Битва при Хорсту-Бенд — битва, при которой ополчение под командованием Джексона подавило восстание индейцев-криков 27 марта 1814 года.
28
Захария 14:1.
29
Форма рукоятки револьвера.
30
Отрывок из стихотворения Дж. Г. Байрона «Слеза».
31
Отрывок из стихотворения Э.А. По «Мечта в мечте» (пер. В.И. Тихвинского).
32
Послание к Ефесянам 6:5.
33
Чемодан (фр.).
34
Отрывок из стихотворения Кристофера Марлоу «Влюблённый пастушок — своей возлюбленной».
35
Щётки — волосы за копытом у лошади.
36
Возможно (фр.).
37
Исаия 1:17.
38
«Договор на Индиан-Спрингс» — договор с криками, заключённый 8 января 1821 года, предусматривающий уступку земли к востоку от Флинт-ривер, выплаты за уступку и выделение резерваций к западу от Окмалги-ривер. США брали на себя обязанность выплатить долги криков штату Джорджия.
