11
G. Bernanos. Francais, si vous savez. P., Gallimard, 1961, pp. 154–155.
12
G. Bernanos. Le chemin de Croix-des-Ames, P., 1948, p. 148.
13
Цит. по кн.: G. Bernanos. Cahiers de l'Herne. № 54–56. P., Belfond, 1967, p. 52.
14
Грош (стар.). — Прим. перев.
15
Пахучее вещество. — Прим. перев.
16
Главная улица Марселя. — Прим. перев.
17
Тайный комитет революционного действия.
18
Парижская тюрьма. — Прим. перев.
19
Земельное владение или содержание, предоставлявшееся в западноевропейских монархиях некоронованным членам королевской семьи (во Франции до 1832 г.). — Прим. перев.