Гамбо — густой суп из бамии со специями. — Прим. перев.

Братство Коричневых (The Brown Fellowship Society) — общество состоятельных мулатов, квартеронов и окторонов, существовавшее в Чарлстоне с 1790 по 1945 год и хоронившее умерших членов на купленном ими участке. — Прим. перев.