«С первого же набега сломалось его копье». — Поговорка, обозначающая: «с первой же попытки он потерпел неудачу».
34
Племя Ад — мифическое племя великанов, упоминающееся в Коране, уничтоженное богом за непокорность.
35
Бандж — сильный наркотик, изготовляемый из индийской садовой конопли.
36
Гора Каф. — См. вступ. статью.
37
Маги (или, как говорили арабы, «маджус») — вначале персы-огнепоклонники (зороастрийцы). Затем стали называть «магами» всех язычников, например, норманнов, которые совершали в IX — начале X в. набеги на приморские города арабской Испании, несколько позже — на южные берега Каспийского моря.
