Глава 74
– Скорее! – приказал Огата, отодвинув окошко в перегородке.
Взревел мотор, и машина начала стремительно набирать скорость. Они направлялись в город. Все были очень заняты. Огата раздавал указания по рации, Минэгиси говорил по разным мобильным телефонам. Оба поддерживали постоянную связь с оперативным штабом и уже мобилизованными для операции машинами.
– Пусть эксперты проанализируют шум на заднем плане. Как можно скорее!
– Оставайтесь пока на месте! Не вступайте в игру, пока мы не установим, откуда произвели звонок. Повторяю, оставайтесь на месте!
– Похоже, Мэсаки вот-вот не выдержит. Передайте: если похититель позвонит, когда он будет в пути, пусть сначала остановится и только потом отвечает. Не хватало еще, чтобы он попал в ДТП!
Они производили сильное впечатление; да, все они в будущем могли стать директорами уголовного розыска. Казалось, Огата и Минэгиси читают мысли Мацуоки; они воплощали его решения в жизнь до мельчайших подробностей; они действовали быстро и безупречно, сортируя поступающие сведения. Однако самое главное, они все были настроены на одну волну. Ни разу не повторяли сказанного, не мешали друг другу, всегда старались выяснить все досконально, прежде чем действовать. Наблюдая за их работой, он как будто смотрел на трехголового дракона, который танцует в тесном пространстве.
Однако за пределами мобильного командного пункта все было по-другому.
Из сообщений, поступавших из оперативного штаба, участка Г. и машин сопровождения, стало ясно, что они в растерянности и охвачены паникой. Оперативников, сидевших у Мэсаки дома, застали врасплох. Может быть, похититель именно поэтому решил сдвинуть сроки? А может, у него изменились планы?
– Сделайте «зеленую волну»!
Мацуока отдал первый подробный приказ: настроить светофоры так, чтобы машина Мэсаки успела на место вовремя. Но и Мэсаки необходимо поторопиться. Мэсаки выехал из дому в одиннадцать пятнадцать, сразу после того, как похититель оборвал звонок. Дорога до Д. и кафе «Аои» занимает сорок минут даже без пробок; в пробках время увеличивается до часа с лишним. На один из мониторов в их МКП транслировали сводку дорожной полиции. Хотя пробок на дорогах не было, на префектуральном шоссе скорость была снижена из-за плотного потока машин. Как только Карандаш представил свои расчеты, Мацуока оценил ситуацию: Мэсаки опоздает в кафе на двенадцать – тринадцать минут. На перекрестках уже расставили людей, которые должны будут переключать светофоры. Сотрудники дорожной полиции стояли по всему маршруту; на всех были комбинезоны с эмблемой Токийской электроэнергетической компании. Их известят по рации о приближении машины Мэсаки; затем, стараясь не слишком бросаться в глаза, они откроют коробку управления и переключат светофор на зеленый свет. После того как Мэсаки проедет перекресток, им необходимо вернуть светофоры в нормальный режим. Как в игре в испорченный телефон, по всему пути следования загорится зеленый свет, не мешая, однако, нормальному движению машин.
– МКП, говорит «Эскорт-один».
– МКП на связи, прием!
– На перекрестке Кувабара зеленый. Мэсаки проехал.
– Понял вас.
Кувабара находился в трех кварталах позади мобильного командного пункта. Они проехали тот перекресток всего две минуты назад. Разрыв сокращался. Здесь движение было двусторонним. Мэсаки, наверное, увеличивал скорость. Он вот-вот их догонит.
Записная книжка Миками была постоянно открыта. Всякий раз, как поступали новые сведения, он делал запись и отмечал время. Затем прибавлял двадцать минут и записывал рядом время, когда ему можно будет передать информацию Суве. В 11:51 он может передать, что Мэсаки проехал перекресток Кувабара. К тому времени Мэсаки, наверное, уже доберется до кафе «Аои». Однако сейчас для представителей прессы Мэсаки еще находился дома. Оставалось пять минут до того времени, когда можно будет сообщить им о звонке похитителя. Миками все больше беспокоился. Он никогда не думал, что двадцать минут могут тянуться так долго.
Они въехали в пределы города Д. Здания делались все выше.
– Засекли район звонка, – заговорил Толстяк, переговорив с представителями компании-провайдера «До-Ко-Мо». – Вышка сотовой связи Юаса, Гэмбу. Район между улицами Юаса и Асахи.
– Снова Гэмбу, – пробормотал Миками, записывая подробности.
Похититель по-прежнему в Гэмбу. Зачем же он посылает Мэсаки в Д.? Они ни в коем случае не могли раньше его успеть в кафе «Аои», тем более что для Мэсаки на протяжении всего пути организуют «зеленую волну». Кроме того, поскольку ехал по префектуральной трассе, он дважды проезжал мимо камер, автоматически считывающих номерные знаки. Возможно, похититель вовсе не собирался ехать в Д. Когда Мэсаки доберется до кафе, похититель отправит его в другое место, где решил забрать деньги. Второй вариант – у него есть сообщник, который наблюдает за Мэсаки из какого-то места рядом с кафе «Аои».
Что-то не складывалось. Все очень небрежно, независимо от того, работает ли похититель в одиночку или в составе группы. Похититель дважды звонил из Гэмбу. Затем, несмотря на то что у преступника мобильник, который можно использовать где угодно, он сделал еще один звонок, примерно из того же района. Совершенно непонятно! Звонки можно засечь и определить местонахождение похитителя… Круг все время сужался.
Что, если похититель не осознает опасности? Что вполне может быть, если это Касуми. Она ненавидит отца и теперь довела его до паники. Наверное, радуется, что отец страдает. Она не собирается забирать деньги – для нее это даже не мистификация… просто своеобразная шутка.
Нет… Похититель – не женщина. Вот что подсказало Миками его чутье в тот миг, когда он услышал голос, измененный гелием. Хотя он не смог бы сразу определить пол говорившего, но, судя по манере выражаться, по агрессивному, но не преувеличенно, тону, было ясно, что похититель – не семнадцатилетняя девочка. Если даже все происходящее задумано как шутка, мистификация, у Касуми есть сообщник – взрослый мужчина.
– Дайте-ка взглянуть.
Миками покосился на один из мониторов поверх плеча Мацуоки. На нем появилась карта с отмеченными местами, откуда исходил сигнал. Центр круга располагался между улицами Юаса и Асахи. По просьбе Мацуоки Карандаш увеличил карту. Улица Юаса была застроена жилыми домами. Зато улица Асахи стала настоящим сюрпризом. Она находилась совсем рядом с улицей Наги, откуда похититель накануне звонил во второй раз. Хотя она не была расположена в квартале красных фонарей, тем не менее Наги была людной. Улица, пересекающая весь квартал, была застроена большими торговыми центрами, магазинами «Товары для дома», залами боулинга, аутлетами и несколькими крупными сетевыми магазинами по продаже костюмов и обуви.
«Сюда приезжают, чтобы развеяться, хорошо провести время». Три расположенные рядом улицы на первый взгляд подтверждают версию мистификации. Конечно, все может объясняться и по-другому. Похитителю легче прятаться в толпе. И держаться рядом с вокзалом, чтобы быстрее бежать, если понадобится. Миками не мог решить, подстроено похищение или нет. Мистификация или нет? Пока он не пришел ни к какому определенному выводу.
– Вон он! – Огата ткнул пальцем в один из мониторов, который транслировал изображение с камеры заднего вида.
Белый двухместный автомобиль двигался, чуть сместившись к центру дороги. Он держался в пятидесяти метрах позади. Еще далеко – невозможно разглядеть лицо водителя.
– Перестроиться в крайний правый ряд, – распорядился Минэгиси, обращаясь к водителю по рации.
Через миг белая машина плавно сместилась к разделительной полосе. Причина сразу же стала ясна. Поскольку скоростная полоса оказалась заблокированной, Мэсаки сместился левее; водительское место находилось со стороны КП – они сумеют хорошо разглядеть его.
Все смотрели на монитор, показывавший левый борт белого автомобиля. Когда машина Мэсаки поравнялась с ними, изображение пропало.
И все же у них было достаточно времени, чтобы четко разглядеть профиль Мэсаки. Он сидел, наклонившись вперед, сгорбившись над рулевым колесом, едва не прижимаясь носом к лобовому стеклу. Вперед! Вперед! Глаза смотрели на дорогу. Он оскалил зубы, обнажив десны, напрягся. Перед ними был человек на тропе войны; пожар, который разгорелся не на шутку. Выражение его лица сильно отличалось от лица Ёсио Амэмии, который в тот роковой день выглядел так, словно у него кровь застыла в жилах.
Миками вздрогнул, поняв, что неразрывно связан с делом. Мэсаки напоминал шаровую молнию, которая летела к цели: в кафе «Аои».
– Мацуока-сан…
Мацуока по-прежнему неотрывно смотрел на монитор. Вскоре мимо них проследовали «Эскорт-один» и «Эскорт-два»; камера на миг высветила лица водителей.
– …Минако в кафе «Аои»?
– Нет.
– Где ее пост?
– Не могу вам сказать.
– КП, говорит «Эскорт-один», – послышалось в динамиках.
– Почему не можете?
– КП слушает, говорите!
– Она прикреплена к группе специальных операций.
Миками немного опешил. Минако – к группе специальных операций?!
– Есть зеленый на перекрестке Катаяма. Мэсаки проехал.
– Вас понял.
– Чем она занимается?
– Это спецоперация. Не могу вам сказать.
– Я ее муж.
– Не важно.
– У нее опасное задание?
– Нет, с ней ничего не случится.
Миками пожалел, что спросил. Мацуока держался холоднее после того, как Миками вслух произнес имя Касуми. Хотя… может быть, он сейчас такой не только с ним. Он вообще со всеми разговаривал довольно сухо. И после распоряжения наладить «зеленую волну» не отдал больше ни одного приказа. Сидел молча, почти с сонным видом. Впечатление усиливалось оттого, что Мацуока закрыл глаза. Может, он плохо себя чувствует? Неожиданно Миками понял, что Мацуоку что-то беспокоит.
Он вскочил, когда увидел время: 11:35. С трудом протиснувшись мимо Толстяка, направился к дверцам. Раскрыл мобильник; как только на дисплее высветились цифры 11:36, он нажал кнопку быстрого набора. Наверное, Сува уже ждал, потому что ответил еще до первого гудка.
На заднем плане у него по-прежнему было шумно, но сейчас они хотя бы слышали друг друга.
– Похититель в третий раз позвонил Мэсаки домой, – быстро сказал Миками.
– Ясно! Во сколько он звонил?
– Двадцать минут назад. Хотя… подождите. Звонок поступил в одиннадцать тринадцать.
Сверившись с цифрами в записной книжке, Миками почувствовал прилив крови к голове. «Черт побери! Вот идиот! Почему я не использовал время, когда он позвонил?»
– Миками-сан! Алло!
– Простите! Передаю подробности. Записывайте.
– Слушаю вас.
Миками начал диктовать: «Голос изменен с помощью гелия. Велел взять выкуп и мобильный телефон. Кафе «Аои», одиннадцать пятьдесят».
– Но… как же одиннадцать пятьдесят? Сейчас почти одиннадцать пятьдесят… Тридцать семь минут двенадцатого.
– Знаю.
– Значит, Мэсаки уже в пути?
– Совершенно верно. Выехал из дому в одиннадцать пятнадцать.
– Где он сейчас? Он в Д.?
Миками вовремя удалось опомниться:
– Не могу сказать. Я должен выждать двадцать минут.
– Двадцать минут? Не понимаю…
– Меня пустили сюда с условием, что я буду передавать вам новости с двадцатиминутной задержкой.
– Ну да, конечно… все понятно. Но мне вы ведь можете сказать заранее, да?
– Входящий вызов на мобильник Мэсаки, – снова подал голос Толстяк. – Звонят… с телефона Касуми. Есть соединение!
– Миками-сан!
– Простите, отключаюсь. Вам придется немного подождать.
Четвертый звонок похитителя. В динамиках послышались громкие гудки. Мэсаки ответил сразу же:
– Мэсаки у телефона! Кто говорит?
Голос похитителя срывался на визг:
– Поверните направо на перекрестке Катаяма, выезжайте на кольцевую дорогу!
Миками не верил собственным ушам. Они только что проехали этот перекресток. Значит, Мэсаки придется…
– Катаяма? Но я… уже проехал этот перекресток!
Последовала пауза. Потом:
– Разворачивайтесь, сейчас же!
– Хотите, чтобы я развернулся? Хорошо, да…
Может, похититель рассчитывал сбить их со следа? После того как детективы почти удостоверились в том, что имеют дело с подражателем, он неожиданно изменил сценарий. А может быть, что-то случилось и похитителю пришлось срочно пересмотреть свои планы? Как бы там ни было, для него стало неожиданностью то, что Мэсаки так быстро ехал. Недолгая пауза после ответа Мэсаки подтверждала удивление и недоверие похитителя.
– Срочно! МКП, говорит «Эскорт-один». Мэсаки только что развернулся. Продолжаем преследование.
– «Эскорт-один», не надо за ним ехать. На следующих двух перекрестках поверните направо, а потом налево. Вы попадете на кольцевую дорогу. «Эскорт-два», три раза налево и за ними! – Отдав приказы, Огата повернулся к Мацуоке: – Командир, какие будут приказания?
– Мы едем за «Эскортом-один».
– Понял вас.
Огата по рации передал приказ водителю. Минэгиси взял телефон с ярлычком «Киту». Толстяк подсоединял к мониторам различные провода, двигаясь на удивление проворно для своих габаритов.
– Велите Мэсаки сохранять спокойствие.
– Не могу, – отозвался приглушенный одеялом голос Киту. – Он еще разговаривает по телефону. Я не могу обратиться к нему.
– С какой скоростью он едет?
– Сейчас… Восемьдесят… нет, почти восемьдесят пять.
– Ткни его дубинкой. Но нежно, как будто он персик.
Их перебил голос, измененный гелием:
– Вы развернулись?
– Да! Теперь мне нужно выехать на кольцевую, да?
– Совершенно верно. На следующем перекрестке поворачивайте налево!
– Мэсаки приближается! – завопил Карандаш.
Все посмотрели в монитор, который отражал происходящее впереди. Белая двухместная машина неслась им навстречу по противоположной полосе. Мэсаки прижимал телефон к уху. Его машина промчалась мимо. Он как безумный раскачивался туда-сюда и больше всего напоминал истеричного ребенка за рулем сломанной педальной машинки.
– Внимание экипажам в Д., говорит МКП. «Перехват-один», оставайтесь на месте. «Перехват-два», «Перехват-три», «Перехват-четыре» и «Перехват-пять», выдвигайтесь вперед. Огата! Мэсаки разобьется, если и дальше будет нестись с такой скоростью.
– …отмените «зеленую волну» на префектуральном шоссе… Мэсаки успеет и так… раньше он торговал иномарками…
– …мы не можем выдвинуться вперед. Три километра к югу… там нужны экипажи перехвата. А Мэсаки несется со скоростью восемьдесят пять и ведет одной рукой!
– Говорит МКП. Вас понял. Хорошо, попробуем добиться, чтобы он сбросил скорость до семидесяти. Заблокируйте его двумя машинами – можете?
Миками был вне себя от нетерпения. Огата и Минэгиси как будто тоже не в силах были усидеть на месте. Они встали и стояли, прижавшись друг к другу спинами. Так легче было сохранять равновесие. Мобильный командный пункт резко накренился в одну сторону, потом в другую: водитель перестроился в правый ряд и повернул. Дорога была плохой; их все время качало.
– Входящий вызов. «До-Ко-Мо». Место… не изменилось. Вышка сотовой связи Юаса. Гэмбу. Пересечение улиц Юаса и Асахи.
Похититель по-прежнему там. Может быть, он перемещается, но в целом все в том же районе.
– Могут они сузить район поисков? – спросил Миками у Карандаша.
– Это невозможно без большего количества радиовышек. Или телефона с GPS.
– Телефона с GPS?
– Ну да. В некоторых новых моделях встроены антенны GPS. Компания KDDI в прошлом году выпустила в продажу несколько таких моделей. Фантастические телефоны, но они еще не вошли в моду…
На миг Миками показалось, будто Карандаш обо всем забыл. У него были длинные ресницы, красивые глаза. Миками вздохнул. Похоже, с ним здесь обращаются как с гостем. Хотя… конечно, он и был гостем. Но Мацуока, пригласивший его поехать с ними, надолго забывал о его существовании. Вместо подушек ему предложили грубый табурет, похожий на гриб. Ему остается лишь восхищаться превосходными навыками Огаты и Минэгиси. И хотя унижения он не испытывал, ему все же стало немного не по себе. В то же время он понимал, как ему повезло: он находится на переднем крае, в гуще событий… Лучше не бывает!
Грузовик резко дернулся вперед, и Миками судорожно втянул в себя воздух. Он не сразу вспомнил, где находится. Выходит, он заснул? Во всяком случае, отключился. Яма на дороге вернула его к жизни. Поразительно! Он находится в самой гуще событий, на передвижном командном пункте, и все же заснул – усталость не прощает даже секундной слабости. Он отвлекся на мысли о том, как ему повезло, и сон попытался сманить его, вызвав довольство и даже радость.
Миками с силой ущипнул себя за ногу и поморщился от боли, даже рот приоткрыл.
– Входящий звонок. Криминалисты. Предварительный анализ звонков на телефон Мэсаки выявил легкое эхо. Возможно, собеседник находится в ванной, необставленной студии, общественном туалете, в офисном или коммерческом здании из железобетона…
Общественный туалет!
Миками вспомнил, как вчера вечером слушал шаги. Снова посмотрел на карту. Вдоль улицы Асахи много торговых центров…
Сначала нужно передать новые сведения. Он раскрыл записную книжку и недоверчиво посмотрел в нее. Кое-что пропущено! Он забыл записать, в какое время похититель велел Мэсаки повернуть на кольцевую дорогу. Он тогда говорил по телефону с Сувой. Потом он вспомнил: Сува сам упомянул время: «Уже тридцать семь минут двенадцатого». Сразу после этого похититель и позвонил: 11.37. Миками записал время и добавил подробности – что сказал похититель. Надо постараться передать их дословно.
Он слишком сильно сжимал ручку и поцарапал бумагу. «Вот идиот! Что ты делаешь? Соберись!»
– МКП, говорит «Эскорт-один». Вижу машину Мэсаки впереди. Он движется по кольцевой на восток.
– Понял вас. Какая у него скорость?
– Восемьдесят три, может быть, восемьдесят четыре.
– Слишком быстро. «Эскорт-один» и «Эскорт-два», обгоните его, заставьте сбросить скорость до семидесяти или меньше!
– «Эскорт-один», вас понял!
– «Эскорт-два», вас понял!
– МКП, отбой.
– А-а-ах! А-а-а-ах! – протяжно застонал Мэсаки.
Похититель по-прежнему оставался на линии.
– Пожалуйста… прошу вас, верните Касуми…
Описать это можно только одним словом: душераздирающе. Толстяк с виноватым видом чуть убавил звук.
– Куда мне нужно ехать? Скажите, куда! Я должен увидеть Касуми! Пожалуйста, умоляю вас…
Хороший вопрос… в самом деле, куда похититель его ведет? Карандаш изучал карту на экране. Пока еще было рано сбрасывать со счетов кафе «Аои». Через четыре километра кольцевая дорога пересекала федеральную трассу. Оттуда, если повернуть налево на Исогаи, можно попасть на юг и вернуться к центру, к улице Аои. Оттуда начнется повтор «Дела 64». Сначала Мэсаки проедет «Маджонг Атари», затем фруктовую лавку «Времена года» и, наконец, вернется к первой остановке «Дела 64», кафе «Аои».
Но маршрут займет гораздо больше времени, чем поездка напрямую, по префектуральному шоссе. Мэсаки всего лишь перестроился из одного ряда в другой, так что маневр похитителя вряд ли рассчитан на то, чтобы избавиться от слежки. Кроме того, похититель велел ему развернуться… может, ведет его в промзону на востоке. Или он потом заставит Мэсаки повернуть направо, съехать с федеральной трассы, а затем повернуть налево, на префектуральное шоссе. Оттуда он попадет на север и вернется на первоначальный маршрут, на дорогу, по которой они ехали четырнадцать лет назад: сначала в Неюки, потом по серпантину в горы… к мосту Котохира… к ртутным лампам…
Миками несколько раз покачал головой. Ему показалось, что он дошел до предела. Грузовик все время трясло и качало, он просыпался, и в кровь поступали дополнительные порции адреналина. Потом снова наваливался сон. Каждый период сна наступал неожиданно. Он кое-что вспомнил и воскликнул:
– Одиннадцать пятьдесят одна!
Можно рассказать Суве, что Мэсаки проехал перекресток Кувабара.
Он завозился с телефоном, открывая его. Руки у него замерли. Погодите-ка…
Кувабара? Нелепость какая-то. Мэсаки ведь развернулся и теперь мчался по кольцевой дороге. А он передаст, что Мэсаки едет к кафе «Аои» по префектуральному шоссе? Он вводит их в заблуждение, как будто принимает участие в какой-то идиотской шутке.
– Нет…
Он пропустит этот кусок. Позвонит, как только можно будет рассказать о том, что похититель велел Мэсаки развернуться и выезжать на кольцевую… Нет смысла рассказывать, что он уже проехал к тому времени Кувабару…
Нет… Постойте… Он не прав. Нельзя ничего опускать. Оценивать те или иные сведения – не его дело. Решать тем, кто находится там, вовне. Разве не это он понял совсем недавно?
Полиция – еще не весь мир. Стражи порядка не в центре Вселенной. Там, снаружи, время остановилось. Мэсаки выехал из дому… но для журналистов не продвинулся ни на метр с момента его предыдущего звонка. Миками нужно привести его в движение.
Он позвонил Суве. Рассказал о перекрестке Кувабара, сообщил, что перезвонит, и нажал отбой.
– Вот теперь все похоже на настоящую пресс-конференцию, – сказал Сува перед тем, как их разговор закончился.
Его довольный голос подбодрил Миками. «Я здесь не просто путаюсь под ногами!» У него есть глаза и уши; он – очевидец всего, что происходит. И рассказывает о происходящем тем, кто находится снаружи.
