– Всё это время вы прятали от нас такой совершенный компьютер, – заметила Тшут.

Джиллиан улыбнулась.

– На самом деле он принадлежит Тому.

Фины рассудительно кивнули. Объяснение достаточное.

Джиллиан поблагодарила Нисса за срочный перевод на теннанинский. Ей ответил бесплотный голос из облака искорок, вспыхивающих и танцующих среди пузырьков в рабочей воде.

– Ну, что я ещё мог, Джиллиан Баскин. Вы, несколько заблудившихся землян, навлекая на себя всяческие беды, сумели аккумулировать больше сведений, чем мои хозяева за последнюю тысячу лет. Уроки возвышения выгодны тимбрими, которые всегда жаждут учиться – даже у волчат.

Голос смолк и искорки погасли, прежде чем Джиллиан смогла ответить.

– Группа сигнальщиков вернулась от иллюминатора, Джиллиан, – сказала Тшут. – Теннанинцы кинулись в погоню за нашими призраками, но они вернутся. Чт-т-то теперь?

Джиллиан потряхивало из-за адреналина в крови. После этого момента она не планировала ничего. Сейчас ей отчаянно хотелось одного. Оставалась одна цель во всей вселенной.

– Китруп, – прошептала она.

Джиллиан встряхнулась.

– Китруп? – Она смотрела на Тшут, зная ответ и надеясь, что он будет другим.

Тшут покачала гладкой головой.

– Вокруг Китрупа на орбите большой флот, Джиллиан. Никаких сражений. Должно быть, это и есть победитель в большой войне. Ещё одна группа быс-с-стро летит сюда. Большая. Нам не нужно, чтобы они подошли так близко и раскрыли наш камуфляж.

Джиллиан кивнула. Голос не подчинялся, но она сделала усилие.

– Север, – сказала она. – Веди нас на север, Тшут… к точке перехода. Полная скорость. Подойдём ближе, сбросим «Троянского Конька» и уберёмся отсюда к Ифни-чёрту-дьяволу в ад… со всем прахом, который завоевали.

Дельфины вернулись к пультам. Рокот двигателей быстро усиливался.

Джиллиан отплыла в тёмный угол прозрачного купола, к прорези-щели в броне теннанинца, откуда могла смотреть на звёзды.

«Бросок» наращивал скорость.