43

Издательство французской высшей школы (фр.).

44

Блюз, исполнявшийся Д. Эллингтоном.

Здесь: я играю свинг, следовательно, существую (англ.).

Что не свинг – того на свете нет (англ.).

Здесь: лови момент (лат.).

Ты хороша на диво, но срок настает всему,
ты хороша на диво, но срок настает всему,
дай же хоть кроху ласки, пока не ушла во тьму.

(англ., пер. Б. Дубина)

Назад: 42

Дальше: 49