«Астрея» — чувствительный роман французского писателя Оноре д'Юрфе, написанный в начале XVII века.
89
Усовершенствованный кляп, имевший форму груши. Когда его засовывали в рот, он расширялся посредством пружины и растягивал челюсти.
90
Пребендарий — лицо, запоминающее должность, связанную с получением дохода с какого-нибудь церковного владения.
91
Жиль Депрео — старший брат известного теоретика классицизма Николя Буало-Депрео.
92
Ротру — французский поэт XVII века.
93
«…его гидра лишилась бы своих щупалец» (лат.) (Валерий Флакк). — У поздних римских поэтов гидра считалась одним из символов поэтического пыла, вдохновения.
