с вами груб из-за той истории… не доверял профессиональному мнению…
Эвелин взяла его руку в ладони.
– Теперь это уже не важно. Мы арестуем ее.
– И все равно хочу вам сказать, что был не прав. Сейчас и тогда, восемнадцать лет назад. Не надо было так с вами обращаться. Вы тут ни при чем. Я просто хотел найти похитителя, которого так и не поймал мой отец. Дело Массовика-затейника не давало ему покоя до самой смерти.
– Спасибо, Джек. Вы тоже меня простите. – Эвелин, пошатываясь, встала. Издали доносился вой полицейских сирен. Она с трудом держалась на ногах, но заговорила уверенно и твердо, тоном профессионального профайлера: – Для Норин уже все кончено. Ее план продолжить дело отца не удался, она столкнулась с той же проблемой, что и он, – не сумела никем заменить Пегги. Теперь пошел насмарку замысел инсценировать наше с вами, Джек, убийство и самоубийство. Она наконец-то столкнулась с реальностью и не может ее принять, поэтому сейчас переживает жесточайшую декомпенсацию.
– Что это значит? – слабым голосом спросил Джек.
Вой полицейских сирен, доносившийся со стороны дома Фрэнка, усилился и оборвался. Подкрепление прибыло.
Эвелин невольно коснулась кобуры, в которую вернулся ее «ЗИГ Зауэр».
– Это значит, что ее психика полностью дестабилизирована. Она четко осознает, что ей грозит арест, и охвачена паникой. Когда в таком состоянии находится психически больной человек, это чрезвычайно опасно и для него, и для окружающих. Мы знаем, кто она, а стало быть, ей некуда деваться. Норин уже начала совершать ошибки и отчаянные поступки. – Эвелин указала на яму. – Только что она пыталась убить полицейского и федерального агента. Возможно, теперь попытается убить себя.
– Но она сбежала. Как ее ловить?
– Я знаю, где она, – задумчиво проговорила Эвелин, будто обращаясь не к Джеку, а к самой себе. – Норин должна была вернуться в то место, где была счастлива и чувствовала себя в безопасности.
– В дом отца? – спросил Кайл. – Туда, где она выросла?
Эвелин покачала головой:
– Нет. В старую подземную камеру.
Она посмотрела Кайлу в лицо, и ему не понравилось то, что он прочел в ее глазах. Но сказать, что надо дождаться подкрепления, Кайл не успел. Эвелин резко развернулась и бросилась бежать к полю Баллока.
– Стой! – закричал он, но она и не подумала остановиться.
Кайл выругался. Прибывшие полицейские еще даже не обогнули дом Фрэнка.
– Ждите копов, – велел он Джеку. – Скажите, пусть арестуют Фрэнка и едут за нами.
Не дождавшись реакции, Кайл помчался за Эвелин.
– Не пытайся меня остановить! – крикнула Эвелин, когда Кайл догнал ее.
Девушка, вопреки его ожиданиям, не замедлила бег – наоборот, теперь, когда дорогу указывал свет фонарика, припустила быстрее по широкому, ровному полю. Только что вылезла из-под трех футов земли, вся в синяках и ссадинах, вымазанная грязью, а летела, как спринтер. Вперед ее гнали жгучий гнев и злость.
Норин нигде не было видно – вероятно, уже успела спрятаться в яме.
– Ты сама сказала, что знаешь, где она. – Кайл не отставал. – Давай вернемся к дому Фрэнка и поедем оттуда с копами на машине.
– А если упустим ее? Нет!
– Эвелин! – Кайл схватил ее за руку, заставив остановиться.
Она попыталась вырваться.
– Я не позволю ей уйти!
– Конечно. Только давай действовать разумно, о'кей?
В глазах Эвелин была отчаянная решимость, и Кайл подумал, что к добру это не приведет. Она дернулась так сильно, что ему пришлось ее выпустить, чтобы не причинить боль.
– Я сказала: не пытайся меня остановить!
Не дав ему возможности продолжить разговор, Эвелин опять бросилась бежать и услышала, как Кайл досадливо выругался у нее за спиной.
Она промчалась мимо дома Эрла Эббота, лишь слегка замедлив бег. Нет, это не то место, где Норин могла чувствовать себя в полной безопасности. Ей нравилось под землей.
Наконец впереди показались желтые ленты, которыми было оцеплено место преступления.
Поле тонуло в тумане – пар поднимался от мокрой земли. Норин нигде не было. Успела спуститься в яму или же Эвелин ошиблась, и она сейчас в доме отца? А может, у нее есть запасной план? Что, если Норин еще не сдалась, надеется ускользнуть от полиции, уехать в другой город и начать все заново?
Чутье профайлера подсказывало Эвелин, что Норин может быть только в подземной камере, в том самом месте, где все началось. Но на протяжении расследования это чутье столько раз ее подводило, что она уже сама себе не верила.
К бушевавшему в груди гневу добавился страх упустить убийцу, и Эвелин помчалась во все лопатки. Она спиной чувствовала, что Кайл не отстает, но ее взгляд был прикован к желтым лентам, трепетавшим на ветру.
Добежав наконец до места, она остановилась. Прямо перед ней прочертил дорожку луч фонарика. Кайл уже стоял рядом. Она покосилась на него, затем указала подбородком на открытый вход в подземную камеру и достала «ЗИГ Зауэр» из кобуры.
– Я пойду первым, – шепнул Кайл.
Она помотала головой и шагнула к проему. Кайл посветил вниз – у лестницы пусто. Если Норин там, она дальше, в глубине пещеры.
– Прикрой меня, – одними губами сказала Эвелин, бесшумно шагнув к лестнице с пистолетом в руке.
Она не знала, удалось ли Норин удержать «глок», когда их засыпало в яме на поле Фрэнка, или девушка потеряла оружие, но слишком хорошо запомнила слова о том, что, если бы не поднятое стекло в машине, Норин не промахнулась бы.
– Я пошла.
Из глубины не доносилось ни единого шороха, тем не менее Эвелин вдруг почувствовала уверенность, что Норин там. Взяв у Кайла фонарик, она посветила вниз – бесполезно, к дальней стене свет проникнуть не мог. Тогда, затаив дыхание, она села на край ямы над лестницей и начала осторожно спускаться – спиной к перекладинам, лицом к темному проему пещеры. Ее голова еще была над поверхностью, когда вдруг к яме из высокой травы метнулась черная тень – Эвелин заметила это боковым зрением. Коренастый человек бросился на Кайла, и тот в два приема уложил его на землю. Эвелин, резко обернувшись, выставила вперед руки с фонариком и пистолетом. Луч света скользнул по искаженному лицу Фрэнка, взятого Кайлом в захват.
– Какого черта…
В этот момент она почувствовала движение у себя за спиной и повернулась в ту сторону. Там тоже была черная тень, быстро отступившая в глубь пещеры. Сердце Эвелин припустило вскачь. Она не ошиблась: Норин там!
– Ты держишь Фрэнка? – спросила Эвелин, не оборачиваясь.
– Да, – сердито пропыхтел Кайл. – Он в наручниках. Предполагалось, что копы его уже замели.
– Не трогайте ее! – зарычал Фрэнк.
Эвелин спустилась на перекладину ниже, держа оружие перед собой.
– Вы же знаете, что натворила Норин.
– Не стреляйте в нее! – взмолился Фрэнк. – Это Эрл сделал ее такой. Пожалуйста, не убивайте, она тоже жертва!
Эвелин, скрипнув зубами, спустилась по лестнице, держа на прицеле вход в подземную камеру и светя туда фонариком.
– Я вхожу, – сообщила она.
– Надень на нее наручники и тащи сюда, – попросил Кайл, боявшийся, что Эвелин поступит совсем по-другому.
– Присматривай за Фрэнком.
Биение сердца глухо отдавалось в ушах, перед глазами стоял образ Касси. Шагнув вперед, Эвелин почувствовала приступ клаустрофобии, которая одолела ее впервые, когда она спускалась в эту пещеру за Лорен. Тот же страх, тот же запах земли, плесени и смерти.
Сжимая рукоятку пистолета, Эвелин нагнулась и шагнула в пещеру.
На полу рядом с кроватью, где когда-то, наверное, спала Касси, сидела Норин, подтянув колени к подбородку и обняв их руками. Она была в грязи, как и Эвелин, но щеки прочертили светлые дорожки – Норин плакала.
– Я так просила его оставить мне Касси, – всхлипнула она, подняв опухшие глаза на Эвелин. – Папа не понимал, но я точно знала: Касси могла бы стать моей сестрой. Потом я искала такую, как она, но не нашла.
– Заткнись, – отрезала Эвелин. – Положи руки на затылок и медленно встань.
Норин не пошевелилась – лишь смаргивала слезы и жалобно смотрела снизу вверх.
– Если бы только папа не заболел… Он рассказывал мне о тебе. О том, что вы с Касси как сестры. Я тоже об этом мечтала.
– Встань, – повторила Эвелин. Она так крепко стиснула рукоятку пистолета, что заломило пальцы.
– Я просто хочу, чтобы ты поняла, – прошептала Норин.
Эвелин мысленно приказывала себе расслабиться, но руки напряглись и дрожали от ярости, а слова сами сорвались с языка:
– Она умерла из-за тебя! Касси умерла по твоей вине!
На имени Касси голос Эвелин сорвался, из ее глаз тоже покатились слезы.
Норин покачала головой:
– Я старалась его остановить, но не смогла. Мне же было шесть лет. Папа привел ее сюда, в это убежище, и…
У Эвелин вдруг все поплыло перед глазами, в ушах оглушительно зазвенело. Она не разобрала последние слова Норин. В ее душе все это время сохранялась надежда, что есть крошечный шанс найти Касси живой. Надежды больше нет. Касси мертва. И Норин знала об этом восемнадцать лет.
Дуло «ЗИГ Зауэра» переместилось и теперь смотрело в лоб Норин. Дыхание Эвелин участилось. В памяти всплыл первый день знакомства с Касси.
Касси пришла к дому бабушки с дедушкой и позвала Эвелин поиграть. Сказала, что они станут лучшими подругами. И они стали.
Норин и ее отец все это забрали у Эвелин. Забрали Касси и шанс на счастливую жизнь.
Пистолет качнулся в ее руках, палец скользнул под скобу, на спусковой крючок.
– Эвелин! – прорвался сквозь гул в ушах спокойный голос Кайла. – У меня есть еще пара наручников.
Ее собственные наручники болтались у нее на левом запястье. Эвелин надеялась, что они ей не понадобятся – может быть, Норин не потеряла «глок». Пусть выхватит его сейчас из-за спины, прицелится в нее и подарит возможность себя застрелить.
Работая профайлером, Эвелин видела ужасные, чудовищные преступления, но еще никогда в жизни у нее не возникало желания совершить возмездие, убив преступника.
– Тащи ее сюда! – невозмутимо сказал сверху Кайл, наверняка понимавший, что творится сейчас в душе Эвелин. – Засадим убийцу за решетку. Дай Касси шанс на правосудие, которого она заслуживает. Сделай, пожалуйста, все правильно.
Эвелин усилием воли расслабила сведенные судорогой пальцы, сжимавшие пистолет, и убрала указательный со спускового крючка.
Ей так отчаянно хотелось выстрелить, что Эвелин сама этого испугалась. Она не убийца. И никогда не станет убийцей. Даже ради того, чтобы отомстить за Касси.
Из горла вырвался всхлип, и Эвелин сглотнула, стараясь подавить рыдания.
– Вставай, Норин.
– Нет, стреляй, – прошептала девушка. – Пусть я умру здесь, как мои сестры. Я принадлежу этому месту.
– Лучше выйди из ямы сама, – процедила Эвелин. – Или я тебя пинками вытолкаю. Выбирай.
На секунду ей показалось, что Норин станет сопротивляться, но та признала поражение. Медленно, опустив голову, встала, подошла к лестнице и полезла вверх. Эвелин проводила ее взглядом.
– Она безоружна и уже в наручниках! – отрапортовал Кайл.
В последний раз оглядев подземную камеру, Эвелин засунула «ЗИГ Зауэр» в кобуру и тоже принялась подниматься по перекладинам. Она чувствовала глубокую печаль, которая, казалось, теперь ее никогда не покинет.
Норин сидела в траве рядом с дядей Фрэнком, оба были в наручниках. По земляной дороге к роще перед полем приближались патрульные машины, выли сирены.
Кайл, стоявший на краю ямы, протянул Эвелин руку. Бросив напоследок взгляд вниз, в темноту, она подняла голову и крепко ухватилась за его ладонь.
Эвелин нашла правду, которую искала восемнадцать лет. Теперь нужно было найти способ жить с этой правдой дальше.