24
ХАННУ ДОСТАВЛЯЕТ ЕЁ ИГРА В Э
Ханна знала, что должна быть в лимузине с отцом, Изабель и Кейт, направляясь на бал по сбору средств, а не балансировать на десятисантиметровых каблуках Louboutin у хорошо знакомого викторианского дома в Старом Холлисе - фотостудии Джеффри Лабрека.
Но она была здесь, нравится ей это или нет.
Готовая дискредитировать Коллин раз и навсегда.
На крыльце горел свет, озаряя профессионально накрашенное лицо Ханны.
Окно гостиной тоже было освещено, а значит, фотограф дома.
Как раз перед тем, как Ханна собралась подняться по ступенькам, зазвонил телефон.
Это был Ричард, один из ассистентов её отца по кампании.
"Просто хотел, чтобы ты знала: у нас поддерживается база данных зарегистрированных избирателей", - написал он.
Отлично, ответила Ханна.
Это означало, что она сможет посмотреть куда переехали Бэйкеры.
Сайт завис, и она обратилась с вопросом к Ричарду, но не осмелилась попросить его самого разыскать семью.
Затем, расправив плечи, нажала на звонок.
Шаги, дверь со скрипом отворилась и тот же седеющий человек, которого она видела за день до этого, ответил.
- Привет? - Джеффри Лабрек смерил взглядом Ханну, от крупных локонов до тёмно-синего шифонового платья и накидки из искусственной норки на плечах - она подбирала наряд для бала.
У него было вульгарное золотое кольцо на розовом пальце, и две верхние пуговицы его рубашки были расстегнуты, обнажая совсем немного волосатую грудь .
Фу.
- Привет, -сказала Ханна сияя.
"Вы мистер Лебрекью?"
"Верно."
Мужчина нахмурился.
- У нас назначена встреча?
- Вообще-то я пришла забрать фотографии Коллин Бебрис, - сказала Ханна самым невинным голосом, хлопая ресницами.
"Я её лучшая подруга и она просила меня сделать это."
Она задержалась в спортзале.
Она танцует с шестом, вы в курсе?
Фотограф смотрел неодобрительно.
"Не уверен, что могу сделать это.
Миссис Бебрис не говорила, что кто-то ещё собирался забрать их.
Может быть мне нужно позвонить ей."
Он полез в карман рубашки и вытащил телефон.
"Не нужно!", - быстро сказала Ханна, выхватывая собственный телефон и показывая сообщение на экране.
- Видите?- отправителем была Коллин Бэбрис, и в тексте речь шла о том, не могла ли Ханна забрать её фото.
Конечно, это не была на самом деле Коллин — Ханна просто использовала мамин телефон для отправки сообщения, временно изменив контакт мамы на Коллин.
Джефри Лебрекью прочитал сообщение и его брови в форме гусениц соединились воедино.
- А как же оплата.
- О, она сказала мне расплатиться, а потом она вернёт деньги, - подала голос Ханна, гордясь тем, что додумалась, уходя, залезть в обувную коробку с наличкой на крайний случай.
Фотограф уставился на Ханну, и на мгновение она испугалась, что он назовёт всё это обманом.
Э-в-лице-Моны и Э-в-лице-Настоящей-Эли беспокоились о том, что их застукают, пока она прятались, крали и лгали, чтобы заполучить сверхсекретную информацию о Ханне и остальных? Было ли неправильным то, что она делала сейчас? Хотя она вроде как не губила жизнь Коллин.
Всё, чего она хотела - вернуть парня.
- Следуй за мной, - сказал мистер Лебрекью, разворачиваясь и направляясь вниз по коридору в его студию.
Слайды и распечатки покрывали рабочий столом, большой экран монитора Apple светился в углу стола.
Пушистый белый кот лениво, но бесшумно пересёк комнату, кошка окраса калико (прим. черепаховый с белым) умывалась на подоконнике.
Это место пахло смесью пыли и кошачьего наполнителя и казалось в каком-то смысле сомнительным, Ханна не могла до конца понять, в чём дело.
Она разыскивала явные признаки того, что этот парень втайне снимает интернет-порно, хотя и не совсем понимала, что должна искать.
Журналы Playboy? Жалюзи? Бутылки Cristal (прим. марка шампанского), ведь его пьют в хип-хоп клипах?
Мистер Лабрек прошаркал к столу в дальней части комнаты, покопался в куче конвертов и вытащил один.
- Я распечатал их сегодня.
Передай Коллин, что я напечатал всё, как она и просила, но, если она захочет больше копий, понадобится больше денег.
Он постучал по цифрам калькулятора.
- Так...С вас 450 долларов.
Ханна стиснула зубы.
Коллин не могла выбрать фотографа подешевле? Она неохотно обменяла наличку из конверта на фотографии и претенциозно попрощалась с фотографом, стремглав выйдя из апартаментов, настолько быстро, насколько только могла.
Её глаза начинали чесаться от всей этой кошачьей шерсти.
Телефон зазвонил, когда она ступила на крыльцо, но это был всего лишь её отец—он, Изабель и Кейт прибыли на мероприятие, и он интересовался, где Ханна.
"Скоро буду," - набрала в ответ Ханна, и телефон снова проскользнул в сумку, затем она взволнованно разорвала конверт.
Она задалась вопросом, чувствовали ли подобное и всякие Э, когда в их руки попадало драгоценное доказательство.
Это, в какой-то степени, приносило удовлетворение.
Она пялилась на стопку фоток под уличным фонарём.
На первой Коллин выглядела свежей, в стиле ох-так-сладко, как актриса с шоу канала Disney.
Следующие снимки были почти такими же, лишь немного менялись выражения лица и угол съёмки.
Ханна пролистала стопку, глазея на ликующий вид Коллин, потом задумчивый, затем как у ботанички.
Прежде чем осознать всё, Ханна посмотрела на последнее фото, подмигивающую через плечо Коллин.
Она снова перелистала их, просто чтобы удостовериться, что ничего не пропустила, но тщетно.
На них было то же самое, что она видела в окно накануне.
Ничего с предыдущей фотосессии, ничего, что она могла пропустить.
Все они были совершенно кошерны и профессиональны, и, что ещё хуже, Коллин выглядела великолепно на многих из них, она была намного более фотогенична, чем Ханна.
Ханна пнула фонарный столб.
Зачем, чёрт побери, Э сказала ей преследовать эту тупицу? Просто из пакости? Чтобы лишить её налички? Она должна была знать, что Э подставит её, а не поможет.
Кто-то кашлянул с другой стороны улицы, и Ханна подскочила.
Это была лишь парочка студенческого возраста, гуляющая рука об руку по тротуару, но она всё-таки занервничала.
Она поковыляла к Приусу, лодыжки уже стали болеть, рванула дверь машины и бросила внутрь конверт с такой силой, что он полетел в другом направлении и упал на пол.
Она со стоном скользнула на водительское место и достала конверт, но схватила его не с того конца, и все фотки рассыпались по коврику.
- Чёрт возьми.
Ханна наклонилась и снова запихала фотки в немного-слишком-маленький конверт.
Её пальцы задели что-то за последним фото.
Что-то не столь глянцевое на ощупь как фотки, скорее как кусок бумаги для компьютера.
Она вытащила бумажку из конверта и поднесла к свету.
"Коллин Эвелина Бебрис", - было выведено наверху простым шрифтом, далее перечислялся её адрес, электронная почта, имя в Твиттере и блог.
Ниже было что-то вроде списка.
Драматический опыт, говорилось жирным шрифтом.
Тут были различные школьные постановки с участием Коллин, кульминацией которых был "Макбет" с прошлой недели.
Это было резюме, по-видимому, когда Коллин проходил прослушивания.
Скукота.
Потом что-то внизу попалось ей на глаза.
"Коммерческий опыт" - гласил заголовок.
Ниже была только одна запись.
"Visiem Labak, Латвия," - говорилось в ней.
Главная роль в латвийском рекламном ролике важного БАДа.
Согласно резюме, ролик крутили в прошлом году на самом популярном телеканале Латвии.
Пошарив в сумке, Ханна схватила телефон и забила Visiem Labak в гугл.
"Всё лучшее," - пришёл перевод.
На экране повыскакивало больше латвийских сайтов, чем она могла себе представить, некоторые из них демонстрировали улыбающегося человека, который ел йогурт.
Внизу первой страницы поискового запроса появилась ссылка на YouTube.
"Реклама Visiem Labak," - гласила она.
И там было изображено лицо Коллин.
Ханна нажала на ссылку.
Ролик начался с трёх смеющихся девушек, сидящих за столом в кафе и пьющих кофе.
Затем камера сфокусировалась на Коллин, которая протарабанила что-то на языке, который Ханна не могла даже начать расшифровывать, а потом жалко схватилась за живот.
Остальные девушки вручили ей стаканчик с йогуртом, который Коллин с удовольствием стала поглощать.
Далее Коллин заперлась в туалете кофейни, повесив знак, который точно означал на латышском ЗАНЯТО.
Заиграла весёлая музыка, за кадром произнесли что-то по-латышски, и Коллин с победоносным видом вышла из уборной.
Она подняла кружку с йогуртом и маниакально усмехнулась.
Ролик закончился изображением йогурта с другого ракурса.
- О.
Мой.
Бог, - прошептала Ханна.
Прямо как в той дурацкой рекламе, где Джейми Ли Кёртис впаривает Activia раздутым, страдающим запорами женщинам.
А тут была Коллин, играющая латвийку, нуждающуюся в йогурте-слабительном, который отрегулирует её пищеварение.
Неудивительно, что она не хвасталась этим.
Ханна подозревала, что она вообще никому не сказала.
- Да, - прошептала она, помещая резюме и конверт в бардачок.
После всего произошедшего она скажет Коллин оплатить фотки, если та всё ещё хочет их.
Ханна больше в них не нуждалась.
Те фото ни о чём не говорили.
В отличие от видео.
