В переводе с английского фамилия миссис Плезент (Pleasant) означает «приятная, симпатичная».
5
Ночь Гая Фокса, или Ночь костров, отмечается в Великобритании в ночь на 5 ноября в честь провала «порохового заговора» (1605 г.), когда группа католиков-заговорщиков пыталась взорвать парламент.
