Настоящая фамилия Иоанна Павла II (поляка по национальности) — Войтыла.
226
Имеется в виду картина французского художника Жака Луи Давида «Смерть Марата».
227
Прозвище певца Джима Моррисона (1943–1971), солиста группы «Дорз».
228
«Колесо фургона» (англ.): песня Лу Рида из альбома «Transformer».
229
Отношение Бройяра (1920–1990), американского литературного критика, писателя, креола по происхождению, к своим этническим корням было предметом обсуждения в обществе.