Глоссарий

Айвария – экзотический бледно-фиолетовый фрукт со сморщенной кожицей, но с нежной сочной мякотью.

Бьёрны (бьёрн, бьёрна) – модифицированные люди, способные трансформироваться в полузверей. Названы так в честь караверских медведей.

Гвардерлер – главное здание гвардов.

Гварды – стражи порядка, аналог полиции.

Дом желаний – аналог публичного дома, совмещен с игорным залом и рестораном.

Зов – мощный магическо-эмоциональный выплеск, вскрывающий истинные чувства людей и ментально связывающий сирену с некоторыми из них. Услышать Зов и тем более на него откликнуться способен только человек, подсознательно или осознанно заинтересованный в сирене.

Караверский медведь (бьёрн) – прямоходящие медведи, обитающие в караверских лесах.

Карпиции – белые цветы, из которых по традициям небесного храма плетут свадебный венок для невесты.

Крещение – таинство, по время которого происходит омовение человека «небесным светом» и наречение его именем, определяемым оракулом (он же кристалл судеб). В случае если малыш – маг, определяется еще и стихия, которая будет питать его магические силы.

Мирлинг – местный аналог всемирной Сети.

Основная религия – культ божественной четы – небесного отца и лунной матери. В храмах, посвященных им, проводят службы магически одаренные жрецы. Принято считать, что есть Ад, где обитают бесы, и Рай, где живут ангелы. Но туда попадают лишь избранные души смертных, большинство же после расставания с телом отправляется на перерождение.

Райский водопад (аналог «французского водопада») – прическа, при которой коса короной оплетает голову сзади и с боков, а вниз от нее спускаются спирально завитые пряди.

Скат – летающее транспортное средство, внешне отдаленно напоминающее большой морской скат, с расположенной сверху кабиной. По сравнению с наземным транспортом гораздо более маневренно, но очень дорого стоит.

Шарды – миниатюрные шарики размером с вишню из прессованного экологически чистого топлива.