Примечания
Введение. Незнание и сообщество носителей знаний
1. «Кастл Браво»… Полное описание инцидента с «Кастл Браво» приводится в кн.: C. Hansen, ed. (2007). The Swords of Armageddon. Chukelea Publications. Также см.: B. J. O’Keefe (1983). Nuclear Hostages. Boston: Houghton Mifflin.
2. Тротиловый эквивалент атомной бомбы… сброшенной в 1945 г. на Хиросиму… Полное описание истории создания атомной бомбы незадолго до конца Второй мировой войны см.: R. Rhodes (1986). Making of the Atomic Bomb. N. Y.: Simon & Schuster.
3. …разделением когнитивного (познавательного) труда. P. Kitcher (1990). The Division of Cognitive Labor // The Journal of Philosophy. 87 (1): 5–22.
1. Что мы знаем
4. Злотин экспериментировал с плутонием… Эта история приводится в работе: M. Zeilig (1995). Louis Slotin and “The Invisible Killer” // The Beaver. 75 (4): 20–27.
5. …людей, которых Розенблит и Кейл впоследствии протестировали… L. Rozenblit and F. Keil (2002). The Misunderstood Limits of Folk Science: An Illusion of Explanatory Depth // Cognitive Science. 26 (5): 521–562.
6. …«многие респонденты искренне удивлялись…». ibid., 10.
7. …что люди знают о велосипедах. R. Lawson (2006). The Science of Cycology: Failures to Understand How Everyday Objects Work // Memory & Cognition. 34 (8): 1667–1675.
8. Ответить на этот вопрос попытался Томас Ландауэр. T. K. Landauer (1986). How Much Do People Remember? Some Estimates of the Quantity of Learned Information in Long-term Memory // Cognitive Science. 10 (4): 477–493.
9. «Могут ли машины думать?»A. M. Turing (1950). Computing Machinery and Intelligence // Mind. 59: 433–460.
10. …люди воспринимают информацию примерно с одинаковой скоростью… Для тех, кто знаком с теорией информации: Ландауэр оценил эту скорость примерно в 2 бита в секунду.
11. …в дни становления информатики и когнитивистики. Параллельные распределенные вычисления в век интернета и мощных графических процессоров становятся нормой.
12. …в современных автомобилях около 30 000 частей. www.toyota.co.jp/en/kids/faq/d/01/04.
13. …болезней, которые мы в совокупности называем раком. История описана у S. Mukherjee (2010). The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. N. Y.: Scribner.
14. Метеорологи уже добились огромных успехов в прогнозировании погоды. www.bbc.com/news/business-29256322.
15. Фактическая погода в вашей местности зависит от того… www.scholastic.com/teachers/article/weather.
16. …в реальности удар может быть нанесен… с одного из маловероятных направлений. Описание этих проблем см. в кн.: NassimNicholasTaleb (2007). The Black Swan. N. Y.: Random House. (На рус. яз.: Талеб Н. Н. Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости / Пер. с англ. 2-е изд., доп. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2015 и позднейшие переизд.)
17. «Маленькие отклонения в самом начале, возникающие без каких-либо особых причин…» S. J. Gould (1989). Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History, 1st ed. N. Y.: W. W. Norton. 320–321.
2. Почему мы думаем
18. Цитаты из Борхеса. J. L. Borges (1964). Funes the Memorious // Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. Trans. James E. Irby. Ed. Donald A. Yates and James E. Irby. N. Y.: New Directions. Р. 63, 64. (Рассказ впервые опубликован в 1942 г.)
19. …историю обследования пациентки, которую они обозначили просто «А. Дж.». См.: E. S. Parker, L. Cahill and J. L. McGaugh (2006). A Case of Unusual Autobiographical Remembering // Neurocase. 12 (1): 35–49.
20. …флеш-накопители емкостью 1 терабайт меньше чем за 100 долларов. aimblog.uoregon.edu/2014/07/08/a-terabyte-of-storage-space-how-much-is-too-much.
21. В 2013 г. Национальное общественное радио (NPR) сообщило… www.npr.org/sections/health-shots/2013/12/18/255285479/when-memories-never-fade-the-past-can-poison-the-present.
22. …длина генома растения Paris japonica… J. Pellicer, M. F. Fay and I. J. Leitch (2010). The Largest Eukaryotic Genome of Them All? // Botanical Journal of the Linnean Society. 164 (1): 10–15.
23. …хищная венерина мухоловка. A. G. Volkov, T. Adesina, V. S. Markin and E. Jovanov (2008). Kinetics and Mechanism of Dionaea muscipula Trap Closing // Plant Physiology. 146 (2): 694–702.
24. Взгляните на скромную медузу. T. Katsuki and R. J. Greenspan (2013). Jellyfish Nervous Systems // Current Biology. 23 (14): R 592–R 594.
25. В одну из ночей 2012 г. волонтеры насчитали на побережье залива Делавэр… news.nationalgeographic.com/news/2014/06/140617-horseshoe-crab-mating-delaware-bay-eastern-seaboard.
26. В 1967 г. физиолог Холден Хартлайн за свои работы по этой тематике получил Нобелевскую премию. H. K. Hartline, H. G. Wagner, and F. Ratliff (1956). Inhibition in the Eye of Limulus // The Journal of General Physiology. 39 (5): 651–673.
27. Выводы Барлоу свидетельствуют о том… R. B. Barlow, L. C. Ireland and L. Kass (1982). Vision Has a Role in Limulus Mating Behavior // Nature. 296 (5852): 65–66.
28. …фото Дэнни Де Вито… из альбома выпускников… i.imgur.com/njXUFGa.jpg.
29. …является важным фактором при распознавании лиц. D. Maurer, R. L. Grand and C. J. Mondloch (2002). The Many Faces of Configural Processing // Trends in Cognitive Sciences. 6 (6): 255–260.
30. Люди хорошо подмечают малейшие различия в расстояниях между глазами… N. D. Haig (1984). The Effect of Feature Displacement on Face Recognition // Perception. 13 (5): 505–512.
3. Как мы думаем
31. …теория великого русского физиолога Ивана Павлова… звон колокольчика… Некоторое время шли споры о том, действительно ли использовался колокольчик, но, по-видимому, они разрешились в пользу колокольчика. См.: R. Thomas (1994). Pavlov’s Dogs “Dripped Saliva at the Sound of a Bell” // Psycoloquy. 5 (80).
32. …психолог Джон Гарсиа… В одном из его исследований… J. Garcia and R. A. Koelling (1966). Relation of Cue to Consequence in Avoidance Learning // Psychonomic Science. 4 (1): 123–124.
33. …логической схемы, называемой modus ponens… D. D. Cummins, T. Lubart, O. Alksnis and R. Rist (1991). Conditional Reasoning and Causation // Memory & Cognition. 19 (3): 274–282.
34. Именно такой причинно-следственный анализ мы выполняем… Введение в эту тематику можно найти в кн.: B. F. Malle and J. Korman (2013). Attribution Theory // In ed. D. S. Dunn, Oxford Bibliographies in Psychology. N. Y.: Oxford University Press.
35. Ретроспективное рассуждение «назад» – это рассуждение в обратном направлении… См., например: A. Tversky and D. Kahneman (1978). Causal Schemata in Judgments Under Uncertainty // Progress in Social Psychology. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
36. …тот факт, что предикативные логические рассуждения удаются нам лучше, чем диагностические… приводит нас к некоторым ошибкам… P. M. Fernbach, A. Darlow and S. A. Sloman (2011). Asymmetries in Predictive and Diagnostic Reasoning // Journal of Experimental Psychology. General. 140 (2): 168–185; P. M. Fernbach, A. Darlow and S. A. Sloman (2010). Neglect of Alternative Causes in Predictive but Not Diagnostic Reasoning // Psychological Science. 21 (3): 329–336.
37. Едва ли можно привести какие-либо доказательства того, что и животные способны на это. [Т. е. на диагностические рассуждения. – Ред. ] D. C. Penn, K. J. Holyoak and D. J. Povinelli (2008). Darwin’s Mistake: Explaining the Discontinuity Between Human and Nonhuman Minds // Behavioral and Brain Sciences. 31 (2): 109–130.
38. Существо, чья способность к логическим рассуждениям производит самое сильное впечатление на исследователей, – это ворона. A. H. Taylor, G. R. Hunt, F. S. Medina and R. D. Gray (2009). Do New Caledonian Crows Solve Physical Problems Through Causal Reasoning? // Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 276 (1655): 247–254.
39. …простоеповествование… См.: R. Hastie and N. Pennington (1995). The Big Picture: Is It a Story? // in: Knowledge and Memory: The Real Story. Ed. R. S. Wyer Jr. and J. K. Srull. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum: 133–138.
40. Фриц Хайдер и Марианна Зиммель демонстрировали людям простой анимационный фильм… См.: www.youtube.com/watch?v=76p64j3H1Ng.
41. Психологи предположили, что такие истории формируют нашу личность… Активный пропагандист этой точки зрения – Джером Брюнер.
4. Почему мы заблуждаемся
42. …наивные представления о физических процессах… M. McCloskey (1983). Intuitive Physics // Scientific American. 248 (4): 122–130.
43. …в работах Андреа ди Сесса… A. A. diSessa (1983). Phenomenology and the Evolution of Intuition // Ed. D. Gentner and A. L. Stevens. Mental Models. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
44. Электрический ток люди представляют себе… D. Gentner and D. R. Gentner (1983). Flowing Waters or Teeming Crowds: Mental Models of Electricity. In: Mental Models.
45. «Я думаю, что это совсем просто…» W. Kempton (1986). Two Theories of Home Heat Control // Cognitive Science. 10: 75–90.
46. «Думай медленно… решай быстро». D. Kahneman (2011). Thinking, Fast and Slow. N. Y.: Farrar, Straus. (На рус. яз.: Канеман Д. Думай медленно… решай быстро. М.: АСТ, 2015 и позднейшие переизд.)
47. …две системы рассуждений… ассоциативная и… основанная на правилах. A. Sloman (1996). The Empirical Case for Two Systems of Reasoning // Psychological Bulletin. 119 (1): 3–22.
48. Система 1 против Системы 2. [Их сопоставление]. K. E. Stanovich and R. F. West (2000). Individual Differences in Reasoning: Implications for the Rationality Debate // Behavioral and Brain Sciences. 23 (5): 645–726.
49. Цитаты из Аристотеля и Платона. Мы благодарим за их подбор Тамар Гендлер.
50. …Шейн Фредерик предложил простой тест… S. Frederick (2005). Cognitive Ref lection and Decision Making // Journal of Economic Perspectives. 19 (4): 25–42.
51. Они делают меньше ошибок и меньше поддаются на уловки… K. Stanovich (2011). Rationality and the Reflective Mind. N. Y.: Oxford University Press.
52. …какое высказывание имеет глубокий смысл, а какое является случайным набором слов… G. Pennycook, J. A. Cheyne, N. Barr, D. J. Koehler and J. A. Fugelsang (2015). On the Reception and Detection of Pseudo-profound Bullshit // Judgment and Decision Making. 10 (6): 549–563.
53. …дольше ожидать, если это может привести к получению большего вознаграждения. S. Frederick (2005). Cognitive Reflection and Decision Making // Journal of Economic Perspectives. 19 (4): 25–42.
54. …предпочитают темный шоколад молочному. Shane Frederick, личная беседа.
55. Они также менее склонны верить в Бога. A. Shenhav, D. G. Rand and J. D. Greene (2012). Divine Intuition: Cognitive Style Influences Belief in God // Journal of Experimental Psychology. General. 141 (3): 423–428. Обзор см.: G. Pennycook (2014). Evidence That Analytic Cognitive Style Inf luences Religious Belief: Comment On // Intelligence. 43: 21–26.
56. …у людей… с лучшими показателями в тестах CRT… иллюзия глубины объяснения проявляется в меньшей степени. P. M. Fernbach, S. A. Sloman, R. St. Louis and J. N. Shube (2013). Explanation Fiends and Foes: How Mechanistic Detail Determines Understanding and Preference // Journal of Consumer Research. 39 (5): 1115–1131.
5. Мышление с участием тела и окружающего мира
57. Марвин Минский… заявил… Wired Magazine, Issue 11:08, August 2003. archive.wired.com/wired/archive/11.08/view.html?pg=3.
58. …«старым добрым искусственным интеллектом»… (GOFAI). J. Haugeland (1989). Artificial Intelligence: The Very Idea. Cambridge, MA: MIT Press.
59. …проблемафреймов. Философский анализ см.: H. L. Dreyfus (2007). Why Heideggerian AI Failed and How Fixing It Would Require Making It More Heideggerian // Philosophical Psychology. 20 (2): 247–268.
60. …Родни создал электронную игру в крестики-нолики. www.bostonmagazine.com/news/article/2014/10/28/rodney-brooks-robotics.
61. …устройство, отслеживающее движения глаз… См.: P. S. Churchland, V. S. Ramachandran and T. J. Sejnowski (1994). A Critique of Pure Vision // In ed. C. Koch and J. L. Davis, Large-Scale Neuronal Theories of the Brain. Cambridge, MA: MIT Press. 23–60.
62. … «…внешнее запоминающее устройство». J. K. O’Regan (1992). Solving the ‘Real’ Mysteries of Visual Perception: The World as an Outside Memory // Canadian Journal of Psychology/Revue canadienne de psychologie. 46 (3): 461–488.
63. …исследования показали, что в этом отношении они ничем не отличаются от других людей. E. S. Parker, L. Cahill and J. L. McGaugh (2006). A Case of Unusual Autobiographical Remembering // Neurocase. 12 (1): 35–49.
64. Вместо расчета траектории полета мяча используется прием… Подобная стратегия поимки мяча (решения проблемы, которую исследователи зрения называют проблемой аутфилдера) была предложена B. V. H. Saxberg (1987). Projected Free Fall Trajectories. I. Theory and Simulation // Biological Cybernetics. 56 (2–3): 159–175.
65. …угол должен непрерывно увеличиваться с постоянной скоростью. Эта стратегия впервые была предложена S. Chapman (1968). Catching a Baseball // American Journal of Physics. 36 (10): 868–870.
66. …ловивших реальные и виртуальные мячи… P. W. Fink, P. S. Foo and W. H. Warren (2009). Catching Fly Balls in Virtual Reality: A Critical Test of the Outfielder Problem // Journal of Vision. 9 (13): 14; P. McLeod and Z. Dienes (1993). Running to Catch the Ball // Nature. 362 (6415): 23; P. McLeod and Z. Dienes (1996). Do Fielders Know Where to Go to Catch the Ball or Only How to Get There? // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 22 (3): 531–543.
67. …удаляются от той стороны, где оптический поток быстрее. A. P. Duchon and W. H. Warren Jr. (2002). A Visual Equalization Strategy for Locomotor Control: Of Honeybees, Robots, and Humans // Psychological Science. 13 (3): 272–278.
68. Подобным же образом используют оптический поток пчелы… M. V. Srinivasan, M. Lehrer, W. H. Kirchner and S. W. Zhang (1991). Range Perception Through Apparent Image Speed in Freely Flying Honeybees // Visual Neuroscience. 6 (5): 519–535.
69. …где находится разум? Люди чаще всего отвечают, что в мозге. Нас вдохновляла возможность задать вопрос и представить материал таким образом к докладу под названием «Когнитивная этнография» Эдвина Хатчинса на конференции Общества когнитивистики, которая состоялась в Бостоне в 2003 г. Более поздние взгляды Хатчинса на взаимосвязи между познанием, культурой и окружающей средой изложены E. Hutchins (2014). The Cultural Ecosystem of Human Cognition // Philosophical Psychology. 27 (1): 34–49.
70. …правильно или неправильно расположена лейка… [Эксперимент по определению ориентации]. M. Tucker and R. Ellis (1998). On the Relations Between Seen Objects and Components of Potential Actions // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 24 (3): 830–846.
71. …наиболее эффективный способ запоминания… C. L. Scott, R. J. Harris and A. R. Rothe (2001). Embodied Cognition Through Improvisation Improves Memory for a Dramatic Monologue // Discourse Processes. 31 (3): 293–305.
72. …психологи иногда называют материализацией… Эти идеи стали известными благодаря работе нескольких людей, в том числе Лоуренса Барсалоу и Артура Гленберга.
73. …у племени оксапмин в Новой Гвинее… G. B. Saxe (1981). Body Parts as Numerals: A Developmental Analysis of Numeration Among the Oksapmin in Papua New Guinea // Child Development. 52 (1): 306–316.
74. Наше познание связано с предметами, о которых мы думаем… Более подробное описание этих концепций приводится M. Wilson (2002). Six Views of Embodied Cognition // Psychonomic Bulletin & Review. 9 (4): 625–636.
75. …назвал такие реакции соматическими маркерами… Эта идея была предложена A. R. Damasio (1994). Descartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain. N. Y.: G. P. Putnam’s.
76. …ряд наших моральных реакций. Эта концепция стала популярной после появления работы J. Haidt (2001). The Emotional Dog and Its Rational Tail: A Social Intuitionist Approach to Moral Judgment // Psychological Review. 108 (4): 814–834.
6. Мышление с помощью других людей
77. Антрополог Джон Спет описал общинную охоту на бизонов… J. D. Speth (1997). Communal Bison Hunting in Western North America: Background for the Study of Paleolithic Bison Hunting in Europe // L’Alimentation des Hommes du Paléolitique. 83: 23–57, ERAUL, Liége.
78. Масса мозга у современного человека… S. Shultz, E. Nelson and R. I. Dunbar (2012). Hominin Cognitive Evolution: Identifying Patterns and Processes in the Fossil and Archeological Record // Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 367 (1599): 2130–2140.
79. …для сохранения энергетического баланса это должно было бы привести к физическому ослаблению нашего тела. www.nytimes.com/2014/05/28/science/ stronger-brains-weaker-bodies.html?_r=0.
80. …эффект снежного кома… A. Whiten and D. Erdal (2012). The Human Socio-Cognitive Niche and Its Evolutionary Origins // Philosophical Transactions of the Royal Society of London B: Biological Sciences. 367 (1599): 2119–2129.
81. Не исключено, что охота сыграла решающую роль в эволюции человека. R. Ardrey (1976). The Hunting Hypothesis: A Personal Conclusion Concerning the Evolutionary Nature of Man. N. Y.: Atheneum.
82. Антрополог Робин Данбар провел сравнение двух конкурирующих теорий: социального мозга и экологической. R. I. Dunbar (1992). Neocortex Size as a Constraint on Group Size in Primates // Journal of Human Evolution. 22 (6): 469–493.
83. …возможность формирования коллективного замысла… Глубокий анализ требований к этому виду рассуждений см.: B. F. Malle and J. Knobe (1997). The Folk Concept of Intentionality // Journal of Experimental Social Psychology. 33 (2): 101–121.
84. Майкл Томаселло… много лет работает с детьми и с шимпанзе, изучая проблему… коллективного замысла. Эта и другие упомянутые здесь работы, посвященные коллективным замыслам, обсуждаются в статье: M. Tomasello and M. Carpenter (2007). Shared Intentionality // Developmental Science. 10 (1): 121–125.
85. «Дети (в отличие от шимпанзе) часто хотят сотрудничать ради самого сотрудничества…» Ibid., 123.
86. …не за счет того, что индивидуумы становятся умнее… J. R. Flynn (2007). What Is Intelligence? Beyond the Flynn Effect. N. Y.: Cambridge University Press.
87. …люди естественным образом разделяют между собой когнитивный труд… D. M. Wegner (1987). Transactive Memory: A Contemporary Analysis of the Group Mind // In ed. B. Mullen and George Goethals, Theories of Group Behavior. N. Y.: Springer. 185–208.
88. …он выставляет себе лучшую оценку, чем заслуживает в действительности… M. R. Leary and D. R. Forsyth (1987). Attributions of Responsibility for Collective Endeavors // In ed. C. Hendrick, Review of Personality and Social Psychology. Vol. 8. Newbury Park, CA: Sage. 167–188.
89. …оценить в процентах свою долю в исполнении домашних обязанностей… M. Ross and F. Sicoly (1979). Egocentric Biases in Availability and Attribution // Journal of Personality and Social Psychology. 37 (3): 322–336.
90. …объяснить причину свечения минерала. Сломан и Рэбб. Некоторых читателей может беспокоить то, что эти результаты просто отражают требования к заданиям или суждения о понятности явления. Сломан и Рэбб учитывали оба этих варианта альтернативных объяснений.
91. …графа для заполнения… В философии существует точка зрения, согласно которой это верно для некоторых аспектов языка. Концепция «смысл не в голове» называется эссенциализмом и была четко и с большим пониманием сформулирована Хилари Патнэмом; имеется также обзор Сола Крипке.
92. …кусочки информации, которые есть у разных членов сообщества, должны быть совместимыми. Над этой темой много работал Фрэнк Кейл, см., например: F. C. Keil and J. Kominsky (2013). Missing Links in Middle School: Developing Use of Disciplinary Relatedness in Evaluating Internet Search Results // PloS ONE. 8 (6): e67777.
93. «В Средние века люди думали, что Земля плоская…» Оригинал цитаты: gutenberg.net.au/ebooks02/0200811h.html.
94. …называют проклятием знания… C. Camerer, G. Loewenstein and M. Weber (1989). The Curse of Knowledge in Economic Settings: An Experimental Analysis // Journal of Political Economy. 97 (5): 1232–1254.
95. …удивляет то, что другие не могут правильно определить, что это за песня. C. Heath and D. Heath (2007). Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die. N. Y.: Random House, 2007.
96. …ошибочности ретроспективного суждения. B. Fischhoff and R. Beyth (1975). “I Knew It Would Happen”: Remembered Probabilities of Once-Future Things // Organizational Behavior and Human Performance. 13 (1): 1–16.
97. …мало кто из наших современников на самом деле читал сочинения Льюиса Кэрролла… Этот факт отмечен Энтони Лейном в работе: Go Ask Alice // The New Yorker. June 8 and 15, 2015.
7. Мышление с помощью технологий
98. …число посещений кинотеатров упало… www.slashfilm.com/box-office-attendance-hits-lowest-level-five-years.
99. С уменьшением числа поездок… www.governing.com/topics/transportation-infrastructure/how-america-stopped-commuting.html.
100. Вернор Виндж… V. Vinge (1993). The Coming Technological Singularity // Whole Earth Review. Winter.
101. …Рэй Курцвейл… R. Kurzweil (2005). The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology. N. Y.: Penguin Books.
102. …Ник Бостром… N. Bostrom (2014). Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies. Oxford, UK: Oxford University Press.
103. По утверждению Иэна Таттерсаля… См. сообщение Дэна Фалка в интернет-журнале eon: http://eon.co/magazine/science/was-human-evolution-inevitable-or-a-matter-of-luck.
104. …как будто они являются продолжением нашего тела. A. Clark (2004). Natural-Born Cyborgs: Minds, Technologies, and the Future of Human Intelligence. N. Y.: Oxford University Press; J. H. Siegle and W. H. Warren (2010). Distal Attribution and Distance Perception in Sensory Substitution // Perception. 39 (2): 208–223; R. Volcic, C. Fantoni, C. Caudek, J. A. Assad, and F. Domini (2013). Visuomotor Adaptation Changes Stereoscopic Depth Perception and Tactile Discrimination // The Journal of Neuroscience. 33 (43): 17081–17088.
105. …при поиске в интернете мы сталкиваемся… D. M. Wegner and A. F. Ward (2013). How Google Is Changing Your Brain // Scientific American. 309 (6): 58–61; and M. Fisher, M. K. Goddu, and F. C. Keil (2015). Searching for Explanations: How the Internet Inf lates Estimates of Internal Knowledge // Journal of Experimental Psychology: General. 144 (3): 674–687. См. также: A. F. Ward (2013). Supernormal: How the Internet Is Changing Our Memories and Our Minds // Psychological Inquiry. 24 (4): 341–348.
106. …на таких сайтах, как WebMD. Adrian F. Ward (May 2015). Blurred Boundaries: Internet Search, Cognitive Self-Esteem, and Confidence in Decision-Making // Talk presented at the annual meeting of the Association for Psychological Science, N. Y.
107. В современном автомобиле имеется порядка пятидесяти микропроцессоров. auto.howstuffworks.com/under-the-hood/trends-innovations/car-computer.htm.
108. В конце 2015 г. Илон Маск, генеральный директор компании Tesla Motors, заявил… fortune.com/2015/12/21/elon-musk-interview.
109. …автоматизированные системы на самолетах, поездах и промышленном оборудовании могут снижать общий уровень безопасности. S. Greengard (2009). Making Automation Work // Communications of the ACM. 52 (12): 18–19.
110. …пилоты как команда не поняли, что нужно делать. www.popularmechanics.com/technology/aviation/crashes/what-really-happened-aboard-airfrance-447–6611877.
111. …водитель… летел с обрыва, потому что слишком доверял своему GPS-навигатору. Примеры можно найти на сайте www.straightdope.com/columns/read/3119/has-anyone-gotten-hurt-or-killed-following-bad-gps-directions.
112. …круизный лайнер Royal Majesty… Эта история весьма подробно описана в главе 8 книги A. Degani (2004). Taming HAL: Designing Interfaces Beyond 2001. N. Y.: Palgrave Macmillan.
113. …этот мотив перевешивает материальный стимул. E. Bonabeau (2009). Decisions 2.0: The Power of Collective Intelligence // MIT Sloan Management Review. 50 (2): 45–52.
114. То же самое можно сказать об Оксфордском английском словаре… Увлекательное описание истории Оксфордского словаря английского языка (OED) см.: S. Winchester (1998). The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary. N. Y.: HarperCollins.
115. …PK-35. Сама история и выводы взяты из: E. Bonabeau (2009). Decisions 2.0: The Power of Collective Intelligence // MIT Sloan Management Review. 50 (2): 45–52.
116. Средние пользовательские рейтинги на сайте Amazon.com… плохо коррелируют с оценками настоящих экспертов. B. De Langhe, P. M. Fernbach and D. R. Lichtenstein (2015). Navigating by the Stars: Investigating the Actual and Perceived Validity of Online User Ratings // Journal of Consumer Research. 42: 817–830.
117. «Мудрость толпы». F. Galton (1907). Vox Populi (the Wisdom of Crowds). Nature. 75 (1949): 450–451. Эта тема подробно обсуждается J. Surowiecki (2005). The Wisdom of Crowds. N. Y.: Doubleday Anchor.
118. …средняя оценка отклонялась от истинного веса быка, равного 543,4 кг… Несмотря на частые противоположные сообщения, Гальтон не нашел подтверждений тому, что средняя масса отклонялась более чем на 0,5 кг от истинной. Он также не считает, что средний показатель был лучше, чем у любого отдельного участника.
119. …на рынке прогнозов… K. J. Arrow, R. Forsythe, M. Gorham, R. Hahn, R. Hanson, J. O. Ledyard and E. Zitzewitz (2008). The Promise of Prediction Markets // Science. 320 (5878): 877–878.
8. Размышления о науке
120. «Верзила Энох» – гигантский молот… smithsonianmag.com/history/what-the-luddites-reallyfought-against-264412/?all.
121. …«все более диким и пугающим технологиям компьютерного века». Там же.
122. …сенатор Джеймс Инхоф… принес в сенат снежок. washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/02/26/jiminhofes-snow-ball-has-disproven-climate-change-once-and-for-all.
123. …«Вся эта истерика, все эти ужасы, вся эта лженаука…» Оригинал цитаты см.: nytimes.com/2003/08/05/science/politics-reasserts-itself-in-thedebate-over-climate-change-and-its-hazards.html.
124. …заболевания корью… cdc.gov/measles/cases-outbreaks.html.
125. …10 % родителей отказываются вакцинировать своих детей… dailycamera.com/news/ci_19848081.
126. …доверять врачам нельзя… www.thehealthyhomeeconomist.com/six-reasons-to-say-no-to-vaccination.
127. …возрастает до 70 %. Эти результаты обобщены в версии Science and Engineering Indicators за 2014 г.
128. …отношение людей к вакцине КПК… B. Nyhan, J. Reifler, S. Richey and G. L. Freed (2014). Effective Messages in Vaccine Promotion: A Randomized Trial // Pediatrics. 133 (4): e835–e842.
129. …Ученый Майк… kernelmag.dailydot.com/issue-sections/headline-story/14304/science-mike-mystical-experience-podcast.
130. «Могу ли я посоветовать, как быть, если взгляды человека вступают в конфликт со взглядами его общины?» Оригинал цитаты см.: mikemchargue.com/blog/2015/1/11/new-podcast-ask-science-mike.
131. «…из 4 американцев 1 не знает, что Земля вращается вокруг Солнца». www.techtimes.com/articles/3493/20140216/dumb-101–1-in-4-americans-is-ignorant-that-earth-revolves-around-the-sun.htm.
132. …люди будут потреблять больше фармацевтических препаратов, чем нужно. V. Ilyuk, L. Block, and D. Faro (2014). Is It Still Working? Task Difficulty Promotes a Rapid Wear-Off Bias in Judgments of Pharmacological Products // Journal of Consumer Research. 41 (3): 775–793.
133. …Американская ассоциация содействия развития науки (AAAS) утверждает… Заключение совета директоров AAAS о маркировке генно-модифицированных продуктов. American Association for the Advancement of Science, October 20, 2012. www.s.org/sites/default/files/AAAS_GM_statement.pdf.
134. …Европейская комиссия заявляет… A Decade of EU-funded GMO Research, 2001–2010. European Commission: Food, Agriculture and Fisheries, Biotechnology.ec.europa.eu/research/biosociety/pdf/a_decade_of_eu-funded_gmo_research.pdf.
135. …будущее апельсиновых плантаций во Флориде… http://www.nytimes.com/2013/07/28/science/a-race-to-save-the-orange-by-altering-its-dna.html?pagewanted=all&_r=0.
136. …никому не придет в голову, что солнечный свет остается в оконном стекле. Y. Zheng, L. E. Bolton and J. W. Alba (доклад). How Things Work: Production Matters in Technology Acceptance.
137. В иммунной системе имеются общие защитные механизмы… www.health.harvard.edu/staying-healthy/how-to-boost-your-immune-system.
138. …антитела, избирательно воздействующие на конкретные инфекции. www.biologymad.com/resources/Immunity%20Revision.pdf.
139. …иммунитет к конкретным инфекциям… Идея возникла в разговоре с Джоанной Арч.
140. …механизм глобального потепления объясняется в коротком видеоролике. www.howglobalwarmingworks.org/.
9. Размышления о политике
141. …опрос, проведенный Фондом семьи Кайзер… http://kff.org/health-reform/poll-finding/kaiser-health-tracking-poll-april-2013/.
142. …не могли определить местонахождение Украины на карте. www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/04/07/the-less-americans-know-about-ukraines-location-the-more-they-want-u-s-to-intervene.
143. …исследования, проведенного факультетом экономики сельского хозяйства Университета Оклахомы… Food Demand Survey, Oklahoma State Department of Agricultural Economics, 2 (9), 2015. www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2015/01/17/over-80-percent-of-americanssupport-mandatory-labels-on-foods-containing-dna.
144. «Быть экстремистом просто. <…> Для этого не нужно много думать». Интервью Клинта Иствуда Time. February 20, 2005.
145. Социальный психолог Ирвинг Джанис назвал это феноменом группового мышления. I. L. Janis (1983). Groupthink: Psychological Studies of Policy Decisions and Fiascoes, 2nd ed. Boston: Houghton Miff lin, 349.
146. …когда сходно мыслящие люди обсуждают некую проблему… их общее мнение становится более поляризованным. Одна из первых работ с описанием этого эффекта – D. Pruitt (1971). Choice Shifts in Group Discussion: An Introductory Review // Journal of Personality and Social Psychology. 20 (3): 339–360. Соответствующий обзор литературы можно найти в работе: D. J. Isenberg (1986). Group Polarization: A Critical Review and Meta-Analysis // Journal of Personality and Social Psychology. 50 (6): 1141–1151.
147. …иллюзию глубины объяснения… различные политические вопросы. P. M. Fernbach, T. Rogers, C. Fox and S. A. Sloman (2013). Political Extremism Is Supported by an Illusion of Understanding // Psychological Science. 24 (6): 939–946.
148. …группа в целом становилась менее поляризованной. A. Tesser, L. Martin and M. Mendolia (1995). The Impact of Thought on Attitude Extremity and Attitude-Behavior Consistency // In ed. R. E. Petty and J. A. Krosnick, Attitude Strength: Antecedents and Consequences. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum: 73–92.
149. …на интуиции и чувствах. J. Haidt (2001). The Emotional Dog and Its Rational Tail: A Social Intuitionist Approach to Moral Judgment // Psychological Review. 108 (4): 814–834.
150. …на инцест наложено табу. Ibid., 814.
151. Подобные установки не основываются на анализе причин и следствий. Обширную дискуссию по этой тематике см.: J. Greene (2014). Moral Tribes: Emotion, Reason, and the Gap Between Us and Them. N. Y.: Penguin Books.
152. К счастью, не все иранцы видели проблему именно в таком ракурсе. M. Dehghani, R. Iliev, S. Sachdeva, S. Atran, J. Ginges and D. Medin (2009). Emerging Sacred Values: Iran’s Nuclear Program // Judgment and Decision Making. 4 (7): 930–933.
153. Отношение американцев к бракам между геями… Pew Research Center, July 29, 2015. www.pewforum.org/2015/07/29/graphics-slideshow-changing-attitudes-on-gay-marriage.
154. …материальную компенсацию обид. J. Ginges, S. Atran, D. Medin and K. Shikaki (2007). Sacred Bounds on Rational Resolution of Violent Political Conflict // Proceedings of the National Academy of Sciences. 104 (18): 7357–7360.
155. …не очень-то склонны искать новую информацию по данной проблеме… В 2014 г. Университет Брауна принял проект Джулии Шубе.
10. Новое определение разумности
156. …Мартин Лютер Кинг-младший. Генри Луис Тейлор-младший, профессор городского и регионального планирования Университета Буффало, говорит: «Все, даже маленькие дети, знают о Мартине Лютере Кинге и могут сказать, что самый известный момент, связанный с ним, – это речь “У меня есть мечта”. Никто не помнит ничего, кроме одного этого предложения. Все мы знаем, что у этого человека была мечта. Но мы совершенно не в курсе, что это была за мечта». Сообщение Deepti Hajela, Associated Press, January 21, 2008.
157. Из школьной истории нам известно… История никогда не бывает такой простой. См. B. Hughes (2011). The Hemlock Cup: Socrates, Athens, and the Search for the Good Life. N. Y.: Alfred A. Knopf; и M. Singham (2007). The Copernican Myths // Physics Today. 60 (12): 48–52.
158. …Коперник положил «на полку» свою теорию… D. J. Boorstin (1985). The Discoverers. N. Y.: Vintage Books.
159. Взять, например, Эйнштейна. G. Holton (1981). Einstein’s Search for the “Weltbild”. Proceedings of the American Philosophical Society. 125 (1): 1–15.
160. В истории науки много документальных примеров… D. Lamb and S. M. Easton (1984). Multiple Discovery: The Pattern of Scientific Progress. Amersham: Avebury Publishing Company, 70. Авторы приходят к выводу, что «коллективные открытия – это черта, обычно присущая науке».
161. В своей недавней статье Эрик Скерри оспаривает приоритет… E. Scerri (2015). The Discovery of the Periodic Table as a Case of Simultaneous Discovery // Philosophical Transactions of the Royal Society. A 373 (2097): 20140172.
162. …правах на технологию под названием CRISPR/Cas9… www.wired.com/2015/10/battle-genome-editing-gets-science-wrong.
163. …различия между интеллектом подвижным и интеллектом кристаллизованным. R. R. Cattell (1943). The Measurement of Adult Intelligence // Psychological Bulletin. 40: 153–193; J. L. Horn (1976). Human Abilities: A Review of Research and Theory in the Early 1970’s //Annual Review of Psychology. 27 (1): 437–485.
164. …три категории таких умений… W. Johnson and T. J. Bouchard (2005). The Structure of Human Intelligence: It Is Verbal, Perceptual, and Image Rotation (VPR), Not Fluid and Crystallized // Intelligence. 33 (4): 393–416.
165. …восемь аспектов, составляющих основу интеллекта… H. Gardner (1999). Intelligence Reframed: Multiple Intelligences for the 21st Century. N. Y.: Basic Books.
166. К базовым навыкам в этой теории относятся… Ed. R. J. Sternberg and S. B. Kaufman (2011). The Cambridge Handbook of Intelligence. N. Y.: Cambridge University Press.
167. …объективные определения, основанные на реальном поведении людей. Они называют это операционными определениями.
168. Первый современный тест на интеллект… M. Alfano, T. Holden and A. Conway (2017). Intelligence, Race, and Psychological Testing // Oxford Handbook of Philosophy and Race. N. Y.: Oxford University Press.
169. …Чарльз Спирмен. Ch. Spearman (1904). General Intelligence, Objectively Determined and Measured // The American Journal of Psychology. 15 (2): 201–292. Новые доказательства приводятся в обширном обзоре J. B. Carroll (1993). Human Cognitive Abilities: A Survey of Factor-Analytic Studies. N. Y.: Cambridge University Press.
170. …один из лучших предикторов… I. J. Deary (2001). Human Intelligence Differences: A Recent History // Trends in Cognitive Sciences. 5 (3): 127–130.
171. …данные 127 исследований… N. R. Kuncel, S. A. Hezlett and D. S. Ones (2004). “Academic Performance, Career Potential, Creativity and Job Performance: Can One Construct Predict Them All?” Journal of Personality and Social Psychology. 86 (1): 148–161.
172. …процесса, используемого игроками… S. J. Ceci and J. K. Liker (1986). A Day at the Races: A Study of IQ, Expertise, and Cognitive Complexity // Journal of Experimental Psychology: General. 115 (3): 255–266.
173. …предложила профессор Анита Вулли… A. W. Woolley, C. F. Chabris, A. Pentland, N. Hashmi and T. W. Malone (2010). Evidence for a Collective Intelligence Factor in the Performance of Human Groups // Science. 330 (6004): 686–688.
174. …что именно измеряет показатель c… J. Salminen (2012). Collective Intelligence in Humans: A Literature Review // arxiv.org/pdf/1204.3401.pdf.
175. Вот что говорит… Эвин Рейберу… www.theguardian.com/media-network/media-network-blog/2014/jun/05/good-ideas-overrated-investor-entrepreneur.
176. …отсутствует корпоративный дух… www.paulgraham.com/startupmistakes.html.
11. Как сделать людей разумными
177. В 1980-х гг. в жизни бразильских городов… www.inflation.eu/inflation-rates/brazil/historic-inflation/cpi-inf lation-brazil.aspx.
178. …выполнить серию числовых и арифметических тестов. G. B. Saxe (1988). The Mathematics of Child Street Vendors // Child Development. 59 (5): 1415–1425.
179. «Необходимо предоставлять детям краткие промежутки времени для спокойных размышлений…» Оригинал цитаты см.: J. Dewey (1938). Education and Experience. N. Y.: Macmillan, 63.
180. …учащиеся не знают заранее, как именно они будут использовать навыки… Интересную дискуссию см.: D. Perkins (1995). Smart Schools: Better Thinking and Learning for Every Child. N. Y.: The Free Press.
181. Иллюзия понимания… W. Epstein, A. M. Glenberg and M. M. Bradley (1984). Coactivation and Comprehension: Contribution of Text Variables to the Illusion of Knowing // Memory & Cognition. 12 (4): 355–360; A. M. Glenberg, A. C. Wilkinson and W. Epstein (1982). The Illusion of Knowing: Failure in the Self-Assessment of Comprehension // Memory & Cognition. 10 (6): 597–602.
182. …перевернутый текст… P. A. Kolers (1976). Reading a Year Later // Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory. 2 (5): 554–565.
183. …подпевают Джимми Хендриксу… Много других примеров приведено на сайте www.kissthisguy.com.
184. …великий Джон Дьюи. Dewey, Education and Experience, 56.
185. …избегать ошибочной уверенности… Мнения философов Рома Харре и Джона Хардвига, а также теоретиков образования Стивена Норриса, Дэвида Перкинса и Нейла Постмена. См., например: S. Norris (1995). Learning to Live with Scientific Expertise: Toward a Theory of Intellectual Communalism for Guiding Science Teaching // Science Education. 79 (2): 201–217.
186. …преподается курс «Незнание». S. Firestein (2012). Ignorance. N. Y.: Oxford University Press.
187. Национальный совет США по социальным исследованиям… National Curriculum Standards for Social Studies: A Framework for Teaching, Learning and Assessment. National Council for the Social Studies, 2010.
188. Национальный совет США по исследованиям (NRC)… National Research Council (1996). National Science Education Standards. Washington, D. C.: National Academies Press; H. A. Schweingruber, R. A. Duschl and A. W. Shouse, ed. (2007). Taking Science to School: Learning and Teaching Science in Grades K-8. Washington, D. C.: National Academies Press.
189. …пропагандирует философию обучения науке… N. G. Lederman (2007). Nature of Science: Past, Present, and Future // Ed. S. K. Abell and N. G. Lederman. Handbook of Research on Science Education. N. Y.: Routledge. 831–879.
190. …«природа науки»… B. Alberts (2009). Redefining Science Education // Science. 323 (5913): 437. Прямое подтверждение этого мнения: из исследования тестов и экзаменов, используемых в различных вводных курсах биологии на уровне колледжа, было сделано заключение, что «во вводных курсах биологии больше внимания уделяется фактам, нежели их осмыслению на более высоком уровне». J. L. Momsen, T. M. Long, S. A. Wyse and D. Ebert-May (2010). Just the Facts? Introductory Undergraduate Biology Courses Focus on Low-Level Cognitive Skills // CBE Life Sciences Education. 9 (4): 435–440.
191. По мнению теоретика образования Дэвида Перкинса… Perkins, Smart Schools, 33.
192. …опираются на чей-то научный авторитет… Философы называют это эпистемической зависимостью.
193. Среднее число авторов на одну статью с 1950 по 2014 г. выросло почти в четыре раза… U. S. National Library of Medicine. www.nlm.nih.gov/bsd/authors1.html.
194. …поверить самому себе. Это еще один пункт, на который особо обращает внимание Стивен Норрис: Norris (1995): 211.
195. …в «яркую индивидуальность» (person-solo)… Термин используется Perkins, Smart Schools, 132, для подтверждения полезности участия в социализированном обучении с распределением умственного труда в группе.
196. …постигали мир интерактивно… Подтверждение этой точки зрения см.: R. Pea (1993). Practices of Distributed Intelligence and Designs for Education // In ed. G. Salomon, Distributed Cognitions: Psychological and Educational Considerations. N. Y.: Cambridge University Press. 47–87.
197. «Опыт экспертов распространяется сознательно…» Оригинал цитаты см.: A. L. Brown (1997). Transforming Schools into Communities of Thinking and Learning About Serious Matters // American Psychologist. 52 (4): 399–413.
198. …большего разнообразия классных занятий. A. L. Brown and J. C. Campione (1994). Guided Discovery in a Community of Learners // In ed. Kate McGilly, Classroom Lessons: Integrating Cognitive Theory and Classroom Practice. Cambridge, MA: MIT Press. 229–270.
199. …взаимного обучения в среде коллег/сверстников… См., например: E. Phelps and W. Damon (1989). Problem Solving with Equals: Peer Collaboration as a Context for Learning Mathematics and Spatial Concepts // Journal of Educational Psychology. 81 (4): 639–646.
200. …правильно распределить внимание… Perkins, Smart Schools.
201. …предлагается формулировать объяснения… J. J. Williams and T. Lombrozo (2013). Explanation and Prior Knowledge Interact to Guide Learning // Cognitive Psychology. 66 (1): 55–84.
202. …что вам нужно, чтобы получить работу. Точка зрения F. Zakaria (2015). In Defense of a Liberal Education. N. Y.: W. W. Norton; and by N. Postman (1995). The End of Education. N. Y.: Alfred A. Knopf.
203. …о российской «фабрике троллей»… A. Chen. The Agency // New York Times Magazine, June 2, 2015.
12. Как принимать более разумные решения
204. Крейг Маккензи… и Майкл Лирш… провели исследование… C. R. M. McKenzie and M. J. Liersch (2011). Misunderstanding Savings Growth: Implications for Retirement Savings Behavior // Journal of Marketing Research. 48: S 1–S 13.
205. Джек Солл… и его коллеги провели исследование… J. B. Soll, R. L. Keeney and R. P. Larrick (2013). Consumer Misunderstanding of Credit Card Use, Payments, and Debt: Causes and Solutions // Journal of Public Policy & Marketing. 32 (1): 66–81.
206. …банк Chase определил минимальный платеж… www.creditcards.com/credit-card-news/minimum-credit-card-payments-1267.php.
207. …краткие объяснения. P. M. Fernbach, S. A. Sloman, R. St. Louis and J. N. Shube (2013). Explanation Fiends and Foes: How Mechanistic Detail Determines Understanding and Preference // Journal of Consumer Research. 39 (5): 1115–1131.
208. …производство средств ухода за кожей. T. Caulfield (2015). The Pseudoscience of Beauty Products // The Atlantic. www.theatlantic.com/health/archive/2015/05/the-pseudoscience-of-beautyproducts/392201/; Z. Liu (2014). How Cosmetic Companies Get Away with Pseudoscience // Pacific Standard. www.psmag.com/nature-and-technology/cosmetic-companies-get-away-pseudoscience-placebo-week-92455.
209. …за тридцать дней найти 2000 долларов. A. Lusardi, D. J. Schneider, and P. Tufano (2011). Financially Fragile Households: Evidence and Implications. National Bureau of Economic Research. Working Paper № 17072.
210. …сбережений, имеющихся у средней американской семьи предпенсионного возраста, хватит всего на три года. D. Rosnick and D. Baker (2014). The Wealth of Households: An Analysis of the 2013 Survey of Consumer Finances. Center for Economic and Policy Research. www.scribd.com/doc/245746907/The-Wealth-of-Households.
211. …через несколько месяцев после окончания соответствующих учебных курсов. D. Fernandes, J. G. Lynch Jr. and R. G. Netemeyer (2014). Financial Literacy, Financial Education, and Downstream Financial Behaviors // Management Science. 60: 1861–1883.
212. «Помните: это не ваш разум дает вам определенные исключительные права на владение чем-либо…» Оригинал цитаты см.: H. de Soto (2001). The Mystery of Capital: Why Capitalism Triumphs in the West and Fails Everywhere Else. London: Bantam Press, 186.
213. Одни и те же закуски или десерты в кафетерии… B. Wansink (2007). Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think. N. Y.: Bantam.
214. Для упрощения донорства органов… E. J. Johnson and D. G. Goldstein (2003). Do Defaults Save Lives? // Science. 302: 1338–1339.
215. …побуждает малый бизнес разрабатывать… планы пенсионного обеспечения… https://www.dol.gov/ebsa/publications/automaticenrollment401kplans.html.
216. …простые и достаточно эффективные правила… R. H. Thaler. Financial Literacy, Beyond the Classroom // New York Times. October 5, 2013.
217. «Мой успех… обусловлен моей работой с тем, чего я не знаю…» Оригинал цитаты Р. Далио см.: Interview with Fareed Zakaria, April 27, 2015.
Заключение. Как относиться к неведению и иллюзиям
218. Дэвид Даннинг… старался документировать самые вопиющие факты незнания. D. Dunning (2011). The Dunning-Kruger Effect: On Being Ignorant of One’s Own Ignorance // Ed. J. M. Olson and M. P. Zanna, Advances in Experimental Social Psychology. 44: 247–296.
219. «Мы даже не знаем, сколь мало мы знаем»… Дэвид Даннинг в интервью Эррол Моррис. New York Times Opinionator. June 20, 2010.
220. …эффект Даннинга – Крюгера… J. Kruger and D. Dunning (1999). Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Recognizing One’s Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments // Journal of Personality and Social Psychology. 77 (6): 1121–1134.
221. «Наше незнание, как правило, определяет ход жизни неведомыми нам способами…» Дэвид Даннинг в интервью Эррол Моррис. New York Times Opinionator. June 20, 2010.
notes
