13
Песью-Ноу (или Улбеч) – курорт в Румынии, герой ошибся, поместив его в Венгрии.
14
Турецкие сладости, распространенные на Балканах, и напиток из кукурузной или пшеничной муки.
15
Кошевская Гора и Черный Пик (серб.).
16
«Тристач» – прозвище, данное в СФРЮ «Фиат-1300» и «Фиат-1500».
17
Мато Ловрак (1899–1974) – крупнейший сербский и хорватский детский писатель.
18
Асим Ферхатович (1933–1987) – один из самых популярных сараевских футболистов.
19
«Ребята с Вербной реки» – повесть о жизни югославских ребят, воспитанников дома сирот войны, об их мужестве и дружбе, которая помогает им выследить и поймать опасного преступника. (В оригинале «Скауты с озера выдр», но такой книги на русском языке нет.)
